Translation of "Gentile" in Russian

- È gentile.
- Lui è gentile.

Он добрый.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

- Он кажется добрым.
- Он выглядит добрым.
- Он вроде добрый.

- È gentile.
- Lei è gentile.

- Она хорошая.
- Она милая.

- L'ho trovata gentile.
- La trovai gentile.

- Мне она показалась приятной.
- Мне она показалась дружелюбной.
- Мне она показалась приятным человеком.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Будь милым.

- Sembra davvero gentile.
- Sembra veramente gentile.

Он, вроде, неплохой человек.

- È gentile con te?
- Lui è gentile con te?
- È gentile con voi?
- Lui è gentile con voi?
- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Он добр к тебе?

- È molto gentile.
- Lui è molto gentile.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

- Mi è sembrato gentile.
- L'ho trovato gentile.

Мне он показался приятным.

Era gentile.

Он был добр.

- Com'è gentile!
- Come sei gentile!
- Come siete gentili!

- Как вы любезны.
- Как вы добры!
- Как ты добр!
- Как ты добра!

- Lei è una persona gentile.
- Sei una persona gentile.
- Tu sei una persona gentile.

- Ты добрый человек.
- Вы хороший человек.

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

- Sei così gentile.
- Tu sei così gentile.
- È così gentile.
- Lei è così gentile.
- Siete così gentili.
- Voi siete così gentili.

- Вы так добры.
- Ты так добра.
- Ты так добр.

- Che gentile da parte tua!
- Che gentile da parte sua!
- Che gentile da parte vostra!

- Как мило с твоей стороны!
- Как мило с вашей стороны!

- Ha un cuore gentile.
- Lei ha un cuore gentile.

У неё доброе сердце.

- È una ragazza gentile.
- Lei è una ragazza gentile.

Она очень любезная девушка.

- È gentile con lei.
- Lui è gentile con lei.

Он к ней добр.

- È gentile con lei?
- Lui è gentile con lei?

Он любезен с ней?

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

Она добрый человек.

- L'uomo anziano è molto gentile.
- L'anziano è molto gentile.

Старик очень добр.

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

- Вы слишком добры.
- Ты слишком добр.
- Ты слишком добра.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

Он добрый человек.

- Era molto gentile e ubbidiente.
- Era gentile e socievole.

Он был очень добрым и ответственным.

- È gentile con me.
- Lui è gentile con me.

Он добр ко мне.

- Lei è gentile di natura.
- È gentile di natura.

Она добрая по природе.

- Ho incontrato una donna gentile.
- Io ho incontrato una donna gentile.
- Ho conosciuto una donna gentile.
- Io ho conosciuto una donna gentile.

- Я встретил милую женщину.
- Я встретила милую женщину.
- Я познакомился с приятной женщиной.
- Я познакомился с одной приятной женщиной.

Lui sembra gentile.

Он вроде добрый.

Sei troppo gentile.

Вы чересчур вежливы.

Che ragazzo gentile!

Какой милый мальчик!

Tom è gentile.

- Том добр.
- Том добрый.

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

Мой сосед — хороший человек.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

- Очень мило с вашей стороны.
- Очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с твоей стороны.
- Это очень мило с вашей стороны.

- È molto gentile con me.
- Lui è molto gentile con me.

Он очень ко мне добр.

- È molto gentile con noi.
- Lei è molto gentile con noi.

Она очень добра к нам.

- È una ragazza molto gentile.
- Lei è una ragazza molto gentile.

Она очень добрая девушка.

- È un ragazzo molto gentile.
- Lui è un ragazzo molto gentile.

Он очень милый мальчик.

- Tom è stato gentile con me.
- Tom era gentile con me.

Том был ко мне добр.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.

По-моему, Том добрый.

- È intelligente, bello e gentile.
- Lui è intelligente, bello e gentile.

- Он умный, красивый и учтивый.
- Он умён, красив и учтив.

- Penso che lei sia gentile.
- Io penso che lei sia gentile.

Я считаю, что она добрая.

- L'ho trovata una persona gentile.
- Mi è sembrata una persona gentile.

Мне она показалась приятным человеком.

- L'ho trovato una persona gentile.
- Mi è sembrato una persona gentile.

Мне он показался приятным человеком.

Il ragazzo è gentile.

- Этот мальчик добрый.
- Мальчик добрый.

Sii gentile con lei.

Будь с ней поласковей.

Tom è estremamente gentile.

Том предельно вежлив.

Tom sembra essere gentile.

Том вроде милый.

Tom era molto gentile.

Том был очень добр.

Tom è così gentile.

- Том такой славный.
- Том такой милый.

Ero gentile con Tom.

Я был вежлив с Томом.

Lei era molto gentile.

Она была очень добра.

Lui era molto gentile.

Он был очень добр.

È un uomo gentile.

Он добрый человек.

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

Ты действительно слишком добрый.

- Sii gentile con tutti.
- Sia gentile con tutti.
- Siate gentili con tutti.

Будь добр ко всем.

- Tom è un tizio molto gentile.
- Tom è un tipo molto gentile.

Том очень хороший парень.

- Sii gentile con loro.
- Sia gentile con loro.
- Siate gentili con loro.

Будьте добры к ним.

- Sii gentile con Tom.
- Sia gentile con Tom.
- Siate gentili con Tom.

Будьте добры к Тому.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Эта медсестра очень милая и вежливая.

- Tom è un uomo davvero gentile.
- Tom è un uomo veramente gentile.

Том очень приятный человек.

- Tom è gentile con le persone.
- Tom è gentile con la gente.

- Том ко всем добр.
- Том добр к людям.

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

Он был так добр, что отвёз меня в больницу.

- Tom è molto gentile, proprio come te.
- Tom è molto gentile, proprio come voi.
- Tom è molto gentile, proprio come lei.

Том очень добрый, прямо как ты.

- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.

- Очень мило с твоей стороны помочь мне.
- Очень любезно с вашей стороны помочь мне.

- È stato molto gentile da parte tua.
- È stato molto gentile da parte sua.
- È stato molto gentile da parte vostra.

- Это было очень мило с вашей стороны.
- Это было очень мило с твоей стороны.
- Это было очень любезно с вашей стороны.
- Это было очень любезно с твоей стороны.

- Tom è stato molto gentile con me.
- Tom era molto gentile con me.

Том был ко мне очень добр.

- Per quel che so, è gentile.
- Per quel che so, lui è gentile.

Он добрый человек, насколько мне это известно.

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

Он любящий, добрый, нежный, заботливый.

La bella donna è gentile.

Красивая женщина добрая.

Oh, la ringrazio, gentile signore.

Ах, спасибо вам, добрый человек.

Era molto gentile con tutti.

- Она была ко всем очень добра.
- Она была к каждому очень добра.

Sii gentile con gli altri.

Будь добр с другими.

È molto gentile con noi.

Она очень добра к нам.

Mary è intelligente e gentile.

Мэри и умная, и добрая.

Penso che lei sia gentile.

Я считаю, что она добрая.

Tom è gentile con me.

Том добр ко мне.

Non è una persona gentile?

Разве он не добрый человек?

L'uomo anziano è molto gentile.

Старик очень дружелюбен.

Sii gentile con lei, Bill.

Будь с ней любезен, Билл.

Tom è gentile con Mary.

Том добр к Мэри.

Tom è gentile con noi.

Том к нам добр.

Secondo me Tom è gentile.

По-моему, Том добрый.

Sii gentile con i bambini.

Будь с детьми поласковее.

Sono uno Scorpione, ma gentile.

Я Скорпион, но нежный.

Tom sembra una persona gentile.

Том, кажется, приятный человек.

So che Tom è gentile.

Я знаю, что Том добрый.

Grazie, dottore, sei molto gentile.

Спасибо, доктор, вы очень добры.

- Saresti così gentile da aprirmi la porta?
- Sarebbe così gentile da aprirmi la porta?

- Вы не будете добры открыть мне дверь?
- Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
- Не были бы вы так любезны открыть мне дверь?

- Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.
- Lei è affidabile, gentile e colta.

Она надёжная, вежливая и образованная.