Translation of "Giocatore" in Spanish

- Sembra un giocatore.
- Lui sembra un giocatore.

Él parece un jugador.

- Chi è il tuo giocatore preferito?
- Chi è il suo giocatore preferito?
- Chi è il vostro giocatore preferito?

¿Quién es tu jugador favorito?

- Il giocatore ha finto un infortunio.
- Il giocatore finse un infortunio.

El jugador fingió una lesión.

- È un giocatore di baseball.
- Lui è un giocatore di baseball.

- Es un jugador de béisbol.
- Es jugador de béisbol.
- Es beisbolista.

- È un giocatore d'azzardo compulsivo.
- Lui è un giocatore d'azzardo compulsivo.

Él es un jugador compulsivo.

È un giocatore di tennis.

Es tenista.

Sono un giocatore di tennis.

- Soy un tenista.
- Soy tenista.

- Tom è il giocatore migliore della squadra.
- Tom è il migliore giocatore della squadra.

Tom es el mejor jugador del equipo.

- Chi è il tuo giocatore di hockey preferito?
- Chi è il suo giocatore di hockey preferito?
- Chi è il vostro giocatore di hockey preferito?

¿Quién es tu jugador de hockey favorito?

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Ken è un giocatore di calcio.

Ken es un futbolista.

Bill è un giocatore di baseball.

Bill es un jugador de béisbol.

Voglio essere un giocatore di baseball.

Quiero ser un jugador de baseball.

Vorrebbe diventare un giocatore di tennis.

Él quiere ser jugador de tenis.

John era un altro grande giocatore.

John era otro gran jugador.

All'inizio ogni giocatore riceve due carte.

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

Tom è un giocatore di cricket eccellente.

Tom es un excelente jugador de críquet.

Tom è un giocatore di baseball professionista.

- Tom es un beisbolista profesional.
- Tom es un jugador de béisbol profesional.

Tom è un giocatore d'azzardo compulsivo, vero?

Tom es un jugador compulsivo, ¿no?

E il giocatore lancia uno di questi:

Y luego el jugador tira uno de estos:

Tom è un bravo giocatore di scacchi.

Tom es un buen jugador de ajedrez.

- Era un giocatore di rugby.
- Lui era un giocatore di rugby.
- Era un rugbista.
- Lui era un rugbista.

Él era un jugador de rugby.

- È un giocatore di pallavolo.
- Lui è un giocatore di pallavolo.
- È un pallavolista.
- Lui è un pallavolista.

Él es un jugador de voleibol.

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

E poi il giocatore lancia uno di questi:

Y luego, el jugador tira uno de estos,

Ognuno di noi è un giocatore di ruolo.

Todos nosotros somos jugadores de rol.

Il miglior giocatore al mondo è Cristiano Ronaldo.

El mejor jugador del mundo es Cristiano Ronaldo.

- Ci mancava un giocatore.
- Ci mancava una giocatrice.

Nos faltaba un jugador.

Il mio sogno è diventare un giocatore di baseball.

Mi sueño es ser jugador de béisbol.

- Ken è un calciatore.
- Ken è un giocatore di calcio.

Ken es un futbolista.

Il miglior giocatore di tutti i tempi è stato Pelé.

El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.

Lajos Portisch è un giocatore di scacchi ungherese molto famoso.

Lajos Portisch es un ajedrecista húngaro muy famoso.

Molti dicono che Tom è il miglior giocatore della nostra squadra.

Muchos dicen que Tom es el mejor jugador de nuestro equipo.

Henrique Mecking è il giocatore di scacchi più importante del Brasile.

Henrique Mecking es el ajedrecista más importante de Brasil.

Magnus Carlsen è il giocatore di scacchi più importante della Norvegia.

Magnus Carlsen es el ajedrecista más importante de Noruega.

- Vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Io vorrei diventare un famoso giocatore di calcio.
- Vorrei diventare un famoso calciatore.
- Io vorrei diventare un famoso calciatore.

Me gustaría ser un futbolista famoso.

- Leo Messi è un calciatore.
- Leo Messi è un giocatore di calcio.

Leo Messi es jugador de fútbol.

Bobby Fischer è il giocatore di scacchi più famoso degli Stati Uniti.

Bobby Fischer es el jugador de ajedrez más famoso de Estados Unidos.

Il giocatore con i pezzi neri ha numerose opzioni per rispondere a 1. e4.

El jugador con las piezas negras tiene numerosas opciones para responder a 1. e4.

- Sono un giocatore di tennis.
- Sono un tennista.
- Sono una giocatrice di tennis.
- Sono una tennista.

- Soy un tenista.
- Soy tenista.

- Mio figlio vuole essere un golfista professionista.
- Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.

Mi hijo quiere ser un golfista profesional.

Nelle competizioni di scacchi, ogni giocatore ha un certo tempo, controllato da un orologio, per fare le proprie mosse.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

Se il giocatore di turno tocca un pezzo, deve spostarlo, a meno che non sia possibile un movimento valido di quel pezzo.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Secondo Rafael Leitão, è molto difficile per un giocatore di scacchi professionista ottenere una sponsorizzazione in Brasile, perché gli scacchi non sono popolari nel nostro paese.

Según Rafael Leitão, es muy difícil para un ajedrecista profesional conseguir patrocinio en Brasil, porque el ajedrez no es popular en nuestro país.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.

Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.

Sergey Karjakin è diventato, a 12 anni e 7 mesi, il più giovane giocatore di scacchi, nella storia degli scacchi, a ricevere il titolo di Gran Maestro.

Sergey Karjakin se convirtió, a la edad de 12 años y siete meses, en el ajedrecista más joven de la historia del ajedrez en alzarse con el título de Gran Maestro.

Pele non è il più grande calciatore di tutti i tempi. Pele è una leggenda, un mito, un'icona. Pele è il nome della perfezione in un giocatore di football.

Pelé no es el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Pelé es una leyenda, un mito, un ícono. Pelé es el nombre de la perfección en un jugador de fútbol.

Quando il giocatore rilasciava il pezzo che aveva in mano per prenderne un altro, il suo avversario gli diceva "Toccato, giocato!", costringendolo a spostare il primo pezzo che aveva scelto.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Si dice che il limite che l'ELO di un giocatore di scacchi può raggiungere sia 3000. Ad oggi, il massimo raggiunto è stato 2882, dall'attuale campione del mondo Magnus Carlsen.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

Viswanathan Anand, noto anche come Vishy Anand, è diventato il primo Gran Maestro indiano nel 1988, quando aveva 18 anni. È il più forte giocatore di scacchi non russo da Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.

El ajedrez a ciegas es un tipo de ajedrez en el que un jugador de ajedrez realiza sus jugadas sin ver el tablero y sin hacer ningún registro escrito, por lo que tiene que guardar todas las posiciones del juego exclusivamente en su memoria.

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Debido a la falta de apoyo gubernamental al deporte, dice Rafael Leitão, el ajedrecista profesional en Brasil no tiene ninguna estabilidad financiera. Entonces, si quieres tomarte el ajedrez en serio, debes viajar todo el tiempo a Europa y Estados Unidos para jugar en los grandes torneos.

Ruy López de Segura, un prete e un famoso giocatore di scacchi spagnolo del XVI secolo, ha scritto un libro di 150 pagine, chiamato Libro del Ajedrez, sugli studi esaurienti che ha fatto sull'apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) che prende il nome da lui.

Ruy López de Segura, sacerdote y famoso ajedrecista español del siglo XVI, escribió un libro de 150 páginas, llamado Libro del Ajedrez, sobre los estudios exhaustivos que realizó sobre la apertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que lleva su nombre.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.