Translation of "Tracce" in Portuguese

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

Tom desapareceu sem deixar rastros.

La sua lingua raccoglie tracce.

A sua língua recolhe cheiros.

È scomparso senza lasciare tracce.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

- I poliziotti non hanno trovato tracce di nessuno.
- I poliziotti non trovarono tracce di nessuno.

- Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
- Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
- Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Ao menos temos pistas para seguir.

Ecco le tracce che ho lasciato prima.

Pode ver os sítios onde marquei o caminho.

- Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondata nel Mediterraneo senza tracce.
- Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.

Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

Certo, temos de pensar bem nisto. Temos de ver se há aqui pegadas.

"Hai un'amante?" - chiese la moglie vedendo tracce di rossetto sulla camicia del marito.

"Você tem uma amante?", indagou a mulher ao ver a marca de batom na camisa do marido.

Io pulisco le finestre, dove ci sono tracce di pioggia inquinata e dei pregiudizi appiccicosi.

Depois limpo as janelas, onde há traços de chuva poluída e desses preconceitos pegajosos.

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.