Translation of "Svegliatevi" in Russian

Svegliatevi!

- Просыпайтесь!
- Проснитесь!

Svegliatevi gente!

Люди, опомнитесь!

- Sveglia!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Просыпайтесь!
- Проснитесь!

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Просыпайся!
- Просыпайтесь!
- Проснись!
- Проснитесь!

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Давай, просыпайся.

- Hey, svegliati!
- Hey, svegliatevi!
- Hey, si svegli!

- Эй, проснись!
- Эй, просыпайся!
- Эй, вставай!
- Эй, проснитесь!
- Эй, просыпайтесь!
- Эй, вставайте!

Paziente, svegliatevi! È ora di prendere il sonnifero.

Больной, проснитесь! Пора принимать снотворное.

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

- Пожалуйста, проснись.
- Проснись, пожалуйста.
- Проснитесь, пожалуйста.