Translation of "Rovine" in Russian

Queste rovine sono antiche.

Эти руины древние.

- Voglio visitare le rovine di Atene.
- Io voglio visitare le rovine di Atene.

Я хочу посетить руины Афин.

Le rovine meritano una visita.

- Руины стоит посетить.
- Руины стоит посмотреть.

L'archeologo studia le antiche rovine romane.

- Археолог изучает древнеримские развалины.
- Археолог изучает древнеримские руины.

Le rovine sono dentro di noi.

Разруха в наших головах.

Vale la pena visitare le rovine.

Руины стоит посетить.

Del vecchio castello erano rimaste solo rovine.

От старого замка остались одни развалины.

- Gli investigatori hanno camminato attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.
- Gli investigatori camminarono attraverso le rovine carbonizzate della fabbrica.

Детективы шли через обгоревшие развалины завода.

Queste rovine una volta erano uno splendido palazzo.

Эти руины когда-то были роскошным дворцом.

Il settimanale satirico francese Charlie Hebdo ha pubblicato una caricatura del terremoto in Italia. Nell'immagine ci sono persone insanguinate chiamate "penne al pomodoro", e corpi tra gli strati delle rovine della città simboleggiati da lasagne.

Французский сатирический еженедельник Charlie Hebdo опубликовал карикатуру на землетрясение в Италии. На рисунке окровавленных людей назвали «макаронами под соусом», а лазанья символизировала развалины города с погибшими между слоями людьми.