Translation of "Auguri" in Russian

Auguri.

Счастливо.

Auguri, ragazzi.

Поздравляю, ребята.

Auguri ad entrambe.

Поздравляю вас обеих.

Auguri anche a voi.

Вас я тоже поздравляю.

- Facciamo i migliori auguri a Tom.
- Noi facciamo i migliori auguri a Tom.

Мы желаем Тому добра.

- Grazie a tutti per gli auguri di compleanno.
- Grazie a tutte per gli auguri di compleanno.

Спасибо всем за пожелания на день рождения.

- Auguratemi buona fortuna!
- Mi auguri buona fortuna!

Пожелайте мне удачи!

Tom ci ha fatto gli auguri di Natale.

Том поздравил нас с Рождеством.

- Augurami buona fortuna.
- Auguratemi buona fortuna.
- Mi auguri buona fortuna.

- Пожелай мне удачи!
- Пожелайте мне удачи!

Mary andò a fare gli auguri di compleanno a Tom.

Мэри пришла поздравить Тома с днем рождения.

Tom ci ha fatto gli auguri di Natale su skype.

Том поздравил нас с Рождеством по скайпу.

I miei amici mi hanno fatto gli auguri di compleanno.

Мои друзья поздравили меня с днём рождения.

Hai fatto gli auguri di compleanno alla zia di Mary?

Ты поздравил тётю Мэри с днём рождения?

Sei il primo a farmi gli auguri di buon compleanno.

Ты первый, кто поздравил меня с днём рождения.

Nei giorni festivi è consuetudine farsi gli auguri a vicenda.

В праздники принято поздравлять друг друга.

Vorrei essere il primo a farti gli auguri di buon compleanno.

Я хотел быть первым, кто поздравит тебя с днём рождения.

Pensa che non mi ha fatto gli auguri per il compleanno!

Подумаешь, с днём рождения не поздравил!

Non dimenticare di fare gli auguri di buon compleanno a Tom.

Не забудь поздравить Тома с днём рождения.

Non dimenticate di fare gli auguri di buon compleanno a Tom.

Не забудьте поздравить Тома с днём рождения.

La prossima volta che la vedi, falle i migliori auguri da parte mia.

Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания.

Non ti sei scordata di fare gli auguri di buon compleanno a tua sorella?

Ты не забыл поздравить сестру с днём рождения?

Cari amici, tantissimi auguri di una buona e santa Pasqua ad ognuno di voi!

Дорогие друзья, горячо поздравляю всех вас с праздником святой Пасхи!

Ho preparato un intero discorso per fare gli auguri di buon compleanno a Tom.

Я приготовил целую речь, чтобы поздравить Тома с днём рождения.

Tra una lacrima e un sorriso, i miei migliori auguri di buon compleanno accompagnati da un bacio!

В этом мире бед и радостей мои наилучшие пожелания с Днем рождения с поцелуем!