Translation of "Dovette" in Russian

- Si dovette fermare.
- Dovette fermarsi.
- Si è dovuta fermare.

Ей пришлось остановиться.

Tanto che dovette smettere.

И ему пришлось прекратить заниматься.

- Si è dovuto fermare.
- Si dovette fermare.
- Ha dovuto fermarsi.
- Dovette fermarsi.

Ему пришлось остановиться.

Tom dovette tornare a Boston.

- Тому пришлось вернуться в Бостон.
- Тому надо было вернуться в Бостон.
- Тому пришлось возвращаться в Бостон.
- Том должен был вернуться в Бостон.

- Ha dovuto aspettare.
- Dovette aspettare.

- Ему пришлось подождать.
- Ему пришлось ждать.

- Ha dovuto aspettarlo.
- Dovette aspettarlo.

Ей пришлось его ждать.

- Tom è dovuto partire.
- Tom dovette partire.
- Tom se n'è dovuto andare.
- Tom è dovuto andarsene.
- Tom dovette andarsene.
- Tom se ne dovette andare.

- Тому пришлось уехать.
- Тому пришлось уйти.

- Si è dovuto ritirare.
- Lui si è dovuto ritirare.
- Si dovette ritirare.
- Lui si dovette ritirare.

- Ему пришлось взять свои слова обратно.
- Ему пришлось отступить.
- Ему пришлось ретироваться.

- Tom ha dovuto aspettare.
- Tom dovette aspettare.

- Тому пришлось подождать.
- Тому пришлось ждать.

- Tom ha dovuto acconsentire.
- Tom dovette acconsentire.

Тому пришлось согласиться.

- Tom è dovuto andare.
- Tom dovette guidare.

- Тому пришлось уйти.
- Тому нужно было идти.
- Тому пришлось пойти.

- Ha dovuto vendere la sua macchina.
- Ha dovuto vendere la sua auto.
- Ha dovuto vendere la sua automobile.
- Dovette vendere la sua macchina.
- Dovette vendere la sua auto.
- Dovette vendere la sua automobile.

Ему пришлось продать машину.

- Tom ha dovuto aspettare Mary.
- Tom dovette aspettare Mary.

Тому пришлось ждать Мэри.

- Tom ha dovuto rifiutare l'offerta.
- Tom dovette rifiutare l'offerta.

Тому пришлось отклонить предложение.

- Tom non ha dovuto spiegare niente.
- Tom non ha dovuto spiegare nulla.
- Tom non dovette spiegare niente.
- Tom non dovette spiegare nulla.

- Тому не пришлось ничего объяснять.
- Тому не надо было ничего объяснять.

- Tom non ha dovuto comprare niente.
- Tom non ha dovuto comprare nulla.
- Tom non dovette comprare niente.
- Tom non dovette comprare nulla.

- Тому не пришлось ничего покупать.
- Тому не надо было ничего покупать.

- Tom ha dovuto ingoiare il rospo.
- Tom dovette ingoiare il rospo.

Тому пришлось стиснуть зубы.

- Tom ha dovuto dare le dimissioni.
- Tom dovette dare le dimissioni.

Том был вынужден уйти в отставку.

- Tom è dovuto andare da solo.
- Tom dovette andare da solo.

Тому пришлось идти самому.

- Tom ha dovuto prendere un taxi.
- Tom dovette prendere un taxi.

- Том должен был взять такси.
- Тому пришлось поймать такси.

- Tom ha dovuto prendere una deviazione.
- Tom dovette prendere una deviazione.

Том должен был совершить объезд.

- Tom ha dovuto ammettere la sconfitta.
- Tom dovette ammettere la sconfitta.

Тому пришлось признать поражение.

- Tom non ha dovuto chiedere aiuto.
- Tom non dovette chiedere aiuto.

- Тому не пришлось просить о помощи.
- Тому не надо было просить о помощи.

- Ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Dovette annullare il suo viaggio.

Ему пришлось отменить поездку.

Tom era così brutto che Mary dovette distogliere lo sguardo da lui.

Том был настолько безобразен, что Мэри приходилось отводить от него взгляд.

- Tom ha dovuto prendere una decisione difficile.
- Tom dovette prendere una decisione difficile.

То́му нужно было принять тяжёлое решение.

- Tom ha dovuto rinunciare al suo sogno.
- Tom dovette rinunciare al suo sogno.

Тому пришлось отказаться от своей мечты.

- Tom ha dovuto aspettare per tre ore.
- Tom dovette aspettare per tre ore.

Тому пришлось прождать три часа.

- Tom ha dovuto annullare il suo viaggio.
- Tom dovette annullare il suo viaggio.

- Тому пришлось отменить поездку.
- Тому пришлось отменить свою поездку.

- Tom doveva andare all'ospedale.
- Tom dovette andare all'ospedale.
- Tom ha dovuto andare all'ospedale.

Том должен был пойти в больницу.

- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.

Тому пришлось объяснять Мэри шутку.

- Tom non ha dovuto chiedermelo due volte.
- Tom non me lo ha dovuto chiedere due volte.
- Tom non dovette chiedermelo due volte.
- Tom non me lo dovette chiedere due volte.

Тому не пришлось просить меня дважды.

- L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.
- L'equipaggio dovette abbandonare la nave che affondava.

Экипаж должен был покинуть тонущий корабль.

- Ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua stanza con sua sorella.
- Ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui ha dovuto condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua camera con sua sorella.
- Dovette condividere la sua stanza con sua sorella.
- Lui dovette condividere la sua stanza con sua sorella.

- Ему пришлось делить комнату с сестрой.
- Ему пришлось жить в одной комнате с сестрой.
- Ему приходилось жить в одной комнате с сестрой.

- Tom ha dovuto andare lì da solo.
- Tom ha dovuto andarci da solo.
- Tom dovette andare lì da solo.
- Tom dovette andarci da solo.
- Tom doveva andare lì da solo.
- Tom doveva andarci da solo.

Тому пришлось пойти туда одному.

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.

Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.

- Tom doveva andare a Boston.
- Tom è dovuto andare a Boston.
- Tom dovette andare a Boston.

- Тому пришлось поехать в Бостон.
- Тому надо было поехать в Бостон.

- Ha dovuto lasciare il suo paese un anno prima.
- Lui ha dovuto lasciare il suo paese un anno prima.
- Dovette lasciare il suo paese un anno prima.
- Lui dovette lasciare il suo paese un anno prima.

Он покинул свою страну год назад.

- Il governo ha dovuto modificare la sua politica estera.
- Il governo dovette modificare la sua politica estera.

Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.

- Tom è dovuto ritornare da Boston.
- Tom dovette ritornare da Boston.
- Tom è dovuto tornare da Boston.

- Тому пришлось вернуться в Бостон.
- Тому надо было вернуться в Бостон.

- Tom è dovuto rimanere in ospedale per una settimana.
- Tom dovette rimanere in ospedale per una settimana.

Тому пришлось остаться в больнице на неделю.

- Tom ha dovuto aspettare tre ore un carro attrezzi.
- Tom dovette aspettare tre ore un carro attrezzi.

Тому пришлось три часа ждать эвакуатор.

- Tom non ha dovuto aspettare in fila.
- Tom non dovette aspettare in fila.
- Tom non doveva aspettare in fila.

Тому не пришлось стоять в очереди.

- Tom ha dovuto stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom dovette stare all'ospedale per tre settimane.
- Tom doveva stare all'ospedale per tre settimane.

Тому пришлось три недели провести в больнице.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.

- Robert era così impegnato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che ha dovuto rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così impegnato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.
- Robert era così occupato che dovette rifiutare un invito a giocare a golf.

Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф.

- Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
- Quando si ruppe la gamba, dovette usare le stampelle per tre mesi.

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.

- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.

Ему пришлось покинуть город, так что он переехал в Берлин.