Translation of "Disastro" in Russian

Che disastro!

Какая катастрофа!

È un disastro.

Это катастрофа.

Sarebbe un disastro.

Это была бы катастрофа.

Sarà un disastro.

Это будет катастрофа.

Era un disastro.

Это была катастрофа.

Questo è un disastro.

Это катастрофа.

Arianna, sei un disastro!

Арианна, с тобой - одно горе!

È un completo disastro.

Это полная катастрофа.

Era un disastro a cucinare.

Она ужасно готовит.

La stanza è un disastro.

В комнате беспорядок.

È stato un completo disastro.

Это была полная катастрофа.

- Tutto quello che faccio diventa un disastro.
- Tutto ciò che faccio diventa un disastro.

Всё, что я делаю, оборачивается катастрофой.

Ci stiamo dirigendo verso il disastro.

Мы движемся к катастрофе.

La mia stanza è un disastro completo.

У меня в комнате полный бардак.

Lei non prendeva l'aereo, temendo un disastro aereo.

Она не летала самолётами, боясь катастрофы.

E questo sarà un disastro per un quinto dell'umanità.

и это обернётся трагедией для одной пятой населения Земли.

L'alluvione era il disastro più grave che avevano mai avuto.

Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.

Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.

Если бы он остался в тот день дома, то не попал бы в беду.

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

Но миссия почти закончилась катастрофой, когда из-за неисправного маневренного двигателя капсула

C'è una regola che vale per qualsiasi disastro. Che si tratti di un'epidemia, della guerra, della fame, i ricchi diventano più ricchi e i poveri più poveri. Gli ultimi contribuiscono anche a questo.

Существует правило, которое действует при любых бедствиях. Будь это эпидемия, война или голод, богатые богатеют, а бедные беднеют. Последние даже этому способствуют.