Translation of "N'è" in Russian

- Tom se n'è scordato.
- Tom se n'è dimenticato.

Том забыл об этом.

- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.

- Она только что ушла.
- Она только что уехала.

- Sai perché Tom se n'è andato?
- Tu sai perché Tom se n'è andato?
- Sa perché Tom se n'è andato?
- Lei sa perché Tom se n'è andato?
- Sapete perché Tom se n'è andato?
- Voi sapete perché Tom se n'è andato?

- Ты знаешь, почему Том ушёл?
- Вы знаете, почему Том ушёл?
- Знаешь, почему Том ушёл?
- Знаете, почему Том ушёл?

No, se n'è andato.

Нет, смотрите. Она уплыла.

L'estate se n'è andata.

Лето закончилось.

Non ce n'è bisogno.

В этом нет необходимости.

Ce n'è ancora uno.

- Есть ещё один.
- Есть ещё одна.
- Есть ещё одно.

Non ce n'è più.

- Они закончились.
- Их больше нет.

Lui se n'è vantato.

Он этим хвастался.

Ce n'è ancora una.

Есть ещё одна.

Lei se n'è andata?

Она ушла?

Tom se n'è scusato.

Том извинился за это.

- Perché se n'è andata così improvvisamente?
- Perché se n'è andata così all'improvviso?

- Почему она так внезапно ушла?
- Почему она так внезапно уехала?

- Forse ce n'è uno più economico.
- Forse ce n'è una più economica.

Может, есть дешевле?

- "Dov'è tuo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è suo cugino?" "Se n'è appena andato."
- "Dov'è vostro cugino?" "Se n'è appena andato."

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

Oh, qui ce n'è uno.

Смотрите, вот один.

Lui se n'è giusto andato.

Он как раз ушёл.

To se n'è andato presto.

Том уехал рано утром.

Ce n'è anche una gialla.

- Есть ещё такой жёлтый.
- Есть ещё такая жёлтая.
- Есть ещё такое жёлтое.

Lui se n'è già andato?

Он уже ушёл?

Tom se n'è appena andato.

Том только что ушёл.

Lui se n'è appena andato.

Он только что ушёл.

No, non ce n'è bisogno.

Нет, в этом нет необходимости.

Apparentemente nessuno se n'è accorto.

Очевидно, никто не заметил.

Mary se n'è già andata.

Мэри уже ушла.

Tom se n'è appena andato?

Том только ушёл?

Lui se n'è già andato.

Он уже ушёл.

Lui se n'è andato presto.

Он ушёл рано.

Tom non se n'è andato.

Том не ушёл.

Tom se n'è andato volentieri.

- Том охотно ушёл.
- Том с радостью ушёл.

Tom se n'è andato presto.

Том рано ушёл.

Lui quando se n'è andato?

Когда он ушёл?

Dove se n'è andato Tom?

Куда ушёл Том?

Lui se n'è andato subito.

- Вскоре он ушёл.
- Он вскоре ушёл.

Tom se n'è già andato?

Том уже ушёл?

Quando se n'è andato Tom?

Когда Том ушёл?

Razvan se n'è appena andato.

Рэзван только что ушёл.

Lei se n'è andata presto.

Она ушла рано.

Se n'è andata a dormire.

Она ушла спать.

Vostra moglie se n'è andata.

Ваша жена ушла.

Tom, probabilmente, se n'è andato.

Том, вероятно, ушёл.

Forse Tom se n'è andato.

Том, возможно, ушёл.

Non ce n'è bisogno, vero?

- В этом ведь нет необходимости, да?
- В этом ведь нет необходимости?

Niente, ce n'è per tutti.

Ничего, всем хватит.

Tom se n'è già andato.

Том уже ушёл.

Tua moglie se n'è andata.

Твоя жена ушла.

- È partito.
- Se n'è andato.

Он ушёл.

- Se n'è andata, però la amo ancora.
- Lei se n'è andata, però la amo ancora.
- Se n'è andata, però io la amo ancora.
- Lei se n'è andata, però io la amo ancora.

Она ушла, но я всё ещё люблю её.

- Vuoi un bicchiere? Ce n'è uno sul tavolo.
- Vuole un bicchiere? Ce n'è uno sul tavolo.
- Volete un bicchiere? Ce n'è uno sul tavolo.

Тебе нужен стакан? На столе есть один.

- Il dolore non se n'è ancora andato.
- Il dolore non se n'è ancora andato via.

Боль до сих пор не прошла.

- Non so perché Tom se n'è andato.
- Io non so perché Tom se n'è andato.

- Я не знаю, почему Том ушёл.
- Я не знаю, почему Том уехал.

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Сегодня всем хватит.

- È partito.
- Lui se n'è andato.

Он ушёл.

Lei non se n'è andata lontano.

Она ушла недалеко.

Quand'è che se n'è andata dall'aula?

Когда она вышла из класса?

Alla fine Tom se n'è andato.

- Том в итоге ушёл.
- В конце концов Том ушёл.

Ibrahim se n'è andato al monastero.

Ибрагим ушёл в скит.

Me n'è rimasto solo un paio.

У меня осталась только пара этих штук.

Servitevi, ce n'è ancora in cucina.

Кушайте, не стесняйтесь, на кухне ещё много.

Lui se n'è andato in orario.

Он ушёл вовремя.

Il dolore non se n'è andato.

Боль не прошла.

Ecco perché Tom se n'è andato.

- Вот почему Том уехал.
- Вот почему Том ушёл.

Tom se n'è andato in tempo.

- Том ушёл вовремя.
- Том уехал вовремя.

Oggi mio figlio se n'è andato.

Мой сын сегодня уехал.

Se n'è andato con un'altra donna.

Он сбежал с другой женщиной.

Tom se n'è andato di fretta.

Том поспешно ушёл.

Lui se n'è andato per ultimo.

Он ушёл последним.

Tom se n'è andato a casa?

Том ушёл домой?

Tom se n'è andato a casa.

Том ушёл домой.

Tom se n'è andato per sempre.

Том ушёл навсегда.

Alla fine l'uomo se n'è andato.

Мужчина наконец ушёл.

Subito dopo Tom se n'è andato.

Вскоре Том ушёл.

Lui se n'è andato senza salutare.

Он ушёл по-английски.

Lui se n'è andato un'ora fa.

Он ушёл час назад.

A che ora se n'è andato?

Во сколько он ушёл?

Forse lui se n'è già andato.

Он, возможно, уже ушёл.

Lei se n'è andata per ultima.

Она ушла последней.

So che Tom se n'è andato.

Я знаю, что Том уехал.

- Tom non è qui. Se n'è già andato.
- Tom non è qua. Se n'è già andato.

Тома нет. Он уже ушел.

Tutta la mia forza se n'è andata.

Мои силы меня покинули.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.

- Том ушёл.
- Том уехал.

- Nessuno se n'è accorto.
- Nessuno l'ha notato.

Никто не заметил.

Tom se n'è andato molto tempo fa.

Том давно ушёл.

Lui se n'è andato un minuto fa.

Он ушёл минуту назад.

Lui se n'è andato da qualche parte.

Он куда-то ушёл.

Lui se n'è andato in Gran Bretagna.

Он поехал в Великобританию.

Lui se n'è andato dopo di me.

Он ушёл после меня.

Perché Tom se n'è andato da Boston?

Почему Том уехал из Бостона?

Tom se n'è andato cinque minuti fa.

Том ушёл пять минут назад.

- Tom è partito?
- Tom se n'è andato?

- Том ушёл?
- Том уехал?

A che ora se n'è andato Tom?

- Во сколько Том уехал?
- Во сколько Том ушёл?

Hai notato che Tom se n'è andato?

Ты заметил, как Том уходил?

Tom se n'è andato col mio ombrello.

Том ушёл с моим зонтом.

Lui se n'è andato via di fretta.

Он ушёл в спешке.

Alla fine la persona se n'è andata.

Человек наконец ушёл.

Mio padre se n'è andato a pescare.

Отец ушёл на рыбалку.