Translation of "Eccezione" in Spanish

- A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
- A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Ogni legge ha la sua eccezione.

No hay leyes sin excepción.

- Questa regola non ha eccezioni.
- Questa regola non ha alcuna eccezione.

Esta regla no tiene excepciones.

Molti dei bilingui cambiano codice e la mia famiglia non fa eccezione.

La mayoría de los multilingües lo hacen; mi familia no es una excepción.

Ad eccezione dello sciame di remore che lo seguono nel suo viaggio nel buio.

Además del séquito de rémoras que la acompañan en su viaje por la oscuridad.

- Non c'è alcuna regola, però ci sono alcune eccezioni.
- Non c'è alcuna regola, però c'è qualche eccezione.

No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

Non c'è via d'uscita l'assedio ad eccezione di prendere il toro per le corna e lasciare che Dio giudichi il risultato.

No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.