Translation of "Ore" in Russian

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

Она ждала часами.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.
- Aspettate sei ore.

Подожди шесть часов.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Подожди шесть часов.

- Quante ore restano?
- Quante ore rimangono?

Сколько часов осталось?

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Я прождал три часа.

- Abbiamo solo tre ore.
- Noi abbiamo solo tre ore.
- Abbiamo soltanto tre ore.
- Noi abbiamo soltanto tre ore.
- Abbiamo solamente tre ore.
- Noi abbiamo solamente tre ore.

- У нас есть только три часа.
- У нас всего три часа.
- У нас только три часа.

- Sai che ore sono?
- Sa che ore sono?
- Sapete che ore sono?

Ты знаешь, который час?

- Aspetteremo tre ore.
- Noi aspetteremo tre ore.

Мы подождем три часа.

- Io sono pagato a ore.
- Sono pagato a ore.
- Sono pagata a ore.
- Io sono pagata a ore.

Я получаю почасовую оплату.

- Lo ha aspettato per ore.
- Lei lo ha aspettato per ore.
- Lo aspettò per ore.
- Lei lo aspettò per ore.

Она часами его ждала.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lei ha lavorato per diverse ore.
- Lei lavorò per diverse ore.

Она работала несколько часов.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lui ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lui lavorò per diverse ore.

Он работал несколько часов.

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

Сколько часов в день вы спите?

- Hai 24 ore.
- Ha 24 ore.
- Avete 24 ore.
- Hai ventiquattr'ore.
- Ha ventiquattr'ore.
- Avete ventiquattr'ore.

- У тебя есть 24 часа.
- У вас есть 24 часа.
- У вас 24 часа.
- У тебя двадцать четыре часа.
- У вас двадцать четыре часа.
- У тебя сутки.
- У вас сутки.
- У тебя есть сутки.
- У вас есть сутки.
- У Вас двадцать четыре часа.
- У Вас есть двадцать четыре часа.
- У вас есть двадцать четыре часа.
- У тебя есть двадцать четыре часа.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

- Sono qui da ore.
- Io sono qui da ore.

Я бывал тут часами.

- Tom ha dormito tre ore.
- Tom dormì tre ore.

Том спал три часа.

- Ho cantato per due ore.
- Cantai per due ore.

Я пел два часа.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.

Я прождал три часа.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

Он искал их пять часов.

Che ore sono?

- Который час?
- Сколько времени?

Abbiamo tre ore.

- У нас три часа.
- У нас есть три часа.

Aspetto da ore.

Я жду уже несколько часов.

Datemi due ore.

- Дай мне два часа.
- Дайте мне два часа.

Hanno ventiquattro ore.

- У них двадцать четыре часа.
- У них есть двадцать четыре часа.

Avete ventiquattro ore.

- У вас двадцать четыре часа.
- У вас сутки.
- У вас есть сутки.
- У Вас двадцать четыре часа.
- У Вас есть двадцать четыре часа.

Hai ventiquattro ore.

- У тебя двадцать четыре часа.
- У тебя сутки.
- У тебя есть сутки.

Parlarono per ore.

Они часами разговаривали.

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

- Простите, Вы знаете, который час?
- Прости, ты не знаешь, сколько времени?
- Простите, вы не знаете, сколько времени?

- Lo farà in 24 ore.
- Lo farò in 24 ore.

Она сделает это в течение суток.

- L'hanno aspettato per delle ore.
- Lo aspettarono per delle ore.

Они прождали его несколько часов.

- Tornerò tra due ore.
- Sarò di ritorno tra due ore.

Я вернусь через два часа.

- Il film è durato 2 ore.
- il film è durato due ore.
- Il film durò due ore.

Фильм длился два часа.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Они часами обсуждали этот план.

- Sa per caso che ore sono?
- Sapete per caso che ore sono?
- Sai per caso che ore sono?
- Lei sa per caso che ore sono?
- Tu sai per caso che ore sono?
- Voi sapete per caso che ore sono?

- Вы, случайно, не знаете, сколько сейчас времени?
- Вы, случайно, не знаете, сколько время?
- Вы, случайно, не знаете, который час?

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

Она беспрестанно плакала часами.

- Quante ore hai passato a farlo?
- Quante ore ha passato a farlo?
- Quante ore avete passato a farlo?

Сколько часов ты этим занимался?

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

Я провела много времени, заворожённо наблюдая за движениями ленивцев.

- Dovrò studiare dieci ore domani.
- Io dovrò studiare dieci ore domani.

Завтра мне придётся заниматься десять часов.

- Dovremo aspettare per cinque ore.
- Noi dovremo aspettare per cinque ore.

Нам придётся ждать пять часов.

- Abbiamo meno di due ore.
- Noi abbiamo meno di due ore.

У нас меньше двух часов.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

Мы здесь уже три часа.

- Lavorano otto ore al giorno.
- Loro lavorano otto ore al giorno.

Они работают восемь часов в сутки.

- Sono qui da due ore.
- Io sono qui da due ore.

Я здесь уже два часа.

- Tom ha aspettato per tre ore.
- Tom aspettò per tre ore.

Том ждал три часа.

- Ho pranzato due ore fa.
- Io ho pranzato due ore fa.

Я пообедал два часа назад.

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

Я ждал целых три часа.

- Studio circa due ore ogni giorno.
- Io studio circa due ore ogni giorno.
- Studio circa due ore al giorno.
- Io studio circa due ore al giorno.

Я учусь примерно два часа каждый день.

- Impariamo l'inglese tre ore la settimana.
- Noi impariamo l'inglese tre ore la settimana.
- Impariamo l'inglese tre ore alla settimana.
- Noi impariamo l'inglese tre ore alla settimana.

Мы учим английский три часа в неделю.

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

Ho dormito nove ore.

Я спал девять часов.

Abbiamo tre ore intere.

У нас целых три часа.

Ci vorranno delle ore.

- Это займёт часы.
- Это займёт несколько часов.

Ho dormito tre ore.

Я проспал три часа.

L'esame dura tre ore.

Экзамен длится три часа.

- Dov'è? Lo sto cercando da ore.
- Dov'è? La sto cercando da ore.

- Где он? Я уже несколько часов ищу.
- Где она? Я уже несколько часов ищу.
- Где оно? Я уже несколько часов ищу.

- Ho aspettato più di due ore.
- Ho atteso più di due ore.

Я прождал больше двух часов.

- Può succedere molto in tre ore.
- Può capitare molto in tre ore.

За три часа многое может произойти.

- Li abbiamo visti tre ore fa.
- Le abbiamo viste tre ore fa.

Я видел их три часа назад.

- Dobbiamo viaggiare ancora per tre ore.
- Abbiamo altre tre ore di viaggio.

Нам ехать ещё три часа.

- L'intervento di Tom è durato tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom è durato tre ore.
- L'intervento di Tom durò tre ore.
- L'intervento chirurgico di Tom durò tre ore.

Операция Тома длилась три часа.

- Hai visto Tom nelle ultime tre ore?
- Tu hai visto Tom nelle ultime tre ore?
- Ha visto Tom nelle ultime tre ore?
- Lei ha visto Tom nelle ultime tre ore?
- Avete visto Tom nelle ultime tre ore?
- Voi avete visto Tom nelle ultime tre ore?

Ты за последние три часа не видел Тома?

- C'è solo un autobus ogni due ore.
- C'è soltanto un autobus ogni due ore.
- C'è solamente un autobus ogni due ore.

- Автобусы идут с интервалом в два часа.
- Автобус ходит только раз в два часа.

- Avrai bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrà bisogno di aspettare almeno tre ore.
- Avrete bisogno di aspettare almeno tre ore.

Тебе будет нужно подождать по крайней мере три часа.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

Он вернётся в течение трёх часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

- Я учился около двух часов.
- Я занимался, наверное, часа два.

- Imparerà a farlo in tre ore.
- Lui imparerà a farlo in tre ore.

Он научится это делать за три часа.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

Его речь продолжалась три часа.

- Tom ha lavorato per quasi tre ore.
- Tom lavorò per quasi tre ore.

Том проработал почти три часа.

- Tom e Mary hanno parlato per ore.
- Tom e Mary parlarono per ore.

Том и Мэри проговорили несколько часов.

- Tom ha passato diverse ore in biblioteca.
- Tom passò diverse ore in biblioteca.

Том провёл несколько часов в библиотеке.

- Tom ha dovuto aspettare per tre ore.
- Tom dovette aspettare per tre ore.

Тому пришлось прождать три часа.

- Ero in ritardo di tre ore.
- Io ero in ritardo di tre ore.

Я опоздал на три часа.

- Siamo in ritardo di tre ore.
- Noi siamo in ritardo di tre ore.

Мы на три часа отстаём от графика.

- Tom ha aspettato pazientemente per tre ore.
- Tom aspettò pazientemente per tre ore.

Том терпеливо ждал три часа.

- Solitamente dormo otto ore al giorno.
- Di solito dormo otto ore al giorno.

Я обычно сплю восемь часов в день.

- Ho aspettato per più di tre ore.
- Aspettai per più di tre ore.

Я прождал больше трёх часов.