Translation of "Opportunità" in Spanish

E opportunità.

extraordinarios.

- Non lasciarti scappare questa opportunità.
- Non lasciatevi scappare questa opportunità.
- Non si lasci scappare questa opportunità.

- No dejes que se te escape esta oportunidad.
- No dejes pasar esta oportunidad.
- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

- Ti darà un'ulteriore opportunità.
- Lei ti darà un'ulteriore opportunità.
- Sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lei sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lei ti darà un'altra occasione.

Va a darte una oportunidad más.

- Non buttare via una buona opportunità.
- Non buttate via una buona opportunità.
- Non butti via una buona opportunità.

- No desaproveches una buena oportunidad.
- No dejes pasar una buena oportunidad.

Le opportunità sono innumerevoli.

Hay un sinfín de posibilidades.

Si aprirono nuove opportunità:

nuevas oportunidades se abrieron:

E di opportunità impareggiabili.

y de una oportunidad inigualable.

Era una buona opportunità.

Era una buena ocasión.

Ci saranno sempre opportunità.

Oportunidades habrá siempre.

E creando ricchezza e opportunità

creará riqueza y oportunidades,

Ma anche una grossa opportunità.

Y al mismo tiempo, una gran oportunidad.

E ovviamente la rara opportunità

y, por supuesto, la rara oportunidad

Dovresti approfittare di questa opportunità.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Tom si merita un'altra opportunità.

Tom merece otra oportunidad.

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

Sin embargo, esta oportunidad, este rédito de juventud,

E le opportunità dure da trovare.

y las oportunidades escasean.

E stanno chiedendo una concreta opportunità

Y nos están desafiando por una oportunidad de lucha

L'America è la terra delle opportunità.

Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.

- Ho colto ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.
- Colsi ogni opportunità per migliorare il mio esperanto.

Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.

Piuttosto che per fame o opportunità economiche.

antes que por el hambre o las oportunidades económicas.

Sbocciare una nuova opportunità, un nuovo cambiamento.

el bello florecer de una oportunidad, de un nuevo cambio.

Ma in città... le opportunità sono infinite.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

Tom dovrebbe trarre vantaggio da questa opportunità.

Tomás debería aprovecharse de esta oportunidad.

Al diavolo le circostanze, io creo opportunità.

Al infierno con las circunstancias; Yo creo oportunidades.

Le nuove tecnologie offrono grandi opportunità per raggiungere

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Il futuro offre speranza e opportunità per tutti.

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

Potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Ahora... no hay duda. La oscuridad trae una oportunidad.

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

Quiero otra oportunidad.

Pieno di opportunità senza fine e di persone fantastiche.

como un lugar lleno de un sinfín de oportunidades y gente increíble.

Non dipendono tanto dai risultati, quanto dalle loro opportunità.

no son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

Hubo una verdadera oportunidad perdida tras la crisis.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

Son muy pocas las personas que tienen esa oportunidad.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

Ideas que les den a los jóvenes la oportunidad de luchar por su futuro.

E nostro dovere lasciare un eredità di speranza ed opportunità

Es nuestro deber dejarles un legado de esperanza y oportunidades.

Tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

Una gara leale con opportunità per diversi tipi di piloti,

Una carrera justa con oportunidades para diferentes tipos de pilotos,

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

- Tu dovresti approfittare di questa opportunità, perché forse non si presenterà di nuovo.
- Lei dovrebbe approfittare di questa opportunità, perché forse non si presenterà di nuovo.

Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

Cada centímetro del soldado, las Guerras Revolucionarias le brindaron a Lefebvre la oportunidad de un

- Questa è la sua unica opportunità.
- Questa è la sua unica occasione.

Esta es su única oportunidad.

Lei dovrebbe approfittare di questa opportunità, perché forse non si presenterà di nuovo.

Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston.

Ciertamente Tom tuvo muchas oportunidades para ir a conciertos cuando estuvo en Boston.

Una buona strategia fornirà opportunità per manovre tattiche in grado di indebolire le difese dell'avversario.

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

L’approccio della Corea del Sud verso la crisi finanziaria asiatica del mille novecento novanta sette trasformò in modo effettivo una crisi seria in una grandiosa opportunità.

La aproximación de Corea del Sur a la crisis financiera asiática de mil novecientos noventa y siete trasformó de una manera efectiva una crisis seria en una grandiosa oportunidad.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.