Translation of "L'orologio" in Russian

- Ripara l'orologio.
- Riparate l'orologio.
- Ripari l'orologio.

- Почини часы.
- Почините часы.

- Ho perso l'orologio.
- Persi l'orologio.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

- Он украл мои часы.
- Он украл у меня часы.

- L'orologio si è rotto.
- L'orologio si ruppe.

Часы сломались.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Он должен починить часы.

- L'orologio si è fermato.
- L'orologio si fermò.

Часы остановились.

- L'orologio è avanti.
- L'orologio è in anticipo.

- Часы убегают.
- Часы идут вперёд.

Hai l'orologio.

У тебя есть часы.

Dammi l'orologio.

Дай мне часы.

Datemi l'orologio.

Дайте мне часы.

Avete l'orologio.

У Вас есть часы.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Том снял часы.

- Questo è l'orologio di mio padre.
- È l'orologio paterno.

- Это часы моего отца.
- Это отцовские часы.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Мои часы были украдены.
- У меня украли часы.

- Tom ha riparato l'orologio rotto.
- Tom riparò l'orologio rotto.

Том починил сломанные часы.

- L'orologio sulla scrivania è il mio.
- L'orologio sul banco è il mio.
- L'orologio sulla scrivania è mio.
- L'orologio sul banco è mio.

Часы на письменном столе мои.

L'orologio è sbagliato.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

L'orologio non funziona.

Часы не работают.

Ho perso l'orologio.

- Я потерял часы.
- Я потеряла часы.

Mi rubò l'orologio.

- Он украл мои часы.
- Она украла мои часы.
- Он украл у меня часы.

L'orologio stava ticchettando.

Часы тикали.

Non vedi l'orologio?

Разве ты не видишь часы?

- Tom si è fatto riparare l'orologio.
- Tom si fece riparare l'orologio.

- Том починил свой часы.
- Тому починили его часы.

- Ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Trovò l'orologio che aveva perso.

- Он нашёл часы, которые потерял.
- Он нашёл потерянные часы.

Ma guardavo ansiosamente l'orologio,

но с нетерпением посматривал на часы,

Di chi è l'orologio?

Чьи это часы?

Pensavo avessi perso l'orologio.

- Я думала, ты потерял свои часы.
- Я думал, ты потерял свои часы.
- Я думала, ты потеряла свои часы.
- Я думал, ты потеряла свои часы.
- Я думала, Вы потеряли свои часы.
- Я думал, Вы потеряли свои часы.

L'orologio si è fermato.

Часы остановились.

L'orologio segna le quattro.

Часы бьют четыре.

L'orologio è in ritardo.

Часы отстают.

L'orologio è in anticipo.

Часы спешат.

È l'orologio di Tom.

Это часы Тома.

L'orologio segna le due.

- На часах два.
- Часы показывают два.

- Ecco l'orologio che ho comprato ieri.
- Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

- Это часы, которые я купил вчера.
- Это часы, которые я вчера купил.

- L'orologio su quella torre è in punto.
- L'orologio su quella torre è preciso.

Часы на той башне правильно идут.

- Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Tom trovò l'orologio che aveva perso.

Том нашёл наручные часы, которые потерял.

L'orologio è fabbricato in Svizzera.

Эти часы сделаны в Швейцарии.

Lui mi ha riparato l'orologio.

Он починил мне часы.

Ho portato l'orologio a riparare.

Я отнёс часы на починку.

Ho mandato l'orologio a riparare.

Он отдал часы на починку.

L'orologio è appeso alla parete.

Часы висят на стене.

Ho lasciato l'orologio a casa.

Я оставил часы дома.

Non dimenticate di spostare l'orologio!

Не забудьте перевести свои часы!

Non dimenticare di spostare l'orologio!

Не забудь перевести свои часы!

Questo è l'orologio che avevo perso.

Это те часы, которые я потерял.

L'orologio è indietro di cinque minuti.

- Эти часы отстают на десять минут.
- Часы отстают на десять минут.

Voglio comprare l'orologio che ha Jack.

Я хочу купить такие же часы, как у Джека.

Devo spostare l'orologio due minuti avanti.

Я должен подвести часы на 2 минуты вперед.

Questo era l'orologio di mio nonno.

- Это были часы моего дедушки.
- Эти часы принадлежали моему дедушке.

Tom ha rubato l'orologio di Mary.

Том украл часы Мэри.

L'orologio segnalava le undici e mezza.

Часы показывали половину двенадцатого.

Devi reimpostare l'orologio. Viaggia in ritardo.

Тебе надо подвести часы. Они отстают.

Ha perso l'orologio di suo padre.

Он потерял часы своего отца.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato il papà.
- Persi l'orologio che mi diede il papà.

- Я потерял часы, которые мне подарил папа.
- Я потерял часы, которые мне папа подарил.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

- Я потерял часы, которые мне дал отец.
- Я потерял часы, которые дал мне отец.

- Ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui ha perso l'orologio che aveva comprato il giorno prima.
- Lui perse l'orologio che aveva comprato il giorno prima.

Он потерял часы, которые купил днём раньше.

Questo è l'orologio che ho comprato ieri.

Это часы, которые я вчера купил.

Ha perso l'orologio che ha comprato ieri.

Он потерял часы, которые купил вчера.

Quattordici minuti fa l'orologio segnava la mezzanotte.

Четырнадцать минут назад часы показывали полночь.

La clessidra era l'orologio di tanto tempo fa.

В далёкие времена клепсидра использовалась в качестве часов.

- Tom ha rubato il mio orologio.
- Tom rubò il mio orologio.
- Tom mi ha rubato l'orologio.
- Tom mi rubò l'orologio.

- Том украл мои часы.
- Том украл у меня часы.

- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo.

Я отремонтировал часы, но они опять сломались.

Tom si tolse l'orologio e lo posò sul tavolo.

Том снял свои часы и положил их на стол.

Tom si tolse l'orologio e lo pose sul tavolo.

Том снял часы и положил их на стол.

Tom ha trovato l'orologio da polso che aveva perso.

Том нашёл наручные часы, которые потерял.

Se romperai ancora l'orologio, te le buscherai dalla mamma.

Если опять сломаешь часы, попадёт же тебе от матери.

Mi spiace, non ho l'orologio e non so dirle l'ora.

Извини, у меня нет часов, и я не могу сказать тебе время.

Questo non è l'orologio che ho perso la scorsa settimana.

Это те часы, которые я потерял неделю назад.

Anche l'orologio fermo segna ogni giorno due volte l'ora esatta.

Даже слепая курица иногда находит зернышко.

- Mi si è rotto l'orologio.
- Il mio orologio si è rotto.

- Мои часы сломались.
- У меня сломались часы.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

У меня украли часы.

Quelli là, imbrogliando il ragazzo, hanno rubato l'orologio di suo padre.

Одурачив парнишку, они заставили его украсть отцовские часы.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Ho portato l'orologio in riparazione.

Я отнёс свои часы на починку.

Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

Non porto l'orologio, ma una volta, quando ero più giovane, lo portavo.

Я часов не ношу, но раньше, когда был моложе, носил.

- Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola.
- Defenestra il tuo orologio per vedere come vola il tempo.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.