Translation of "Migliori" in Russian

- Siamo i migliori.
- Noi siamo i migliori.
- Siamo le migliori.
- Noi siamo le migliori.

- Мы лучшие.
- Мы лучше всех.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

Мы были лучшими друзьями.

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?
- Ha delle idee migliori?
- Lei ha delle idee migliori?
- Avete delle idee migliori?
- Voi avete delle idee migliori?

Есть идеи получше?

- Hai delle idee migliori?
- Ha delle idee migliori?
- Avete delle idee migliori?

У тебя есть идеи получше?

- Siamo i migliori.
- Noi siamo i migliori.

Мы лучшие.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.

Мы были лучшими друзьями.

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

У тебя есть идея получше?

- Hanno conosciuto giorni migliori.
- Loro hanno conosciuto giorni migliori.

- Они видали лучшие дни.
- Они знавали лучшие дни.

- Hanno visto giorni migliori.
- Loro hanno visto giorni migliori.

Они знавали лучшие времена.

- Sono migliori dal vivo.
- Loro sono migliori dal vivo.

Они лучше звучат вживую.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

- Мы навсегда останемся лучшими друзьями.
- Мы всегда будем лучшими друзьями.
- Мы всегда будем лучшими подругами.
- Мы навсегда останемся лучшими подругами.

"Fate misure migliori".

«Делайте более точные измерения».

migliori politiche pubbliche.

государственное управление улучшилось.

E città migliori

А лучшие города

Siamo i migliori!

Мы лучшие!

Siamo migliori amiche.

Мы лучшие подруги.

- Non hai cose migliori da fare?
- Tu non hai cose migliori da fare?
- Non ha cose migliori da fare?
- Lei non ha cose migliori da fare?
- Non avete cose migliori da fare?
- Voi non avete cose migliori da fare?

- Вам заняться больше нечем?
- Тебе больше заняться нечем?
- Вам больше заняться нечем?
- Тебе заняться больше нечем?

- Ha preso i voti migliori.
- Lei ha preso i voti migliori.

Она получила самые высокие оценки.

- Siete i miei tre migliori amici.
- Voi siete i miei tre migliori amici.
- Siete le mie tre migliori amiche.
- Voi siete le mie tre migliori amiche.

- Вы мои три самых лучших друга.
- Вы мои три самые лучшие подруги.

- Stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Io stavo indossando i miei vestiti migliori.
- Stavo indossando i miei abiti migliori.
- Io stavo indossando i miei abiti migliori.

Я был в своей лучшей одежде.

Anche nelle circostanze migliori.

мы не сможем быть счастливыми.

Anche nei migliori istituti,

даже в самых лучших,

Hanno conosciuto giorni migliori.

Они знавали лучшие дни.

Ho avuto giorni migliori.

У меня бывали дни получше.

Voi siete i migliori!

Вы - лучшие!

Quali sono i migliori?

Какие самые лучшие?

I migliori muoiono giovani.

Лучшие умирают молодыми.

- Questi sono i miei migliori amici.
- Queste sono le mie migliori amiche.

Это мои лучшие друзья.

- Le macchine tedesche sono tra le migliori.
- Le auto tedesche sono tra le migliori.
- Le automobili tedesche sono tra le migliori.

Немецкие автомобили - одни из лучших.

- È uno dei miei migliori amici.
- Lui è uno dei miei migliori amici.

Он один из моих лучших друзей.

- Fa i sandwich migliori del mondo.
- Lei fa i sandwich migliori del mondo.

Она делает лучшие сэндвичи в мире.

- Tom e Mary sono diventati migliori amici.
- Tom e Mary diventarono migliori amici.

Том с Мэри стали лучшими друзьями.

- Facciamo i migliori auguri a Tom.
- Noi facciamo i migliori auguri a Tom.

Мы желаем Тому добра.

- Sono uno dei migliori amici di Tom.
- Io sono uno dei migliori amici di Tom.
- Sono una delle migliori amiche di Tom.
- Io sono una delle migliori amiche di Tom.

Я один из лучших друзей Тома.

- Ero uno degli studenti migliori della classe.
- Io ero uno degli studenti migliori della classe.
- Ero una delle studentesse migliori della classe.
- Io ero una delle studentesse migliori della classe.

Я был одним из лучших учеников в классе.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

Его могут изменить более интересные истории.

Tom è uno dei migliori.

Том — один из лучших.

Siamo ancora i migliori amici.

Мы до сих пор лучшие друзья.

Spero tanto che Tom migliori.

Я очень надеюсь, что Том поправится.

- Tom fa gli spaghetti migliori del mondo.
- Tom prepara gli spaghetti migliori del mondo.

Том готовит лучшие спагетти в мире.

- Questi sono gli anni migliori della tua vita.
- Questi sono gli anni migliori della sua vita.
- Questi sono gli anni migliori della vostra vita.

- Это лучшие годы твоей жизни.
- Это лучшие годы вашей жизни.

- Questi libri sono i miei migliori amici.
- Questi libri sono per le mie migliori amiche.

Эти книги - мои лучшие друзья.

Sarete persone migliori, persone più felici.

вы станете намного лучше и счастливее.

Per avere i migliori risultati possibili.

чтобы результат лучше всего нам подходил.

È una delle loro canzoni migliori.

Это одна из их лучших песен.

Tom e Mary sono migliori amici.

Том с Мэри - лучшие друзья.

I poeti scelgono le migliori parole.

Поэты выбирают лучшие слова.

Questi libri sono migliori di quelli.

Эти книги лучше, чем те.

Pensavo che fossimo le migliori amiche.

Я думала, мы лучшие подруги.

Pensavo che fossimo i migliori amici.

Я думал, мы лучшие друзья.

- Questo è uno degli hotel migliori di Boston.
- Questo è uno degli alberghi migliori di Boston.

Это один из самых лучших отелей в Бостоне.

- I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
- I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

У первых самые лучшие места.

- Quelli erano gli anni migliori della mia vita.
- Quelli sono stati gli anni migliori della mia vita.

То были лучшие годы моей жизни.

E alcune delle migliori reti neurali profonde

Самые удачные из глубоких нейронных сетей

Ma i migliori a risolvere i problemi.

Но они лучше всех умели решать задачи.

Rende le città posti migliori per vivere.

делает города лучшим местом для жизни.

I libri sono i miei migliori amici.

Книги - мои лучшие друзья.

Le automobili tedesche sono tra le migliori.

Немецкие автомобили - одни из лучших.

La Svizzera ha bisogno di mele migliori.

Швейцарии нужны яблоки получше.

Voi due siete i miei migliori amici.

Вы двое — мои самые лучшие друзья.

Tom è uno dei nostri investigatori migliori.

- Том - один из наших лучших детективов.
- Том - один из наших лучших следователей.

Tom è uno dei nostri cantanti migliori.

Том - один из наших лучших певцов.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

Хорошие родители – лучшие учителя.

Vi considero uno dei miei migliori amici.

Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей.

Ti considero una delle mie migliori amiche.

Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.

Vi considero una delle mie migliori amiche.

Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.

Forse le cose saranno migliori l'anno prossimo.

Может, в следующем году будет лучше.

Per questa carica non troverete candidati migliori.

Лучшей кандидатуры на эту должность Вы не найдёте.

Tom e Mary stanno diventando migliori amici.

Том с Мэри становятся лучшими друзьями.

Tom è entrato tra i migliori dieci.

Том вошёл в десятку лучших.

Tom è entrato tra i migliori cinque.

Том вошёл в пятёрку лучших.

Questi libri sono i miei migliori amici.

Эти книги - мои лучшие друзья.

- Voglio che tu sia migliore.
- Voglio che lei sia migliore.
- Voglio che siate migliori.
- Voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che tu sia migliore.
- Io voglio che lei sia migliore.
- Io voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che siate migliori.

- Я хочу, чтобы ты стал лучше.
- Я хочу, чтобы ты стала лучше.
- Я хочу, чтобы вы стали лучше.

Più gli altri si aspettano che siano migliori.

от них ожидают результаты ещё лучше.

Mireille Mathieu è una delle migliori cantanti francesi.

Мирей Матьё — одна из лучших французских певиц.

Gli uomini in questo sono migliori delle donne.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

Le convinzioni positive sono le nostre migliori alleate.

Позитивные убеждения — наши лучшие союзники.

Tom e Mary sono i nostri clienti migliori.

Том и Мэри - наши лучшие клиенты.

Forse ci sono dei candidati migliori di Tom.

Возможно, есть кандидатуры получше Тома.

"Pokémon" è uno degli anime migliori al mondo.

«Покемон» — одно из лучших аниме в мире.

Questo è uno dei ristoranti migliori di Boston.

Это один из лучших ресторанов Бостона.

Questa è una delle migliori scuole del paese.

- Это одна из лучших школ в стране.
- Эта школа - одна из лучших в стране.

Questa è una delle scuole migliori della città.

Это одна из лучших школ в городе.

Questo è uno dei ristoranti migliori della città.

Это один из лучших ресторанов в городе.

Tom è uno dei migliori avvocati di Boston.

Том — один из лучших адвокатов Бостона.

I biscotti fatti in casa sono i migliori.

Домашнее печенье самое лучшее.

Tom è uno dei migliori amici di Mary.

Том - один из лучших друзей Мэри.

Dove sono i migliori club notturni in città?

Где в городе самые лучшие ночные клубы?

Tom ha fatto questo con le migliori intenzioni.

Том сделал это из самых лучших побуждений.

Tom è uno dei migliori chitarristi che conosca.

Том - один из лучших гитаристов из тех, что я знаю.

Visto che sono tra i migliori strumenti che abbiamo

потому что это самые лучшие из имеющихся инструментов

Che i loro figli non avranno delle vite migliori.

что их дети будут жить лучше.

I migliori nuotatori sono quelli che annegano più spesso.

Чаще всего тонут хорошие пловцы.