Translation of "Potessimo" in Russian

- È morto perché noi potessimo vivere.
- Lui è morto perché noi potessimo vivere.

Он умер для того, чтобы мы могли жить.

- Vorrei che potessimo chiederlo a Tom.
- Io vorrei che potessimo chiederlo a Tom.

- Если бы мы могли спросить Тома!
- Жаль, что мы не можем спросить у Тома.
- Жаль, что мы не можем спросить Тома.
- Жаль, что мы не можем у Тома спросить.

Se potessimo rimuovere questa ruvidità,

Если бы можно было удалить эту шероховатость,

Se potessimo dimenticare la paralisi,

что если бы мы могли забыть о параличе,

- Stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.
- Io stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.

Я надеялся, что мы сможем поесть рано сегодня вечером.

E potessimo buttarle tutte in strada senza rimpianti?

и выбросить всё это на свалку без всякого сожаления?

Se potessimo fermare la perdita delle foreste nel mondo,

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

Ma cosa succederebbe se potessimo raccogliere tutte le altre cose,

А что, если бы мы могли собрать совершенно другой хлам —

Ha detto ad Abernathy che "se potessimo risolvere i problemi della povertà non premendo il

Он сказал Абернати, что «если бы мы могли решить проблемы бедности, не нажимая