Translation of "Odore" in Russian

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Чувствуешь запах?

- Ha un buon odore.
- Hai un buon odore.
- Tu hai un buon odore.
- Lei ha un buon odore.
- Avete un buon odore.
- Voi avete un buon odore.

- От тебя приятно пахнет.
- От Вас приятно пахнет.
- От тебя вкусно пахнет.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

- Ты ужасно пахнешь.
- От тебя ужасно пахнет.
- От вас ужасно пахнет.

- Ha un buon odore.
- Ha un odore piacevole.

- От него хорошо пахнет.
- У него приятный аромат.
- У неё приятный аромат.

- Ha un buon odore.
- Quello ha un buon odore.
- Quella ha un buon odore.

- Вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

- Sento odore di gas.
- Io sento odore di gas.

- Я чувствую запах газа.
- Я чувствую запах бензина.
- Чую запах газа.
- Чую запах бензина.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

Я чувствую запах кофе.

- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.

- Я чую неприятности.
- Я чую беду.

Cos'è questo odore?

Что это за запах?

Sentite questo odore?

Чувствуете этот запах?

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

- Это хорошо пахнет.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.

- Mi piaceva il suo odore.
- A me piaceva il suo odore.

Мне понравился его запах.

- Hai un odore così buono.
- Tu hai un odore così buono.

- Ты так приятно пахнешь.
- От тебя так приятно пахнет.

- Sento odore di fumo nell'ascensore.
- Io sento odore di fumo nell'ascensore.

Я чувствую дым в лифте.

Ha un buon odore.

- Вкусно пахнет!
- Хорошо пахнет.

Ha un buon odore!

- Вкусно пахнет!
- Пахнет вкусно!

Sento odore di gas.

Я чувствую запах газа.

Sento odore di fumo.

Я чувствую запах дыма.

Ha un odore delizioso.

- Пахнет вкусно.
- Он вкусно пахнет.

Ha un odore magnifico.

Запах — великолепный.

C'è odore di putrefazione.

Пахнет чем-то гнилым.

Senti odore di fumo?

Ты чувствуешь запах дыма?

Senti odore di gas?

- Чувствуешь запах газа?
- Чуешь запах газа?

Ha un odore terribile.

От него ужасно пахнет.

Ha un odore strano.

От него странно пахнет.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lui ha un cattivo odore.
- Lui puzza.

От него плохо пахнет.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lei ha un cattivo odore.
- Lei puzza.

- Она плохо пахнет.
- Она дурно пахнет.
- Она воняет.
- От неё плохо пахнет.

- Riesco a sentire odore di biscotti.
- Riesco a sentire odore di cookie.

Я чувствую запах печенья.

- La stanza aveva un cattivo odore.
- La camera aveva un cattivo odore.

В комнате плохо пахло.

Quest'acqua ha un cattivo odore.

У этой воды неприятный запах.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

- Это пахнет плохо.
- Плохо пахнет.

Qualcosa ha un buon odore.

Что-то приятно пахнет.

Aveva un odore davvero buono.

Это действительно хорошо пахло.

C'è un cattivo odore nell'aria.

В воздухе неприятный запах.

C'è odore di gabinetto qui.

Здесь пахнет как в туалете.

Tom ha un odore terribile.

- Том пахнет ужасно.
- От Тома ужасно пахнет.

Tom ha un odore strano.

От Тома странно пахнет.

Tom sentiva odore di gas.

- Том чувствовал запах газа.
- Том чувствовал запах бензина.

Tom sentiva odore di fumo.

Том почувствовал запах дыма.

- La carne marcia aveva un odore sgradevole.
- La carne marcita aveva un odore sgradevole.

Испорченное мясо имело неприятный запах.

- Qualcosa ha un buon odore qui dentro.
- Qualcosa ha un buon odore qua dentro.

Здесь чем-то приятно пахнет.

- Questo pane ha un odore davvero buono.
- Questo pane ha un odore veramente buono.

Этот хлеб пахнет очень хорошо.

Va bene. Sente il mio odore.

Он не опасен. Он меня учуял.

Avrà già sentito il mio odore.

Наверное, он уже учуял мой запах.

I crisantemi hanno un odore dolce.

У хризантем сладкий запах.

Una rosa ha un odore dolce.

- Роза приятно пахнет.
- Роза хорошо пахнет.

Quel caffè ha un buon odore.

Этот кофе вкусно пахнет.

Cos'è questo strano odore dalla cucina?

Что это за странный запах из кухни?

Il pesce ha un cattivo odore.

Рыба плохо пахнет.

Le calze hanno un cattivo odore.

Носки воняют.

Penso di sentire odore di fumo.

- Кажется, дымом пахнет.
- По-моему, дымом пахнет.
- Мне кажется, дымом пахнет.

Quel profumo ha un buon odore.

Эти духи хорошо пахнут.

I vegani hanno un odore migliore.

- Веганы лучше пахнут.
- От веганов лучше пахнет.

Questo tè ha un buon odore.

- У этого чая приятный аромат.
- У этого чая приятный запах.

La pera ha un buon odore.

Груша вкусно пахнет.

Quel cattivo odore viene dal fiume.

Эта вонь доносится с реки.

Questo pesce ha un cattivo odore.

Эта рыба пахнет плохо.

Questa carne ha un cattivo odore.

Это мясо плохо пахнет.

Questa pera ha un buon odore.

Эта груша вкусно пахнет.

Quel fiore ha un odore forte.

У этого цветка сильный запах.

I fiori emanano un forte odore.

Цветы источают сильный аромат.

La torta ha un buon odore.

Пирог вкусно пахнет.

In farmacia c'è odore di medicine.

В аптеке пахнет лекарствами.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Он рекламирует свою силу запахом.

Marcando il territorio con il loro odore.

...помечают границы, втирая свой терпкий запах.

Sento odore di qualcosa che sta bruciando.

Мне кажется, пахнет горелым.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

Его одежда всегда плохо пахнет.

Cos'è che ha un odore così buono?

Чем это так вкусно пахнет?

Perché il cane ha un cattivo odore?

Почему собака плохо пахнет?

L'arsenico non ha né odore né sapore.

Мышьяк не имеет ни вкуса, ни запаха.

I fiori hanno un odore così buono.

- Цветы так вкусно пахнут.
- Цветы так хорошо пахнут.
- Цветы так приятно пахнут.

Qui c'è odore di umido e ammuffito.

Здесь пахнет сыростью и плесенью.

I fiori d'arancio hanno un odore gradevole.

У цветков апельсина приятный запах.

- C'è odore di umido.
- Odora di umido.

Пахнет сыростью.

- C'è un odore strano che viene dal motore della macchina.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'auto.
- C'è un odore strano che viene dal motore dell'automobile.

От двигателя машины идёт какой-то странный запах.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Il bidone della spazzatura emanava un cattivo odore.

- Мусорный бак испускал неприятный запах.
- От мусорного ведра исходил неприятный запах.

Questa medicina è senza odore e senza sapore.

У этого препарата нет запаха и вкуса.

Perché questa stanza ha un odore così cattivo?

Почему в этой комнате так плохо пахнет?

- Questo ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.
- Questa ha un cattivo odore, però ha un buon sapore.

Пахнет ужасно, но на вкус хорош.

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

Но часто у больших кошек шерсть почти не пахнет.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Если бы это был мех лисы, он бы сильно пах.

- Le rose profumano.
- Le rose hanno un buon odore.

Розы приятно пахнут.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

Эта рыба пахнет плохо.

C'è odore come se ci fosse qualcosa di marcio.

Пахнет как будто чем-то гнилым.

Non ha un buon odore, ma mi aiuterà a rinfrescarmi.

то это будет пахнуть не очень, но поможет остудить меня.

A mio parere c'è odore di gas. Non senti niente?

По-моему, пахнет газом. Ты ничего не чувствуешь?

Questo è odore di gas. Bisogna telefonare alla compagnia del gas.

Это запах газа. Нужно звонить в газовую службу.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

У меня все еще этот привкус грибов... Ужасный запах и вкус во рту.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

- Розы приятно пахнут.
- У роз приятный аромат.
- Розы имеют приятный запах.

Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore.

Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.