Translation of "Convinta" in Russian

- Come l'hai convinta?
- Come l'ha convinta?
- Come l'avete convinta?

- Как ты её уговорил?
- Как вы её уговорили?
- Как ты её убедил?
- Как вы её убедили?

- Pensi che l'abbiamo convinta?
- Pensa che l'abbiamo convinta?
- Pensate che l'abbiamo convinta?

- Думаешь, мы её убедили?
- Думаете, мы её убедили?

- Quello che hai detto l'ha convinta.
- Ciò che hai detto l'ha convinta.
- Quello che ha detto l'ha convinta.
- Ciò che ha detto l'ha convinta.
- Quello che avete detto l'ha convinta.
- Ciò che avete detto l'ha convinta.

- То, что ты сказал, убедило ее.
- То, что ты сказала, убедило ее.
- То, что вы сказали, убедило ее.

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

- Вы меня убедили.
- Ты меня убедил.

Sono convinta che arriverà.

Я уверена, что он придет.

- Ne sono convinto.
- Ne sono convinta.
- Io ne sono convinta.
- Io ne sono convinto.

- Я убежден.
- Я убеждена.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

- Ну, ты меня убедила.
- Ну, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.
- Ладно, вы меня убедили.

- Non sono convinto.
- Non sono convinta.

- Вы меня не убедили.
- Ты меня не убедил.
- Ты меня не убедила.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.

- Я убежден в его невиновности.
- Я убеждена в его невиновности.

- Sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.

- Я убеждена, что Том и Мэри виновны.
- Я убеждена, что Том и Мэри виноваты.

- Mi ha quasi convinto.
- Lei mi ha quasi convinto.
- Mi ha quasi convinta.
- Lei mi ha quasi convinta.

- Она почти убедила меня.
- Она меня почти убедила.

- Non mi hai ancora convinto.
- Non mi hai ancora convinta.
- Non mi ha ancora convinto.
- Non mi ha ancora convinta.
- Non mi avete ancora convinto.
- Non mi avete ancora convinta.

- Ты меня ещё не убедил.
- Ты меня ещё не убедила.
- Вы меня ещё не убедили.

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

- Я убеждён в твоей невиновности.
- Я убеждён в вашей невиновности.
- Я убеждена в твоей невиновности.
- Я убеждена в вашей невиновности.

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

Я совсем не уверен.

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.

Том меня убедил.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

Она думала, что он впустую тратит электричество.

- Sono convinto che tu abbia ragione.
- Sono convinta che tu abbia ragione.
- Sono convinto che lei abbia ragione.
- Sono convinta che lei abbia ragione.
- Sono convinto che abbiate ragione.
- Sono convinta che abbiate ragione.
- Sono convinto che voi abbiate ragione.
- Sono convinta che voi abbiate ragione.

Я убеждён в твоей правоте.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

Она убеждена, что её сын всё ещё жив.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Я убеждён в его честности.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

- Я уверен в её невиновности.
- Я убеждён в её невиновности.
- Я убеждена в её невиновности.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

Я полностью убежден в твоей невиновности.

- Tom mi ha quasi convinto.
- Tom mi ha quasi convinta.

- Том почти убедил меня.
- Том меня почти убедил.

- Tom mi ha convinto a restare.
- Tom mi ha convinta a restare.
- Tom mi ha convinto a rimanere.
- Tom mi ha convinta a rimanere.

Том убедил меня остаться.

La gente è convinta che sia un test per la personalità

Люди уверены, что это проверка моего характера

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.
- Tom mi convinse.

Том меня убедил.

- Quello che hai detto mi ha convinto.
- Quello che hai detto mi ha convinta.
- Quello che ha detto mi ha convinto.
- Quello che ha detto mi ha convinta.
- Quello che avete detto mi ha convinto.
- Quello che avete detto mi ha convinta.
- Ciò che hai detto mi ha convinto.
- Ciò che hai detto mi ha convinta.
- Ciò che ha detto mi ha convinto.
- Ciò che ha detto mi ha convinta.
- Ciò che avete detto mi ha convinto.
- Ciò che avete detto mi ha convinta.

- То, что ты сказал, убедило меня.
- Сказанное тобой меня убедило.
- Сказанное вами меня убедило.

- Sono convinto che Tom stia mentendo.
- Io sono convinto che Tom stia mentendo.
- Sono convinta che Tom stia mentendo.
- Io sono convinta che Tom stia mentendo.

- Я убеждена, что Том лжёт.
- Я убеждён, что Том врёт.

- Sono convinto che Tom sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom sia colpevole.
- Sono convinta che Tom sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom sia colpevole.

Я убеждён, что Том виновен.

- Sono convinta che andrà tutto bene.
- Sono convinto che andrà tutto bene.

Я уверен, что всё будет хорошо.

- Non ne sono convinto al cento percento.
- Io non ne sono convinto al cento percento.
- Non ne sono convinta al cento percento.
- Io non ne sono convinta al cento percento.

Я не уверен в этом на сто процентов.

- Sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Sono convinta che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom non sia colpevole.

- Я убеждён, что Том невиновен.
- Я убеждён, что Том не виноват.

- Tom non mi ha convinto.
- Tom non mi ha convinta.
- Tom non mi convinse.

Том меня не убедил.

E molti pensano che sia una follia ma io ne sono convinta al 100 per cento --

многим оно покажется дикостью, но я абсолютно настаиваю:

- Sono convinta che non ha fatto niente di male.
- Sono convinto che non ha fatto nulla di male.

Я уверен, что он не сделал ничего плохого.

- Perché sei convinto che Tom sia colpevole?
- Perché sei convinta che Tom sia colpevole?
- Perché è convinto che Tom sia colpevole?
- Perché è convinta che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinti che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinte che Tom sia colpevole?

Почему ты уверен, что Том виновен?

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.

Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.

- Tom mi ha convinto che Mary aveva ragione.
- Tom mi ha convinta che Mary aveva ragione.
- Tom mi convinse che Mary aveva ragione.

Том убедил меня, что Мэри права.

- Tom mi ha convinto ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi ha convinta ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi convinse ad andare in chiesa con lui.

Том уговорил меня пойти с ним в церковь.