Translation of "Portatemi" in Russian

Portatemi la chiave.

Принесите мне ключ.

Portatemi a casa.

- Отведите меня домой.
- Отвезите меня домой.

Portatemi i miei occhiali.

Принесите мои очки.

Portatemi un asciugamano pulito.

Принесите мне сухое полотенце.

Portatemi da Tom, per favore.

- Отведите меня к Тому, пожалуйста.
- Отвезите меня к Тому, пожалуйста.

Per favore, portatemi degli occhiali.

Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.

- Portami le riviste.
- Portatemi le riviste.

- Принеси мне журналы.
- Принесите мне журналы.

Portatemi al bar. Non importa quale.

Отвезите меня в бар. Неважно какой.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.

Принесите мне холодной воды.

Cameriere! Portatemi una porzione di cianuro di potassio.

Официант! Принесите мне порцию цианистого калия.

Portatemi con voi! Anch'io voglio andare al cinema!

Возьмите меня с собой! Я тоже хочу в кино!

Per favore, portatemi qualche medicina per il mal d'aria.

Пожалуйста, принесите мне какое-нибудь лекарство от воздушной болезни.

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

- Возьми меня с собой.
- Возьмите меня с собой.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

Принеси мне выпить.

- Portami il giornale.
- Portatemi il giornale.
- Mi porti il giornale.

- Принеси мне газету.
- Принесите мне газету.

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

Принеси мне словарь.

- Portami da loro.
- Mi porti da loro.
- Portatemi da loro.

- Отведи меня к ним.
- Отведите меня к ним.
- Отвези меня к ним.
- Отвезите меня к ним.

- Portami da Tom.
- Portatemi da Tom.
- Mi porti da Tom.

- Отвези меня к Тому.
- Отвезите меня к Тому.
- Отведи меня к Тому.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

Принесите мне холодной воды.

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

- Принеси мне мои очки.
- Принеси мне очки.
- Принеси очки.
- Принесите мне мои очки.

- Portami il flauto.
- Portatemi il flauto.
- Mi porti il flauto.

- Принеси мне флейту.
- Принесите мне флейту.

- Portami una birra.
- Portatemi una birra.
- Mi porti una birra.

Принеси мне пива.

- Portami le forbici.
- Mi porti le forbici.
- Portatemi le forbici.

- Принеси мне ножницы.
- Принесите мне ножницы.

- Portami una sedia.
- Mi porti una sedia.
- Portatemi una sedia.

- Принеси мне стул.
- Принесите мне стул.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

- Принеси мне влажное полотенце.
- Принесите мне влажное полотенце.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

- Portami la mia borsa.
- Mi porti la mia borsa.
- Portatemi la mia borsa.

- Принеси мне мою сумку.
- Принесите мне мою сумку.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

- Portami da qualche parte.
- Portatemi da qualche parte.
- Mi porti da qualche parte.

- Своди меня куда-нибудь.
- Сводите меня куда-нибудь.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

- Принесите мои очки.
- Принеси мои очки.
- Сходи за моими очками.
- Сходите за моими очками.

- Ora, portami da bere.
- Ora, portatemi da bere.
- Ora, mi porti da bere.

Теперь принеси мне выпить.

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принесите мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.

- Portami un asciugamano umido.
- Mi porti un asciugamano umido.
- Portatemi un asciugamano umido.

Принеси мне влажное полотенце.

- Portami il menù, per favore.
- Portami il menù, per piacere.
- Portatemi il menù, per favore.
- Portatemi il menù, per piacere.
- Mi porti il menù, per favore.
- Mi porti il menù, per piacere.

- Принесите мне меню, пожалуйста.
- Принесите меню, пожалуйста!

- Portami il giornale, per favore.
- Portami il giornale, per piacere.
- Portatemi il giornale, per favore.
- Portatemi il giornale, per piacere.
- Mi porti il giornale, per favore.
- Mi porti il giornale, per piacere.

Принеси мне газету, пожалуйста.

- Per piacere, portami da lui.
- Per favore, portami da lui.
- Per piacere, mi porti da lui.
- Per favore, mi porti da lui.
- Per piacere, portatemi da lui.
- Per favore, portatemi da lui.

- Отведи меня к нему, пожалуйста.
- Отведите меня к нему, пожалуйста.

- Per piacere, portami da lei.
- Per favore, portami da lei.
- Per piacere, mi porti da lei.
- Per favore, mi porti da lei.
- Per piacere, portatemi da lei.
- Per favore, portatemi da lei.

- Отведи меня к ней, пожалуйста.
- Отведите меня к ней, пожалуйста.

- Portami un bicchiere di latte.
- Portatemi un bicchiere di latte.
- Mi porti un bicchiere di latte.

- Принеси мне стакан молока.
- Принесите мне стакан молока.

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

- Принеси мне мел.
- Принеси мне кусочек мела.
- Принесите мне кусочек мела.

- Portami un po' di ghiaccio.
- Mi porti un po' di ghiaccio.
- Portatemi un po' di ghiaccio.

- Дай мне немного льда.
- Принеси мне льда.
- Принесите мне льда.

- Portami un po' di vino.
- Portatemi un po' di vino.
- Mi porti un po' di vino.

- Дайте мне вина.
- Дай мне вина.

- Portami a casa e basta.
- Portatemi a casa e basta.
- Mi porti a casa e basta.

- Просто отвези меня домой.
- Просто отвезите меня домой.

- Portami un po' di caffè.
- Mi porti un po' di caffè.
- Portatemi un po' di caffè.

Принеси мне кофе.

- Portami un po' di cibo.
- Portatemi un po' di cibo.
- Mi porti un po' di cibo.

- Принеси мне еды.
- Принесите мне еды.

- Portami il giornale di oggi.
- Mi porti il giornale di oggi.
- Portatemi il giornale di oggi.

- Принеси мне сегодняшнюю газету.
- Принесите мне сегодняшнюю газету.

- Portami due pezzi di gesso.
- Mi porti due pezzi di gesso.
- Portatemi due pezzi di gesso.

- Принесите мне два кусочка мела.
- Принеси мне два кусочка мела.

- Per favore, portami un coltello pulito.
- Per piacere, portami un coltello pulito.
- Per favore, portatemi un coltello pulito.
- Per piacere, portatemi un coltello pulito.
- Per favore, mi porti un coltello pulito.
- Per piacere, mi porti un coltello pulito.

Пожалуйста, принесите мне чистый нож.

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.
- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

- Mi porti dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Mi porti dell'aceto e dell'olio, per piacere.
- Portami dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Portami dell'aceto e dell'olio, per piacere.
- Portatemi dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Portatemi dell'aceto e dell'olio, per piacere.

- Принесите мне, пожалуйста, уксус и масло.
- Принеси мне, пожалуйста, уксус и масло.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

- Portami il giornale di oggi, per favore.
- Portami il giornale di oggi, per piacere.
- Portatemi il giornale di oggi, per favore.
- Portatemi il giornale di oggi, per piacere.
- Mi porti il giornale di oggi, per favore.
- Mi porti il giornale di oggi, per piacere.

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

- Portami del tè al limone, per favore.
- Portami del tè al limone, per piacere.
- Portatemi del tè al limone, per favore.
- Portatemi del tè al limone, per piacere.
- Mi porti del tè al limone, per favore.
- Mi porti del tè al limone, per piacere.

Мне лимонный чай, пожалуйста.