Translation of "Esistono" in Spanish

- Esistono?
- Loro esistono?

¿Existen?

- I fantasmi esistono davvero?
- I fantasmi esistono veramente?

- ¿Los fantasmas existen de verdad?
- ¿Existen realmente los fantasmas?

Esistono fondazioni private,

Hay fundaciones privadas,

I fantasmi esistono.

Los fantasmas existen.

Gli dei esistono.

Los dioses existen.

Non esistono scuse!

¡No hay excusa que valga!

Esistono pesci volanti.

Existen peces voladores.

- Le fate esistono solo nelle favole.
- Le fate esistono soltanto nelle favole.
- Le fate esistono solamente nelle favole.

Las hadas existen solo en cuentos de hadas.

Queste limitazioni non esistono.

esas limitaciones no existen.

I fantasmi esistono veramente?

¿Existen realmente los fantasmas?

Nell'esperanto non esistono eccezioni.

En esperanto no hay excepciones.

Perché esistono le stagioni?

¿Por qué tenemos estaciones del año?

I buchi neri esistono?

¿Existen los agujeros negros?

I fantasmi non esistono.

Los fantasmas no existen.

Tra l'altro, esistono molti paesi

También hay desiertos alimentarios en muchos países

I Samaritans esistono dal 1953.

Samaritanos existen desde 1953.

Esistono tartarughe domestiche e carnivore.

Existen tortugas domésticas y carnívoras.

Sapevate che esistono tartarughe carnivore?

¿Sabíais que hay tortugas carnívoras?

Esistono molti tipi di luci LED,

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

Esistono due visioni diverse, molto diverse.

De modo que hay dos visiones muy, muy diferentes aquí.

Ma esistono due tipologie di noia:

Pero existen dos clases de aburrimiento:

Non sappiamo che queste cose esistono.

No sabemos que estas cosas existen.

Non dimenticare che esistono le eccezioni.

No te olvides de que existen excepciones.

Quante specie animali esistono al mondo?

¿Cuántas especies de animales hay en el mundo?

Da quando l’oppressione e le prigioni esistono.

mientras han existido la esclavitud y las celdas de la cárcel.

- Nessuno è invulnerabile.
- Non esistono perosne invulnerabili.

Nadie es invulnerable.

Ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

pero el impacto en la calidad del aire está ya aquí.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Rara vez vistos, pocas personas saben que existen.

E per dimostrarvi che esistono ancora persone empatiche,

Y para demostrar que aún existen personas con empatía,

Esistono momenti indimenticabili, cose inspiegabili e persone incomparabili.

- Existen momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.
- Hay momentos inolvidables, cosas inexplicables y personas incomparables.

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.

Esistono modi per cambiare il funzionamento dei vostri pensieri

Existen maneras de cambiar cómo funcionan sus pensamientos,

Non farmi domande per le quali non esistono risposte!

¡No me hagas preguntas que no tengan respuesta!

Con la tecnologia odierna, le barriere linguistiche non esistono.

Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.

Ecco poi esistono altri scenari, ad esempio quello del multiverso.

Existen también otras posibilidades, por ejemplo, la del multiverso.

E le medicine che esistono sono problematiche per diversi motivi.

y nuestras medicinas existentes son problemáticas por varias razones.

Gli esseri umani esistono da circa un milione di anni.

Los humanos existen desde hace un millón de años aproximadamente.

Gli affari esistono per massimizzare il profitto per gli azionisti.

que el negocio existe para maximizar las ganancias de los accionistas.

Non esistono nazioni in cui la propaganda non sia presente.

No existe ningún país del mundo que esté libre de propaganda.

Non esistono due persone che abbiano la medesima percezione del mondo.

No hay dos personas con la misma percepción del mundo.

Le farfalle sono gli insetti più belli, affascinanti e misteriosi che esistono sul nostro pianeta.

Las mariposas son los más bonitos, complejos, fascinantes y misteriosos insectos que existen en nuestro planeta.

- Non ci sono dei veri giapponesi nel Nord America.
- Non esistono dei veri giapponesi nel Nord America.

No hay japoneses auténticos en Norteamérica.

- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

Por desgracia, muchos proyectos solo existen en el papel y no funcionan.

- Purtroppo molti progetti rimangono solo sulla carta e non diventano reali.
- Purtroppo molti progetti esistono solo sulla carta e non sono attuati.

- Por desgracia, muchos proyectos se quedan en el papel y no se vuelven reales.
- Por desgracia, muchos proyectos se quedan en papel sin hacerse realidad.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

- Molti progetti purtroppo esistono solo sulla carta e non funzionano.
- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
- Purtroppo molti progetti non funzionano, rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

Desafortunadamente, muchos proyectos nunca funcionan y permanecen para siempre como declaracoines de intención en el papel.