Translation of "Stufato" in Russian

Mi hai stufato.

Ты мне наскучил.

- Ho iniziato a preparare dello stufato.
- Iniziai a preparare dello stufato.

Я начал делать рагу.

Lui mi ha stufato!

Он мне надоел!

Non ti ho stufato?

Я тебе не надоел?

Non vi ho stufato?

Я вам не надоел?

Ti ho stufato molto?

Я тебе очень надоел?

Non ti ho ancora stufato?

Я тебе ещё не надоел?

Non vi ho ancora stufato?

Я вам ещё не надоел?

I vostri battibecchi mi hanno stufato.

Мне надоели ваши склоки.

Mi sono stufato del cibo di qui.

- Я сыт по горло местной едой.
- Я сыт по горло здешней едой.

Non ti ho stufato più di tanto?

Я тебе не очень надоел?

Tom si è stufato di guardare la televisione.

Тому надоело смотреть телевизор.

Non ti sei stufato di arrostirti al sole?

Не надоело тебе на солнце жариться?

Alla fine mi ero perfino stufato di questo passatempo spensierato.

Под конец мне даже стало надоедать это беззаботное времяпровождение.

- Tom ha preparato dello stufato per cena.
- Tom preparò dello stufato per cena.
- Tom ha preparato dello spezzatino per cena.
- Tom preparò dello spezzatino per cena.

- Том приготовил на ужин тушеное мясо.
- Том приготовил на ужин рагу.

- Ho mangiato dello stufato di manzo a pranzo.
- Io ho mangiato dello stufato di manzo a pranzo.
- Ho mangiato dello spezzatino di manzo a pranzo.
- Io ho mangiato dello spezzatino di manzo a pranzo.
- Mangiai dello spezzatino di manzo a pranzo.
- Io mangiai dello spezzatino di manzo a pranzo.
- Mangiai dello stufato di manzo a pranzo.
- Io mangiai dello stufato di manzo a pranzo.

На обед у меня была тушёная говядина.

- Tom ha messo decisamente troppo sale nello stufato.
- Tom ha messo decisamente troppo sale nello spezzatino.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

Non ti sei stufato di me più di tanto? Posso restare qui un po' più a lungo?

Я тебе не очень надоела? Можно я побуду здесь ещё немного?

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

- Non ne posso più di questo tempo umido.
- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.
- Ne ho abbastanza di questo tempo umido.
- Io ne ho abbastanza di questo tempo umido.

Эта сырая погода мне порядком надоела.