Translation of "Tendiamo" in Russian

- Tendiamo a dimenticare questo fatto.
- Noi tendiamo a dimenticare questo fatto.

Мы склонны забывать этот факт.

Tendiamo a fare errori.

- Мы склонны совершать ошибки.
- Мы склонны делать ошибки.
- Мы склонны ошибаться.

Tendiamo a non provare una forte emozione

Зачастую мы не испытываем сильных эмоций

- Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
- Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.

Нынче мы склонны забывать о пользе природы.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze.

Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам.