Translation of "Mancava" in Spanish

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.

- Ella le echó mucho de menos.
- Ella le echaba mucho de menos.
- Ella lo extrañaba mucho.

Mancava questa.

Esto faltaba.

- Ci mancava un giocatore.
- Ci mancava una giocatrice.

Nos faltaba un jugador.

A Tom mancava Mary.

Tom echó de menos a Mary.

Ma mi mancava l'ecosistema dell'ospedale.

Pero echaba de menos el ecosistema del hospital.

A Mary mancava l'esperienza politica.

Muchos carecían de experiencia política.

- Il suo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il tuo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il vostro discorso mancava un po' in coerenza.

Tu discurso carecía de algo de consistencia.

La madre mancava molto al suo bambino.

El niño extrañaba mucho a su madre.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

También extrañaba la sensación de claridad que había sentido en mi época más enferma.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

Extrañé tanto el acento británico.

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

Carecía de la confianza para el alto mando, pero bajo la supervisión del Emperador,