Translation of "Teorie" in Russian

Ci sono diverse teorie,

Существуют различные теории:

Esistono numerose teorie sull'origine della vita.

Существует множество теорий о происхождении жизни.

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

Secondo le teorie dello sviluppo sociale umano,

Согласно теориям социального развития человека,

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

- Между двумя теориями существует огромная разница.
- Между двумя этими теориями существует огромное различие.

Ci sono molte teorie sull'origine della vita.

Существует множество теорий относительно происхождения жизни.

Perché potrebbero essere coerenti con le teorie concorrenti.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

Ma questo è coerente anche con teorie contrastanti.

Но это подтверждает и другую теорию.

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

Le sue teorie e i suoi modelli sono state concepite e perfezionate

Её теории и модели развивают и оттачивают

- Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
- Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

Книга набита невероятными теориями, под которые не подведено никакой научной базы фактов.