Translation of "Dure" in Spanish

Sono state due settimane davvero dure.

estas dos semanas han sido muy difíciles.

E le opportunità dure da trovare.

y las oportunidades escasean.

A Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

en Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

Chiediamo ai nostri soldati di fare cose davvero dure.

Les pedimos a los soldados hacer una cosa así de dura.

Anche dopo le giornate più dure viene la notte.

Hasta en los días más largos cae la noche.

Affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

enfrentando el orden que posibilita la vida con gran dificultad

Qualcuno ha detto alle rocce: Siate umane! Le rocce hanno detto: Noi ancora non siamo abbastanza dure!

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"

- Non essere duro con Tom.
- Non essere dura con Tom.
- Non sia duro con Tom.
- Non sia dura con Tom.
- Non siate duri con Tom.
- Non siate dure con Tom.

No seas duro con Tom.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

No seas tan duro conmigo.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

No seas tan duro conmigo, por favor.