Translation of "Voluti" in Russian

- Ci sono voluti solo tre anni.
- Ci sono voluti soltanto tre anni.
- Ci sono voluti solamente tre anni.

Это заняло всего три года.

Ci sono voluti ancora due minuti.

Это заняло еще две минуты.

Mi ci son voluti sei mesi

Шесть месяцев я училась

Ci sono voluti meno di cinque minuti.

Это заняло меньше пяти минут.

Mi ci sono voluti tre giorni per farlo.

У меня ушло на это три дня.

- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la stanza.
- Mi ci son voluti tre giorni per pulire la camera.

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Это заняло тридцать минут.

- Ci sono voluti tre anni.
- Ci vollero tre anni.

Это заняло три года.

Ci sono voluti quarantasei anni per costruire questo tempio.

Строительство этого храма заняло сорок шесть лет.

Mi ci son voluti cinque anni per arrivare lì,

Я шла к ней пять долгих лет.

- Ci sono voluti dei mesi.
- Ci vollero dei mesi.

На это ушло несколько месяцев.

- Ho sempre voluto incontrarli.
- Ho sempre voluto incontrarle.
- Li ho sempre voluti incontrare.
- Le ho sempre voluti incontrare.
- Ho sempre voluto conoscerli.
- Ho sempre voluto conoscerle.
- Li ho sempre voluti conoscere.
- Le ho sempre volute conoscere.

- Я всегда хотел с ними встретиться.
- Я всегда хотел с ними познакомиться.

A Tom ci sono voluti trenta minuti per arrivare lì.

Тому понадобилось тридцать минут, чтобы туда добраться.

Mi ci sono voluti dieci giorni per guarire dal raffreddore.

Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.

Mi ci sono voluti quattro anni per tornare sui pendii,

Четыре года я потратила на то, чтобы спускаться на лыжах со склона,

Mi ci sono voluti cinque minuti per risolvere il problema.

На решение проблемы мне потребовалось пять минут.

Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.

Дойти досюда заняло всего десять минут.

- Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
- Ci sono voluti molti anni per costruirla.
- Ci vollero molti anni per costruirlo.
- Ci vollero molti anni per costruirla.

- На его постройку ушло много лет.
- На её постройку ушло много лет.
- На его строительство ушло много лет.
- На её строительство ушло много лет.

Mi ci son voluti tre anni per imparare di nuovo a camminare.

Три года я заново училась ходить.

Per completare la costruzione della mia casa mi ci sono voluti tre anni.

На завершение строительства моего дома у меня ушло три года.

- Le ricerche del tombino hanno portato via venti minuti.
- Per le ricerche del tombino ci sono voluti venti minuti.

Поиски люка заняли минут двадцать.

- Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
- Ci vollero dieci anni per costruire il parco di divertimento.

- На постройку парка развлечений потребовалось десять лет.
- На постройку парка аттракционов ушло десять лет.

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

Почему ты хотел поехать в Армению?

- Tuo padre non ti ha mai voluto.
- Tuo padre non ti ha mai voluta.
- Vostro padre non vi ha mai voluti.
- Vostro padre non vi ha mai volute.
- Suo padre non l'ha mai voluto.
- Suo padre non l'ha mai voluta.

Твой отец никогда тебя не хотел.

- Tom non ti ha mai voluto qui.
- Tom non ti ha mai voluta qui.
- Tom non l'ha mai voluto qui.
- Tom non l'ha mai voluta qui.
- Tom non vi ha mai voluti qui.
- Tom non vi ha mai volute qui.

- Том никогда не хотел, чтобы ты был тут.
- Том никогда не хотел, чтобы ты была тут.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

- Это и есть причина, по которой ты не хотел идти со мной?
- Ты поэтому не хотел со мной идти?
- Вы поэтому не хотели со мной идти?