Translation of "Fermare" in Russian

- Volevo fermare Tom.
- Io volevo fermare Tom.

- Я хотел остановить Тома.
- Я хотела остановить Тома.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

Мы должны остановить Тома.

- Possiamo fermare questo.
- Noi possiamo fermare questo.

- Мы можем это прекратить.
- Мы можем это остановить.

- Abbiamo provato a fermare Tom.
- Provammo a fermare Tom.
- Abbiamo cercato di fermare Tom.
- Cercammo di fermare Tom.

- Мы попытались остановить Тома.
- Мы пытались остановить Тома.

- Non posso fermare niente.
- Io non posso fermare niente.
- Non posso fermare nulla.
- Io non posso fermare nulla.
- Non riesco a fermare nulla.
- Io non riesco a fermare nulla.
- Non riesco a fermare niente.
- Io non riesco a fermare niente.

Я не могу ничего остановить.

- Vuoi fermarli?
- Vuoi fermarle?
- Li vuoi fermare?
- Le vuoi fermare?
- Vuole fermarli?
- Vuole fermarle?
- Volete fermarli?
- Volete fermarle?
- Li vuole fermare?
- Le vuole fermare?
- Li volete fermare?
- Le volete fermare?

- Ты хочешь их остановить?
- Вы хотите их остановить?

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

- Тебе надо остановиться.
- Тебе нужно остановиться.
- Вам нужно остановиться.
- Тебе нужно прекратить.
- Вам нужно прекратить.

- Non puoi fermare il progresso.
- Non potete fermare il progresso.
- Non può fermare il progresso.

- Невозможно остановить прогресс.
- Прогресс не остановить.

- Vuoi fermarlo?
- Vuole fermarlo?
- Volete fermarlo?
- Lo vuoi fermare?
- Lo vuole fermare?
- Lo volete fermare?

- Ты хочешь его остановить?
- Вы хотите его остановить?

- Vuoi fermarla?
- Vuole fermarla?
- Volete fermarla?
- La vuoi fermare?
- La vuole fermare?
- La volete fermare?

- Ты хочешь её остановить?
- Вы хотите её остановить?

- Devi fermarla.
- Deve fermarla.
- Dovete fermarla.
- La devi fermare.
- La deve fermare.
- La dovete fermare.

- Ты должен её остановить.
- Вы должны её остановить.

- Devi fermarlo.
- Deve fermarlo.
- Dovete fermarlo.
- Lo devi fermare.
- Lo deve fermare.
- Lo dovete fermare.

- Вы должны его остановить.
- Ты должен его остановить.

- Tom ha fatto fermare Mary.
- Tom fece fermare Mary.

Том заставил Мэри остановиться.

- Qualcuno riesce a fermare Tom?
- Qualcuno può fermare Tom?

Кто-нибудь может остановить Тома?

- Si dovette fermare.
- Dovette fermarsi.
- Si è dovuta fermare.

Ей пришлось остановиться.

- Puoi fermarli?
- Puoi fermarle?
- Li puoi fermare?
- Le puoi fermare?
- Può fermarli?
- Può fermarle?
- Potete fermarli?
- Potete fermarle?
- Li può fermare?
- Le può fermare?
- Li potete fermare?
- Le potete fermare?
- Riesci a fermarli?
- Riesci a fermarle?
- Riesce a fermarli?
- Riesce a fermarle?
- Riuscite a fermarli?
- Riuscite a fermarle?
- Li riesci a fermare?
- Le riesci a fermare?
- Li riesce a fermare?
- Le riesce a fermare?
- Li riuscite a fermare?
- Le riuscite a fermare?

- Ты можешь их остановить?
- Вы можете их остановить?

Non facciamoci fermare.

Не давайте этому замедлить нас.

Puoi fermare Tom?

- Ты можешь остановить Тома?
- Вы можете остановить Тома?

Devo fermare Tom.

- Я должен остановить Тома.
- Я должна остановить Тома.

Lo dobbiamo fermare.

Мы должны его остановить.

Dovete fermare Tom.

Вам надо остановить Тома.

Devi fermare Tom.

Тебе надо остановить Тома.

Potete fermare Tom?

Вы не можете остановить Тома?

- Puoi fermarlo?
- Può fermarlo?
- Potete fermarlo?
- Riesci a fermarlo?
- Riesce a fermarlo?
- Riuscite a fermarlo?
- Lo puoi fermare?
- Lo può fermare?
- Lo potete fermare?
- Lo riesci a fermare?
- Lo riesce a fermare?
- Lo riuscite a fermare?

- Ты можешь его остановить?
- Вы можете его остановить?

- Puoi fermarla?
- Può fermarla?
- Potete fermarla?
- Riesci a fermarla?
- Riesce a fermarla?
- Riuscite a fermarla?
- La puoi fermare?
- La può fermare?
- La potete fermare?
- La riesci a fermare?
- La riesce a fermare?
- La riuscite a fermare?

- Ты можешь её остановить?
- Вы можете её остановить?

- Dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Li dobbiamo fermare.
- Le dobbiamo fermare.

Мы должны их остановить.

- Devo fermarli.
- Devo fermarle.
- Li devo fermare.
- Le devo fermare.

Я должен их остановить.

- Ho provato a fermare Tom.
- Io ho provato a fermare Tom.
- Ci ho provato a fermare Tom.
- Io ci ho provato a fermare Tom.

- Я пытался остановить Тома.
- Я пыталась остановить Тома.

- Volevo fermarli.
- Io volevo fermarli.
- Volevo fermarle.
- Io volevo fermarle.
- Li volevo fermare.
- Io li volevo fermare.
- Le volevo fermare.
- Io le volevo fermare.

Я хотел их остановить.

- Tom non può fermare Mary.
- Tom non riesce a fermare Mary.

Том не может остановить Мэри.

Allora le dobbiamo fermare!

мы же и должны их прекратить.

Tom vuole fermare Mary.

Том хочет остановить Мэри.

Tom potrebbe fermare questo.

- Том мог это остановить.
- Том мог бы это остановить.

Come possiamo fermare Tom?

- Как нам остановить Тома?
- Как мы можем остановить Тома?

Nessuno può fermare questo.

Никто не может это остановить.

Tom voleva fermare Mary.

Том хотел остановить Мэри.

- Non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.
- Non puoi fermarlo.
- Non potete fermarlo.
- Non lo puoi fermare.
- Non lo può fermare.
- Non lo potete fermare.

Ты не можешь это остановить.

- Non puoi fermarli.
- Non puoi fermarle.
- Non può fermarli.
- Non può fermarle.
- Non potete fermarli.
- Non potete fermarle.
- Non li puoi fermare.
- Non le puoi fermare.
- Non li può fermare.
- Non le può fermare.
- Non li potete fermare.
- Non le potete fermare.

- Ты не сможешь их остановить.
- Вы не сможете их остановить.

- Mi devo fermare.
- Io mi devo fermare.
- Devo fermarmi.
- Io devo fermarmi.

- Я должен остановиться.
- Мне надо остановиться.

- Volevo fermarlo.
- Io volevo fermarlo.
- Lo volevo fermare.
- Io lo volevo fermare.

Я хотел его остановить.

- Volevo fermarla.
- Io volevo fermarla.
- La volevo fermare.
- Io la volevo fermare.

Я хотел её остановить.

- Va fatto qualcosa per fermare l'emorragia.
- Bisogna fare qualcosa per fermare l'emorragia.

Надо как-то остановить кровотечение.

- Si è dovuto fermare.
- Si dovette fermare.
- Ha dovuto fermarsi.
- Dovette fermarsi.

Ему пришлось остановиться.

- Non vuoi fermarlo?
- Non vuole fermarlo?
- Non volete fermarlo?
- Non lo vuoi fermare?
- Non lo vuole fermare?
- Non lo volete fermare?

- Ты не хочешь его остановить?
- Вы не хотите его остановить?

- Non vuoi fermarla?
- Non vuole fermarla?
- Non volete fermarla?
- Non la vuoi fermare?
- Non la vuole fermare?
- Non la volete fermare?

- Не хотел бы ты её остановить?
- Ты не хочешь её остановить?
- Вы не хотите её остановить?

- Non può fermarla.
- Non puoi fermarla.
- Non potete fermarla.
- Non la puoi fermare.
- Non la può fermare.
- Non la potete fermare.

- Ты не сможешь её остановить.
- Вы не сможете её остановить.

- Non può fermarlo.
- Non puoi fermarlo.
- Non potete fermarlo.
- Non lo puoi fermare.
- Non lo può fermare.
- Non lo potete fermare.

- Ты не сможешь его остановить.
- Вы не сможете его остановить.

- Perché vuoi fermarti?
- Perché ti vuoi fermare?
- Perché vuole fermarsi?
- Perché si vuole fermare?
- Perché volete fermarvi?
- Perché vi volete fermare?

- Почему ты хочешь остановиться?
- Почему вы хотите остановиться?

- Tom ha provato a fermare la rissa.
- Tom provò a fermare la rissa.

Том пытался разнять драку.

- Possiamo fermarci?
- Ci possiamo fermare?

Мы можем остановиться?

- Dobbiamo fermarlo.
- Lo dobbiamo fermare.

Мы должны его остановить.

- Dobbiamo fermarla.
- La dobbiamo fermare.

Мы должны её остановить.

L'esperanto può fermare le guerre.

Эсперанто может остановить войны.

- Vuole fermarla.
- La vuole fermare.

Он хочет её остановить.

- Vuole fermarlo.
- Lo vuole fermare.

Она хочет его остановить.

- Voleva fermarla.
- La voleva fermare.

Он хотел её остановить.

- Voleva fermarlo.
- Lo voleva fermare.

Она хотела его остановить.

- Dobbiamo fermarci.
- Ci dobbiamo fermare.

Мы должны остановиться.

- Non puoi fermarlo?
- Non lo puoi fermare?
- Non può fermarlo?
- Non lo può fermare?
- Non potete fermarlo?
- Non lo potete fermare?
- Non riesci a fermarlo?
- Non lo riesce a fermare?
- Non riesce a fermarlo?
- Non lo riesci a fermare?
- Non riuscite a fermarlo?
- Non lo riuscite a fermare?

- Ты не можешь его остановить?
- Вы не можете его остановить?

- Non puoi fermarla?
- Non può fermarla?
- Non potete fermarla?
- Non la puoi fermare?
- Non la può fermare?
- Non la potete fermare?
- Non riesci a fermarla?
- Non riesce a fermarla?
- Non riuscite a fermarla?
- Non la riesci a fermare?
- Non la riesce a fermare?
- Non la riuscite a fermare?

- Ты не можешь её остановить?
- Вы не можете её остановить?

- Niente può fermarci.
- Nulla può fermarci.
- Niente ci può fermare.
- Nulla ci può fermare.

Нас ничто не может остановить.

- Qualcuno deve fermarli.
- Qualcuno deve fermarle.
- Qualcuno li deve fermare.
- Qualcuno le deve fermare.

Кто-то должен их остановить.

- Come posso fermarli?
- Come posso fermarle?
- Come li posso fermare?
- Come le posso fermare?

Как я могу их остановить?

- Nessuno può fermarli.
- Nessuno può fermarle.
- Nessuno li può fermare.
- Nessuno le può fermare.

Никто не сможет их остановить.

- Non possiamo fermarli.
- Non possiamo fermarle.
- Non li possiamo fermare.
- Non le possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarli.
- Non riusciamo a fermarle.
- Non li riusciamo a fermare.
- Non le riusciamo a fermare.

Мы не можем их остановить.

- Alzò la mano per fermare un taxi.
- Ha alzato la mano per fermare un taxi.

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

Dobbiamo fermare la diffusione della malattia.

Мы должны остановить распространение болезни.

- Sei sicuro di non volerti fermare a cena?
- Sei sicura di non volerti fermare a cena?

Ты уверен, что не хочешь остаться на ужин?

- Non possiamo fermarlo.
- Non lo possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarlo.
- Non lo riusciamo a fermare.

Мы не можем его остановить.

- Non possiamo fermarla.
- Non la possiamo fermare.
- Non riusciamo a fermarla.
- Non la riusciamo a fermare.

Мы не можем её остановить.

- Nessuno può fermarlo.
- Nessuno riesce a fermarlo.
- Nessuno lo può fermare.
- Nessuno lo riesce a fermare.

Никто не сможет его остановить.

- Nessuno può fermarla.
- Nessuno riesce a fermarla.
- Nessuno la può fermare.
- Nessuno la riesce a fermare.

Никто не сможет её остановить.

- Non posso fermarmi.
- Io non posso fermarmi.
- Non mi posso fermare.
- Io non mi posso fermare.
- Non riesco a fermarmi.
- Io non riesco a fermarmi.
- Non mi riesco a fermare.
- Io non mi riesco a fermare.

Я не могу остановиться.

- Niente può fermarci ora.
- Niente può fermarci adesso.
- Nulla può fermarci ora.
- Nulla può fermarci adesso.
- Niente ci può fermare ora.
- Niente ci può fermare adesso.
- Nulla ci può fermare ora.
- Nulla ci può fermare adesso.

- Нас теперь ничто не остановит.
- Нас теперь ничто не может остановить.

- Non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.
- Io non penso che qualcuno avrebbe potuto fermare Tom.

Не думаю, что кто-то мог остановить Тома.

- Nessuno può fermarmi!
- Nessuno mi può fermare!

Никто меня не остановит!

- Non può fermarci.
- Non ci può fermare.

- Он не может нас остановить.
- Ему нас не остановить.

- Perché dovremmo fermarci?
- Perché ci dovremmo fermare?

- Почему мы должны остановиться?
- Зачем нам останавливаться?

- Qualcuno deve fermarla.
- Qualcuno la deve fermare.

Кто-то должен её остановить.

- Come lo posso fermare?
- Come posso fermarlo?

Как я могу его остановить?

- Come la posso fermare?
- Come posso fermarla?

Как я могу её остановить?

- Nessuno può fermarci.
- Nessuno ci può fermare.

Никто не сможет нас остановить.

- Qualcuno deve fermarlo.
- Qualcuno lo deve fermare.

Кто-то должен его остановить.

Alzò la mano per fermare un taxi.

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

L'idea è quella di farvi fermare e pensare

идея в том, чтобы заставить вас остановиться и подумать

Il poliziotto ha fischiato per fermare la macchina.

Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась.

Dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.

- Мы должны сделать всё возможное, чтобы искоренить насилие.
- Мы должны сделать всё, что можем, чтобы искоренить насилие.

Dobbiamo fermare questa guerra, costi quel che costi!

Мы должны во что бы то ни стало остановить эту войну!

Tom chiese a Mary di fermare la macchina.

Том попросил Мэри остановить машину.

Lui tese la mano per fermare il taxi.

Он вытянул руку, чтобы остановить такси.

Tom non sarà in grado di fermare Mary.

Том не сможет остановить Мэри.

- Tom non riesce a fermarsi.
- Tom non può fermarsi.
- Tom non si riesce a fermare.
- Tom non si può fermare.

Том не может остановиться.

Se potessimo fermare la perdita delle foreste nel mondo,

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

- Mi devo fermare.
- Devo fermarmi.
- Ho bisogno di fermarmi.

Мне нужно остановиться.

Lui ha alzato la mano per fermare il taxi.

Он поднял руку, чтобы остановить такси.

- Tom non può fermarsi ora.
- Tom non può fermarsi adesso.
- Tom non riesce a fermarsi ora.
- Tom non riesce a fermarsi adesso.
- Tom non si può fermare ora.
- Tom non si può fermare adesso.
- Tom non si riesce a fermare ora.
- Tom non si riesce a fermare adesso.

Том сейчас не может остановиться.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

Грузовику пришлось остановиться, так как груз вывалился.

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей.

Per fermare le brutalità che il governo infligge ai nostri assistiti,

чтобы правительство перестало издеваться над нашими клиентами.