Translation of "Inquietante" in Russian

Un pensiero inquietante.

Это была бы очень тревожная мысль.

È un posto misterioso e inquietante.

Это таинственное, жуткое место.

- C'era un silenzio inquietante.
- C'era un silenzio angoscioso.

Стояла жуткая тишина.

- È una melodia inquietante.
- È una melodia angosciosa.

Это зловещая мелодия.

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

Там может быть жутковато и определенно опасно,

Questo posto è inquietante e non voglio restarci più del necessario.

Это место очень жуткое, и мы не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно.