Translation of "Umido" in Russian

- C'è odore di umido.
- Odora di umido.

Пахнет сыростью.

- Portami un asciugamano umido.
- Mi porti un asciugamano umido.
- Portatemi un asciugamano umido.

Принеси мне влажное полотенце.

Il suolo è umido.

- Земля влажная.
- Почва влажная.

Questo terreno è umido.

Почва влажная.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

Эта сырая погода мне порядком надоела.

- Il Giappone è caldo e umido d'estate.
- Il Giappone è caldo e umido in estate.

- В Японии жарко и влажно летом.
- Летом в Японии жарко и влажно.

C'era caldo, e in aggiunta, umido.

Было жарко, и к тому же влажно.

Questo fiammifero umido non si accenderà.

Эта мокрая спичка не зажжётся.

Qui in estate c'è molto umido.

Здесь очень влажно летом.

Il clima qui è umido e caldo.

Климат здесь сырой и тёплый.

Il clima umido influisce sulla sua salute.

Сырая погода вредит его здоровью.

Qui c'è odore di umido e ammuffito.

Здесь пахнет сыростью и плесенью.

Durante il giorno qui è umido e nuvoloso.

Днём здесь бывает сыро и облачно.

- È molto umido, vero?
- È molto umida, vero?

Это очень влажно, не так ли?

Il respiro umido della nebbia accarezza il mio viso.

Влажное дыхание тумана ласкает мое лицо.

In dicembre a Bali c'è estremamente caldo e umido.

В декабре на Бали крайне жарко и влажно.

Non è piacevole passeggiare quando il tempo è umido.

Неприятно гулять в сырую погоду.

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

А мох любит темную и сырую среду обитания.

Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.

При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.

Mi sono abituato da tanto tempo al clima umido di qui.

Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату.

Adesso è ora di riavventurarmi in questo territorio freddo, umido e pericoloso.

Теперь пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

In prossimità dell'equatore il clima è caldo e umido in ogni stagione dell'anno.

Вблизи экватора климат жаркий и влажный в любое время года.