Translation of "Mettete" in Spanish

Non mettete tanto sale nel riso.

No ponga tanta sal en el arroz.

Mettete da parte queste idee ingenue.

Deshágase usted de esas ideas ingenuas.

Mettete quel libro da parte per me.

Apártame ese libro.

Mettete via i vostri libri e quaderni.

Guarden sus libros y cuadernos.

Per favore, non mettete questo sul tavolo.

Por favor no ponga eso en la mesa.

Vi mettete nell'impossibile posizione di "prendere-o-lasciare".

están en una posición imposible de tómalo o déjalo.

Per favore, mettete l'ombrello bagnato in questa borsa.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

- Metti sulla CNN.
- Metta sulla CNN.
- Mettete sulla CNN.

Pon la CNN.

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

Enciende el auto.

- Mettete via le pistole.
- Metti via le pistole.
- Metta via le pistole.

Guarden sus pistolas.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Poné la pala abajo.

Allontanatevi di un passo dalla macchina e mettete le mani dietro la schiena.

Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Ponga más sal en la sopa.
- ¡Échale más sal a la sopa!

è una scimmia che voi mettete davanti a una macchina da scrivere, a una tastiera

Es un mono al que lo ponen delante de una máquina de escribir, o un teclado,

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

No pongas a la compañía en peligro.

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Poné el libro sobre el escritorio.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

- Metti una parola tra parentesi.
- Metta una parola tra parentesi.
- Mettete una parola tra parentesi.

Pon una palabra entre paréntesis.

- Metti nei segnalibri questo sito.
- Metta nei segnalibri questo sito.
- Mettete nei segnalibri questo sito.

Marque este sitio.

- Metti gli animali nella gabbia.
- Mettete gli animali nella gabbia.
- Metta gli animali nella gabbia.

Mete a los animales a la jaula.

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

Guarda tu ropa.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- Poné todo en mi canasta.
- Ponga todo en mi canasta.

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Pon las zanahorias en la olla.

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Compara los hechos.

- Metti le uova in frigo.
- Metta le uova in frigo.
- Mettete le uova in frigo.

- Coloque los huevos en la heladera.
- Pon los huevos en el frigorífico.

- Metti in ordine la tua stanza.
- Metti in ordine la tua camera.
- Mettete in ordine la vostra camera.
- Mettete in ordine la vostra stanza.
- Metta in ordine la sua stanza.
- Metta in ordine la sua camera.

- Ordena tu cuarto.
- Ordena tu habitación.

- Mette troppo zucchero nel suo tè.
- Lei mette troppo zucchero nel suo tè.
- Metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Tu metti troppo zucchero nel tuo tè.
- Mettete troppo zucchero nel vostro tè.
- Voi mettete troppo zucchero nel vostro tè.

Le pusiste tanto azúcar a tu té.

- Metti le uova nell'acqua che bolle.
- Metta le uova nell'acqua che bolle.
- Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Mete los huevos al agua hirviendo.

- Metti i bagagli da qualche parte.
- Metta i bagagli da qualche parte.
- Mettete i bagagli da qualche parte.

Pon el equipaje en algún lugar.

- Non mi ci mettere in mezzo.
- Non mi ci mettete in mezzo.
- Non mi ci metta in mezzo.

No me metas en esto.

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

¡Arriba las manos!

- Non mettere dello zucchero nel caffè.
- Non mettete dello zucchero nel caffè.
- Non metta dello zucchero nel caffè.

No me ponga azúcar en el café.

- Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettere così tanto pepe nella minestra.
- Non mettete così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettete così tanto pepe nella minestra.
- Non metta così tanto pepe nella zuppa.
- Non metta così tanto pepe nella minestra.

- ¡No le eches tanta pimienta a la sopa!
- ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

- Perché ci metti così tanto a mangiare?
- Perché ci metti così tanto tempo a mangiare?
- Perché ci mette così tanto a mangiare?
- Perché ci mette così tanto tempo a mangiare?
- Perché ci mettete così tanto a mangiare?
- Perché ci mettete così tanto tempo a mangiare?

¿Por qué tardas tanto en comer?

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

¿Por qué no te pones algo de ropa?

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Pon un poco de sal en el agua hirviendo.

- Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
- Non mettete tutte le vostre uova in un cesto.
- Non metta tutte le sue uova in un cesto.

No pongas todos los huevos en la misma canasta.

- Per favore, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, metti una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per favore, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, metta una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per favore, mettete una zolletta di zucchero nel mio caffè.
- Per piacere, mettete una zolletta di zucchero nel mio caffè.

Por favor, ponga un terrón de azúcar en mi café.