Translation of "Riprenda" in Russian

- Spero che Tom si riprenda rapidamente.
- Io spero che Tom si riprenda rapidamente.

Надеюсь, Том быстро поправится.

- Riprenditi presto!
- Riprendetevi presto!
- Si riprenda presto!

- Поправляйся!
- Поправляйся скорее!
- Выздоравливай!
- Поправляйтесь скорее!

Può darsi che Tom non si riprenda mai.

Том, вероятно, никогда не поправится.

- Datti una svegliata!
- Si dia una svegliata!
- Datevi una svegliata!
- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Non pensarci!
- Non pensateci!
- Non ci pensi!

Очнись.

- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Datti una calmata!
- Vedi di stare tranquillo!
- Vedi di stare tranquilla!
- Si dia una calmata!
- Datevi una calmata!
- Vedi di darti una calmata!
- Veda di darsi una calmata!
- Vedete di darvi una calmata!

- Возьми себя в руки!
- Возьмите себя в руки!