Translation of "Svegliati" in Russian

- Sveglia!
- Svegliati!

- Просыпайся!
- Проснись!

Svegliati, Tom.

- Просыпайся, Том.
- Проснись, Том.

Ehi, dormiglione, svegliati!

Эй, соня, просыпайся!

Tom, svegliati! È tardi!

Том, просыпайся! Уже поздно!

Svegliati, Tom! Siamo arrivati.

Просыпайся, Том! Приехали.

Svegliati alle sette, per favore.

Проснитесь в семь, пожалуйста.

- Sveglia!
- Svegliati!
- Svegliatevi!
- Si svegli!

- Просыпайся!
- Просыпайтесь!
- Проснись!
- Проснитесь!

Non si sono ancora svegliati.

Они до сих пор не проснулись.

- Li ho svegliati?
- Le ho svegliate?

Я их разбудил?

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Давай, просыпайся.

È ora di svegliarsi adesso. Tom, svegliati!

Пора просыпаться. Том, проснись!

- Hey, svegliati!
- Hey, svegliatevi!
- Hey, si svegli!

- Эй, проснись!
- Эй, просыпайся!
- Эй, вставай!
- Эй, проснитесь!
- Эй, просыпайтесь!
- Эй, вставайте!

Gli uccellini si sono svegliati da un pezzo.

Уже давно проснулись птицы.

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

- Пожалуйста, проснись.
- Проснись, пожалуйста.
- Проснитесь, пожалуйста.

Molto meglio essere svegliati dagli uccellini, che dalla sveglia.

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.

Ci siamo svegliati tardi e abbiamo fatto tardi a scuola.

Мы проспали и опоздали в школу.

Vi siete svegliati tardi e avete fatto tardi a scuola.

Вы проспали и опоздали в школу.

Si sono svegliati tardi e hanno fatto tardi a scuola.

Они проспали и опоздали в школу.

- Li ho svegliati.
- Le ho svegliate.
- Li svegliai.
- Le svegliai.

Я их разбудил.

- Ti ho svegliato.
- Ti ho svegliata.
- Vi ho svegliati.
- Vi ho svegliate.
- L'ho svegliata.

- Я тебя разбудил.
- Я вас разбудил.
- Я Вас разбудил.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

- Мы тебя разбудили?
- Мы вас разбудили?
- Мы Вас разбудили?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

- Я тебя разбудил?
- Я Вас разбудил?
- Я вас разбудил?
- Разбудил?

- Il rumore li ha svegliati.
- Il rumore le ha svegliate.
- Il rumore li svegliò.
- Il rumore le svegliò.

Шум разбудил их.

- Ti sei svegliato?
- Ti sei svegliata?
- Si è svegliato?
- Si è svegliata?
- Vi siete svegliati?
- Vi siete svegliate?

- Ты проснулся?
- Вы проснулись?

- Mi dispiace di averti svegliato.
- Mi dispiace di averti svegliata.
- Mi dispiace di avervi svegliati.
- Mi dispiace di avervi svegliate.
- Mi dispiace di averla svegliata.

- Я сожалею, что разбудил тебя.
- Прости, что разбудил.
- Простите, что разбудил.

- Spero di non averti svegliato.
- Spero di non averti svegliata.
- Spero di non averla svegliata.
- Spero di non avervi svegliati.
- Spero di non avervi svegliate.

- Надеюсь, не разбудил.
- Надеюсь, я тебя не разбудил.
- Надеюсь, я вас не разбудил.

- A che ora ti sei svegliato?
- A che ora ti sei svegliata?
- A che ora si è svegliato?
- A che ora si è svegliata?
- A che ora vi siete svegliati?
- A che ora vi siete svegliate?

В котором часу ты проснулся?