Translation of "Sapevo" in Russian

- Lo sapevo.
- Sapevo.
- Io sapevo.

Я знал.

- Sapevo nuotare.
- Io sapevo nuotare.

Я умел плавать.

- Sapevo troppo.
- Io sapevo troppo.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

- Sapevo cos'era.
- Io sapevo cos'era.

- Я знал, что это.
- Я знал, что это такое.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.
- Non sapevo nulla.
- Io non sapevo nulla.

- Я ничего не знал.
- Я ничего не знала.

- Sapevo che saresti venuto.
- Sapevo che saresti venuta.
- Sapevo che sareste venuti.
- Sapevo che sareste venute.
- Sapevo che sarebbe venuto.
- Sapevo che sarebbe venuta.

- Я знал, что ты придёшь.
- Я знал, что вы придёте.
- Я знала, что ты придёшь.
- Я знала, что вы придёте.

- Sapevo che saresti tornato.
- Sapevo che saresti tornata.
- Sapevo che sareste tornati.
- Sapevo che sareste tornate.
- Sapevo che sarebbe tornato.
- Sapevo che sarebbe tornata.

- Я знал, что ты вернёшься.
- Я знал, что вы вернётесь.
- Я знала, что ты вернёшься.
- Я знала, что вы вернётесь.

- Non sapevo fossi romantico.
- Non sapevo fossi romantica.
- Non sapevo fosse romantico.
- Non sapevo fosse romantica.

Не знал, что ты романтик.

- Sapevo che avresti reagito.
- Sapevo che avreste reagito.
- Sapevo che avrebbe reagito.

- Я знал, как ты отреагируешь.
- Я знал, как вы отреагируете.
- Я знала, как ты отреагируешь.
- Я знала, как вы отреагируете.

- Sapevo che avresti vinto.
- Sapevo che avreste vinto.
- Sapevo che avrebbe vinto.

- Я знал, что ты подождёшь.
- Я знал, что вы подождёте.

- Non lo sapevo.
- Io non lo sapevo.

- Я этого не знал.
- Я об этом не знал.
- Я этого не знала.
- Этого я не знал.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.

Я ничего не знал.

- Non sapevo dell'incidente.
- Io non sapevo dell'incidente.

Я не знал об аварии.

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.

- Я знал, что это могло произойти.
- Я знала, что это могло произойти.
- Я знал, что это могло случиться.
- Я знала, что это могло случиться.

- Non ne sapevo nulla.
- Non ne sapevo niente.
- Io non ne sapevo niente.
- Io non ne sapevo nulla.

Я ничего об этом не знал.

- Non lo sapevo prima.
- Io non lo sapevo prima.
- Non la sapevo prima.
- Io non la sapevo prima.

- Я не знал этого раньше.
- Я не знала этого раньше.
- Я этого раньше не знал.

Lo sapevo!

Я знал!

Lo sapevo.

- Я это знал.
- Я знал это.

- Non sapevo cosa fare.
- Io non sapevo cosa fare.
- Non sapevo che cosa fare.
- Io non sapevo che cosa fare.
- Non sapevo che fare.
- Io non sapevo che fare.

Я не знал, что делать.

- Non sapevo cosa dirgli.
- Io non sapevo cosa dirgli.
- Non sapevo che cosa dirgli.
- Io non sapevo che cosa dirgli.
- Non sapevo che dirgli.
- Io non sapevo che dirgli.

- Я не знал, что ему сказать.
- Я не знала, что ему сказать.

- Non sapevo cosa dire.
- Non sapevo che cosa dire.
- Non sapevo che dire.
- Io non sapevo che cosa dire.
- Io non sapevo cosa dire.
- Io non sapevo che dire.

- Я не знал, что сказать.
- Я не знал, что говорить.

- Non sapevo che fossi sveglio.
- Non sapevo che fossi sveglia.
- Non sapevo che fosse sveglio.
- Non sapevo che fosse sveglia.
- Non sapevo che foste svegli.
- Non sapevo che foste sveglie.

- Я не знал, что ты проснулся.
- Я не знала, что ты проснулся.
- Я не знала, что вы проснулись.
- Я не знал, что вы проснулись.
- Я не знал, что ты не спишь.
- Я не знал, что вы не спите.
- Я не знал, что Вы не спите.

- Sapevo che mi avresti protetto.
- Sapevo che mi avresti protetta.
- Sapevo che mi avreste protetto.
- Sapevo che mi avreste protetta.
- Sapevo che mi avrebbe protetto.
- Sapevo che mi avrebbe protetta.

- Я знал, что ты меня защитишь.
- Я знал, что вы меня защитите.
- Я знала, что ты меня защитишь.
- Я знала, что вы меня защитите.

- Non sapevo che li conoscessi.
- Non sapevo che le conoscessi.
- Non sapevo che li conoscesse.
- Non sapevo che le conoscesse.
- Non sapevo che li conosceste.
- Non sapevo che le conosceste.

- Я не знал, что ты их знаешь.
- Я не знала, что ты их знаешь.
- Я не знала, что вы их знаете.
- Я не знал, что вы их знаете.
- Я не знал, что ты с ними знаком.
- Я не знал, что вы с ними знакомы.

- Sapevo che li avresti trovati.
- Sapevo che li avreste trovati.
- Sapevo che li avrebbe trovati.
- Sapevo che le avresti trovate.
- Sapevo che le avreste trovate.
- Sapevo che le avrebbe trovate.

- Я знал, что ты их найдёшь.
- Я знал, что вы их найдёте.

- Non sapevo che eri preoccupato.
- Non sapevo che eri preoccupata.
- Non sapevo che era preoccupato.
- Non sapevo che era preoccupata.
- Non sapevo che eravate preoccupati.
- Non sapevo che eravate preoccupate.

- Я не знал, что ты волнуешься.
- Я не знал, что вы волнуетесь.

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

- Я не знала, что ты вернулся.
- Я не знал, что ты вернулся.
- Я не знал, что ты вернулась.
- Я не знала, что ты вернулась.
- Я не знала, что вы вернулись.
- Я не знал, что вы вернулись.

- Sapevo che era sbagliato.
- Sapevo che era sbagliata.

Я знал, что это неправильно.

- Non lo sapevo questo.
- Questo non lo sapevo.

Я об этом не знал.

- Non sapevo cosa fare.
- Non sapevo come comportarmi.

Я не знал, как поступить.

- Non sapevo di piacergli.
- Non sapevo di piacerle.

Я не знала, что я ему нравлюсь.

- Lo sapevo che eri tu.
- Lo sapevo che era lei.
- Sapevo che eri tu.

- Я знал, что это ты.
- Я знал, что это вы.

- Sapevo che avevo ragione.
- Lo sapevo che avevo ragione.
- Io lo sapevo che avevo ragione.
- Io sapevo che avevo ragione.

Я знал, что прав.

- Sapevo che era possibile.
- Io sapevo che era possibile.
- Lo sapevo che era possibile.
- Io lo sapevo che era possibile.

Я знал, что это возможно.

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

- Я знал, что ты шутишь.
- Я знал, что вы шутите.
- Я знала, что ты шутишь.
- Я знала, что ты шутила.
- Я знала, что вы шутите.

- Non sapevo che avessi delle allergie.
- Non sapevo che avesse delle allergie.
- Non sapevo che aveste delle allergie.
- Non sapevo avessi delle allergie.
- Non sapevo avesse delle allergie.
- Non sapevo aveste delle allergie.

Я не знал, что у тебя аллергия.

- Lo sapevo che eri tu.
- Lo sapevo che era lei.
- Lo sapevo che eravate voi.

- Я знал, что это был ты.
- Я знала, что это был ты.
- Я знал, что это были вы.
- Я знала, что это были вы.
- Я знал, что это была ты.
- Я знала, что это была ты.
- Я знал, что это ты.
- Я знал, что это вы.

- Lo sapevo che avresti capito.
- Lo sapevo che avreste capito.
- Lo sapevo che avrebbe capito.

- Я знал, что ты поймёшь.
- Я знал, что вы поймёте.

- Non sapevo che parlavi francese.
- Non sapevo che parlava francese.
- Non sapevo che parlavate francese.

- Я не знал, что ты говоришь по-французски.
- Я не знал, что вы говорите по-французски.

- Sapevo che lo avresti trovato.
- Sapevo che lo avreste trovato.
- Sapevo che lo avrebbe trovato.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.

- Sapevo che la avresti trovata.
- Sapevo che la avreste trovata.
- Sapevo che la avrebbe trovata.

- Я знал, что ты её найдёшь.
- Я знал, что вы её найдёте.

- Sapevo che avresti voluto cantare.
- Sapevo che avreste voluto cantare.
- Sapevo che avrebbe voluto cantare.

- Я знал, что ты захочешь спеть.
- Я знал, что вы захотите спеть.

- Sapevo che avresti baciato Tom.
- Sapevo che avreste baciato Tom.
- Sapevo che avrebbe baciato Tom.

- Я знал, что ты поцелуешь Тома.
- Я знал, что вы поцелуете Тома.

- Non sapevo che odiassi Tom.
- Non sapevo che odiasse Tom.
- Non sapevo che odiaste Tom.

- Я не знал, что ты ненавидишь Тома.
- Я не знал, что вы ненавидите Тома.

- Non lo sapevo all'epoca.
- Io non lo sapevo all'epoca.

- Я тогда этого не знал.
- Я в то время этого не знал.

- Non sapevo dove nascondermi.
- Io non sapevo dove nascondermi.

- Я не знал, где спрятаться.
- Я не знал, где укрыться.

- Lo sapevo che era serio.
- Sapevo che era serio.

- Я знал, что это серьёзно.
- Я знала, что это серьёзно.

- Lo sapevo che era Tom.
- Sapevo che era Tom.

Я знал, что это Том.

- Sapevo cosa stavo facendo.
- Io sapevo cosa stavo facendo.

- Я знал, что я делаю.
- Я знала, что я делаю.
- Я знал, что делал.
- Я знала, что делала.
- Я знал, что делаю.

- Sapevo cosa intendeva Tom.
- Io sapevo cosa intendeva Tom.

Я знал, что Том имеет в виду.

- Non sapevo come reagire.
- Io non sapevo come reagire.

Я не знал, как реагировать.

- Sapevo cosa stavo pensando.
- Io sapevo cosa stavo pensando.

- Я знал, о чем она думает.
- Я знал, что она думает.

- Sapevo esattamente cosa fare.
- Io sapevo esattamente cosa fare.

Я точно знал, что делать.

- Sapevo che l'avremmo trovata.
- Lo sapevo che l'avremmo trovata.

Я знал, что мы её найдём.

- Sapevo cosa voleva Tom.
- Io sapevo cosa voleva Tom.

Я знал, чего хочет Том.

- Non sapevo fosse possibile.
- Io non sapevo fosse possibile.

Я не знал, что это возможно.

- Non sapevo cosa fosse.
- Io non sapevo cosa fosse.

- Я не знал, что это.
- Я не знал, что это такое.

- Non sapevo come farlo.
- Io non sapevo come farlo.

Я не знал, как это сделать.

- Non sapevo la risposta.
- Io non sapevo la risposta.

Я не знал ответа.

- Non sapevo come dire no.
- Non sapevo come rifiutare.

- Я не знал, как сказать нет.
- Я не знал, как отказаться.

- Sapevo che erano loro.
- Lo sapevo che erano loro.

Я знал, что это они.

- Sapevo che era lui.
- Lo sapevo che era lui.

Я знал, что это он.

- Non sapevo questo all'epoca.
- Io non sapevo questo all'epoca.

- Тогда я этого не знал.
- Тогда я этого не знала.

- Sapevo che saresti stato felice qui.
- Sapevo che saresti stata felice qui.
- Sapevo che saresti stato felice qua.
- Sapevo che saresti stata felice qua.
- Sapevo che sarebbe stato felice qua.
- Sapevo che sarebbe stata felice qua.
- Sapevo che sarebbe stato felice qui.
- Sapevo che sarebbe stata felice qui.
- Sapevo che sareste stati felici qui.
- Sapevo che sareste stati felici qua.
- Sapevo che sareste state felici qui.
- Sapevo che sareste state felici qua.

- Я знал, что ты здесь будешь счастлив.
- Я знал, что вы здесь будете счастливы.

Lo sapevo già".

«Я уже это знаю».

Sapevo dove cercare.

Я знал, где искать.

Non sapevo esistesse.

- Я не знал, что это существует.
- Я не знал, что он существует.
- Я не знал, что она существует.
- Я не знал, что оно существует.

Non lo sapevo.

- Я не знал этого.
- Я этого не знал.
- Этого я не знал.
- Этого я не знала.

Non sapevo come.

Я не знал как.

Non sapevo niente.

- Я ничего не знал.
- Я ничего не знала.

Questo lo sapevo.

Я это знал.

Sapevo la risposta.

Я знал ответ.

Mica lo sapevo.

- Я же не знал.
- Я ведь не знал.

- Sapevo che Tom poteva farlo.
- Sapevo che Tom poteva farla.
- Sapevo che Tom riusciva a farlo.
- Sapevo che Tom riusciva a farla.
- Sapevo che Tom lo poteva fare.
- Sapevo che Tom la poteva fare.
- Sapevo che Tom lo riusciva a fare.
- Sapevo che Tom la riusciva a fare.

- Я знал, что Том мог бы сделать это.
- Я знал, что Том может сделать это.

- Semplicemente non sapevo cosa dire.
- Semplicemente non sapevo che cosa dire.
- Semplicemente non sapevo che dire.

Я просто не знал, что сказать.

- Sapevo che avrei dovuto sposarla.
- Sapevo che la avrei dovuta sposare.
- Sapevo che l'avrei dovuta sposare.

- Я знал, что мне надо было на ней жениться.
- Я знал, что мне надо было жениться на ней.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

- Я знал, что Вам это понравится.
- Я знала, что тебе понравится.

- Non sapevo che eri così stanco.
- Non sapevo che eri così stanca.
- Non sapevo che era così stanco.
- Non sapevo che era così stanca.
- Non sapevo che eravate così stanchi.
- Non sapevo che eravate così stanche.

- Я не знал, что ты так устал.
- Я не знал, что ты так устала.
- Я не знал, что Вы так устали.
- Я не знал, что вы так устали.

- Lo sapevo che saresti stato felice.
- Lo sapevo che saresti stata felice.
- Lo sapevo che sarebbe stato felice.
- Lo sapevo che sarebbe stata felice.
- Lo sapevo che sareste stati felici.
- Lo sapevo che sareste state felici.

- Я знал, что ты будешь счастлива.
- Я знал, что ты будешь счастлив.
- Я знал, что вы будете счастливы.
- Я знал, что ты будешь рад.
- Я знал, что вы будете рады.

- Non sapevo fossi tornato in città.
- Non sapevo fossi tornata in città.
- Non sapevo fosse tornato in città.
- Non sapevo fosse tornata in città.
- Non sapevo foste tornati in città.
- Non sapevo foste tornate in città.

- Я не знал, что ты вернулся в город.
- Я не знал, что вы вернулись в город.
- Я не знал, что ты опять в городе.
- Я не знал, что вы опять в городе.

- Lo sapevo che saresti stato qui.
- Io lo sapevo che saresti stato qui.
- Lo sapevo che saresti stata qui.
- Io lo sapevo che saresti stata qui.
- Lo sapevo che sareste stati qui.
- Io lo sapevo che sareste stati qui.
- Lo sapevo che sareste state qui.
- Io lo sapevo che sareste state qui.
- Lo sapevo che sarebbe stato qui.
- Io lo sapevo che sarebbe stato qui.
- Lo sapevo che sarebbe stata qui.
- Io lo sapevo che sarebbe stata qui.

- Я знал, что ты здесь будешь.
- Я знал, что вы здесь будете.

- Lo sapevo che mi avresti trovato.
- Io lo sapevo che mi avresti trovato.
- Lo sapevo che mi avresti trovata.
- Io lo sapevo che mi avresti trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovata.
- Io lo sapevo che mi avreste trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovato.
- Io lo sapevo che mi avreste trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovata.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovata.

- Я знал, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы найдёте меня.
- Я знала, что вы найдёте меня.
- Я знала, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что вы меня отыщете.
- Я знал, что вы меня отыщете.

- Lo sapevo che era giusto.
- Lo sapevo che era giusta.

- Я знал, что это правильно.
- Я знала, что это правильно.

- Sapevo che Tom era bravo.
- Sapevo che Tom era buono.

- Я знал, что Том хороший.
- Я знала, что Том хороший.

- Non sapevo fossi una donna.
- Non sapevo fosse una donna.

- Я не знал, что ты женщина.
- Я не знала, что ты женщина.
- Я не знала, что Вы женщина.
- Я не знал, что Вы женщина.

- Non sapevo dove li mettesse.
- Non sapevo dove le mettesse.

Я не знал, куда он их кладёт.

- Non sapevo che fosse finito.
- Non sapevo che fosse finita.

- Я не знал, что всё кончено.
- Я не знал, что всё закончилось.

- È tutto quello che sapevo.
- È tutto ciò che sapevo.

Это всё, что я знал.

- Sapevo che ero al sicuro.
- Sapevo di essere al sicuro.

Я знал, что я я в безопасности.

- Non sapevo da dove iniziare.
- Non sapevo da dove cominciare.

Я не знал, с чего начать.

- Non sapevo che fosse malata.
- Io non sapevo che fosse malata.
- Non sapevo che lei fosse malata.
- Io non sapevo che lei fosse malata.

Я не знал, что она больна.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

- Я знал, что они врут!
- Я знал, что они лгут!

- Sapevo cosa intendeva dire Tom.
- Io sapevo cosa intendeva dire Tom.
- Lo sapevo cosa intendeva dire Tom.
- Io lo sapevo cosa intendeva dire Tom.

Я знал, что Том хочет сказать.

- Sapevo che non era vero.
- Io sapevo che non era vero.
- Lo sapevo che non era vero.
- Io lo sapevo che non era vero.

Я знал, что это неправда.