Translation of "Datemi" in Russian

Datemi un'opportunità!

Дай мне шанс!

Datemi l'orologio.

Дайте мне часы.

Non datemi niente.

Ничего мне не давайте.

Datemi un'altra occasione.

Дайте мне ещё один шанс.

Non datemi ordini!

Вы мне не указ!

Datemi la mano.

Дайте мне руку.

Datemi trenta secondi.

Дайте мне тридцать секунд.

Datemi due ore.

- Дай мне два часа.
- Дайте мне два часа.

Datemi lo scudo.

Дайте мне щит.

Datemi anche dello zucchero.

Дайте мне также и сахару.

Datemi la mia parte.

Отдайте мне мою долю.

Datemi quello che voglio.

Дайте мне то, что я хочу.

Datemi una risposta precisa.

Дайте мне точный ответ.

Datemi altre tre mele.

Дайте мне ещё три яблока.

Datemi la vostra freccia.

- Дай мне свою стрелу.
- Дайте мне свою стрелу.

Datemi un foglio di carta.

Дайте мне лист бумаги.

- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

Дайте мне шанс!

Datemi un antidolorifico, per piacere.

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.

Datemi il biglietto, per favore.

Дайте, пожалуйста, билет.

Datemi le chiavi. Guiderò io.

Дайте мне ключи. Я поведу.

- Dammi quelli.
- Dammi quelle.
- Mi dia quelli.
- Mi dia quelle.
- Datemi quelli.
- Datemi quelle.

Дайте мне те.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

Datemi un'ora per raggiungere la stazione.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

- Dammi un bacio!
- Datemi un bacio!

Поцелуйте меня.

Per favore, datemi la stessa cosa.

Пожалуйста, дайте мне то же самое.

Sto morendo di sete. Datemi dell'acqua!

Я умираю от жажды. Дайте воды!

- Datemi quella borsa.
- Porgetemi quella borsa.

Подайте мне ту сумку.

Datemi, per favore, la risposta alle domanda.

- Пожалуйста, ответь на вопрос.
- Скажи мне, пожалуйста, ответ на вопрос.
- Скажите мне, пожалуйста, ответ на вопрос.

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

- Дай мне время.
- Дайте мне время.

- Dammi un'arancia.
- Mi dia un'arancia.
- Datemi un'arancia.

- Дай мне апельсин.
- Дайте мне апельсин.

- Datemi un martello.
- Mi dia un martello.

Дайте мне молоток.

Vi prego, per favore, datemi il visto.

Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!

Дайте мне пару минут.

- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

Дайте мне телефон.

- Dammi un'ora.
- Mi dia un'ora.
- Datemi un'ora.

Дай мне час.

- Dammi questo.
- Mi dia questo.
- Datemi questo.

- Дай это мне.
- Дайте это мне.

- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Дайте мне пять дней.

- Datemi due ore.
- Lasciatemi un paio d'ore.

Дайте мне два часа.

Datemi una tazza di tè, per favore.

Дайте мне чашку чая, пожалуйста.

Datemi del goulash con patate, per favore.

Дайте, пожалуйста, гуляш с картошкой.

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Dammi il tuo indirizzo.
- Datemi il vostro indirizzo.

- Дай мне свой адрес.
- Дайте мне свой адрес.
- Дайте мне Ваш адрес.

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

- Не говори так!
- Не говори таких вещей!
- Не говорите так.
- Не говорите таких вещей.
- Не давай мне это.
- Не давайте мне это.
- Не давай мне этого.
- Не давайте мне этого.

- Dammi quei soldi.
- Mi dia quei soldi.
- Datemi quei soldi.
- Dammi quel denaro.
- Mi dia quel denaro.
- Datemi quel denaro.

- Дай мне эти деньги.
- Дайте мне эти деньги.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

- Дай мне карту.
- Дайте мне карту.

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

- Ничего мне не давай.
- Ничего мне не давайте.

- Datemi qualcosa da bere.
- Mi dia qualcosa da bere.

Дайте мне чего-нибудь попить.

- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Дайте мне второй шанс.

- Datemi un hamburger, per favore.
- Datemi un hamburger, per piacere.
- Mi dia un hamburger, per favore.
- Mi dia un hamburger, per piacere.

Дайте мне, пожалуйста, гамбургер.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Дай мне быть свободным или умереть.

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

- Дайте мне пять дней.
- Дай мне пять дней.

- Dammi un suggerimento.
- Datemi un suggerimento.
- Mi dia un suggerimento.

Намекни мне.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

- Дайте мне ключ.
- Дай мне ключ.

- Dammi il microfono.
- Mi dia il microfono.
- Datemi il microfono.

- Дайте мне микрофон!
- Дай мне микрофон.

- Dammi un abbraccio.
- Mi dia un abbraccio.
- Datemi un abbraccio.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

- Dammi un secondo.
- Datemi un secondo.
- Mi dia un secondo.

- Секундочку.
- Дай мне минутку.
- Дайте мне минутку.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

- Dammi cento dollari.
- Datemi cento dollari.
- Mi dia cento dollari.

Дай мне сто долларов.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Дай мне минуту.
- Дайте мне минуту.
- Дай мне одну минуту.
- Дайте мне одну минуту.

- Datemi un martello.
- Dammi un martello.
- Mi dia un martello.

- Дай мне молоток.
- Дайте мне молоток.

- Dammi il cucchiaio.
- Datemi il cucchiaio.
- Mi dia il cucchiaio.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

- Dammi uno stuzzicadenti.
- Datemi uno stuzzicadenti.
- Mi dia uno stuzzicadenti.

- Зубочистку, пожалуйста.
- Дай мне зубочистку.
- Дайте мне зубочистку.

- Dammi una sigaretta.
- Mi dia una sigaretta.
- Datemi una sigaretta.

- Дай мне сигарету.
- Дайте мне сигарету.

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

Дай мне ту книгу.

- Dammi la torcia.
- Mi dia la torcia.
- Datemi la torcia.

Дай мне фонарик.

- Dammi le mani.
- Datemi le mani.
- Mi dia le mani.

Дай мне свои руки.

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

- Дай мне три недели.
- Дайте мне три недели.

- Dammi il vino.
- Datemi il vino.
- Mi dia il vino.

- Дай мне вино.
- Дайте мне вино.

- Dammi la pala.
- Mi dia la pala.
- Datemi la pala.

- Дай мне лопату.
- Дайте мне лопату.

- Dammi il rapporto.
- Mi dia il rapporto.
- Datemi il rapporto.

Дай мне отчет.

- Dammi la password.
- Datemi la password.
- Mi dia la password.

Дай мне пароль.

- Dammi il coltello.
- Datemi il coltello.
- Mi dia il coltello.

- Дай мне нож.
- Дайте мне нож.
- Дай сюда нож.

- Dammi il file.
- Mi dia il file.
- Datemi il file.

Дай мне этот файл.

- Dammi quella cosa.
- Mi dia quella cosa.
- Datemi quella cosa.

- Дай мне эту штуку.
- Дай мне ту штуку.
- Дайте мне эту штуку.
- Дайте мне ту штуку.

- Dammi quel telefono.
- Datemi quel telefono.
- Mi dia quel telefono.

- Дайте мне тот телефон.
- Дай мне тот телефон.

- Dammi quel coltello.
- Mi dia quel coltello.
- Datemi quel coltello.

Дай мне тот нож.

- Dammi quella chiave.
- Mi dia quella chiave.
- Datemi quella chiave.

- Дай мне тот ключ.
- Дайте мне тот ключ.

- Dammi più tempo.
- Mi dia più tempo.
- Datemi più tempo.

- Дай мне больше времени.
- Дайте мне больше времени.

- Dammi un passaggio.
- Mi dia un passaggio.
- Datemi un passaggio.

- Подвези меня.
- Подвезите меня.

- Dammi un lavoro.
- Datemi un lavoro.
- Mi dia un lavoro.

- Дайте мне работу.
- Дай мне какую-нибудь работу.
- Дайте мне какую-нибудь работу.

- Dammi una pistola.
- Datemi una pistola.
- Mi dia una pistola.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

- Dammi qualche ora.
- Mi dia qualche ora.
- Datemi qualche ora.

Дай мне несколько часов.

- Dammi una spinta.
- Mi dia una spinta.
- Datemi una spinta.

Поддержи меня.

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

- Дай мне ещё один шанс.
- Дайте мне ещё один шанс.
- Прости меня на этот раз.
- Простите меня на этот раз.

- Dammi il cinque.
- Mi dia il cinque.
- Datemi il cinque.

Дай пять.

- Dammi il telefono.
- Mi dia il telefono.
- Datemi il telefono.

- Дай мне телефон.
- Дайте мне телефон.

- Dammi un cucchiaio.
- Mi dia un cucchiaio.
- Datemi un cucchiaio.

- Дай мне ложку.
- Дайте мне ложку.

- Dammi un motivo.
- Mi dia un motivo.
- Datemi un motivo.

Назовите мне одну причину.

- Dammi la bottiglia.
- Mi dia la bottiglia.
- Datemi la bottiglia.

- Дай мне бутылку.
- Дайте мне бутылку.