Translation of "Sperando" in Russian

- Sto sperando di trovarli.
- Sto sperando di trovarle.

Я надеюсь их найти.

- Cosa stavi sperando di trovare?
- Cosa stava sperando di trovare?
- Cosa stavate sperando di trovare?

- Что ты надеялся найти?
- Что вы надеялись найти?

sperando che funzionasse.

и это сходило мне с рук.

- È quello che sto sperando.
- È ciò che sto sperando.

На это я и надеюсь.

- Sto sperando che non succederà.
- Sto sperando che non capiterà.

Надеюсь, этого не случится.

- Tom sta sperando che aiuterai Mary.
- Tom sta sperando che aiuterà Mary.
- Tom sta sperando che aiuterete Mary.

- Том надеется, что ты поможешь Мэри.
- Том надеется, что вы поможете Мэри.

- Noi stiamo sperando per il meglio.
- Stiamo sperando per il meglio.

Мы надеемся на лучшее.

Lo sto sperando segretamente.

Я втайне на это надеюсь.

Stavo sperando di sorprenderlo.

Я надеялся удивить его.

Stavo sperando di sorprenderla.

Я надеялся удивить её.

Sto sperando di trovarlo.

Я надеюсь его найти.

Sto sperando di trovarla.

Я надеюсь её найти.

Sto sperando di vincere.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- Stiamo sperando che non sia vero.
- Noi stiamo sperando che non sia vero.

Мы надеемся, что это неправда.

- Sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Io sto sperando in uno sconto davvero grande.
- Sto sperando in uno sconto veramente grande.
- Io sto sperando in uno sconto veramente grande.

Я надеюсь на очень хорошую скидку.

Tom stava sperando di vincere.

- Том надеялся выиграть.
- Том надеялся победить.

- Stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.
- Io stavo sperando che potessimo mangiare presto stasera.

Я надеялся, что мы сможем поесть рано сегодня вечером.

Dice che sta sperando di farlo.

Он говорит, что надеется это сделать.

Sono venuto qui sperando di vedere Tom.

Я пришёл сюда, надеясь увидеть Тома.

Stavi sperando di vincere, non è vero?

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Ты ведь надеялся выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?
- Ты ведь надеялся победить?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Napoleone restò ad aspettare, sperando che Alessandro si sarebbe deciso a negoziare.

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

È giusto che questa persona abbia il lavoro che sta sperando di avere?

Правильно ли дать этому парню работу, которую он так хочет?

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

Том приехал в Бостон, надеясь найти работу.