Translation of "Pur" in Spanish

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

Siguió trabajando aunque estaba cansada.

State pur certi che nulla accadrà.

seguro que no va a pasar nada.

A Siviglia, pur evitando misure dure ove possibile.

en Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

Pur avendolo visto più volte, non sapremmo riconoscerlo.

Aunque lo hayamos visto varias veces, no sabríamos reconocerlo.

Pur essendo un bambino, lui era molto coraggioso.

Aun siendo un niño, él fue muy valiente.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

pur continuando a credere che alla fine ce l'avrebbe fatta.

mientras mantenía la fe de que él prevalecería al final.

Pur sapendo che ti rispettavo, mi hai spezzato il cuore.

Me rompiste el corazón aún sabiendo que te respetaba.

E noi riconosciamo che, pur non avendo una leadership a livello federale,

Y al igual que no tenemos líderazgo a nivel federal,

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

Odio quei genitori che pur di difendere l'ignoranza dei figli attaccano i professori!

¡Odio a esos padres que con el fin de defender la ignorancia de los hijos atacan a los maestros!

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.