Translation of "Scomparso" in Portuguese

Tom è scomparso.

- Tom desapareceu.
- O Tom desapareceu.

Chi è scomparso?

Quem desapareceu?

- È scomparso da questa città.
- Lui è scomparso da questa città.

Ele desapareceu dessa cidade.

Tom è appena scomparso.

Tom desapareceu.

Fadil è semplicemente scomparso.

Fadil simplesmente desapareceu.

È scomparso senza lasciare tracce.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

Tom desapareceu.

- Fadil è scomparso.
- Fadil scomparve.

Fadil desapareceu.

- È scomparso nella folla.
- Lui è scomparso nella folla.
- Scomparve nella folla.
- Lui scomparve nella folla.

Ele desapareceu na multidão.

- Tom è scomparso nell'ombra.
- Tom scomparve nell'ombra.

Tom desapareceu em meio às sombras.

- Chi è assente?
- Chi manca?
- Chi è scomparso?

Quem está faltando?

- Il ragazzo che era scomparso è stato identificato dai suoi vestiti.
- Il ragazzo che era scomparso fu identificato dai suoi vestiti.

O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

- Tom è scomparso nel 2003.
- Tom scomparve nel 2003.

Tom desapareceu em 2003.

Improvvisamente il sole è scomparso dietro le nuvole scure.

- Subitamente o sol desapareceu atrás das nuvens negras.
- Repentinamente o sol desapareceu atrás das nuvens escuras.

- Tom è scomparso nella nebbia.
- Tom scomparve nella nebbia.

Tom desapareceu na névoa.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

O nosso gato desapareceu.

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

Tom desapareceu sem deixar rastros.

- Quando ero un ragazzino, pensavo che se fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.
- Quando ero un ragazzino, pensavo che se io fossi morto il mondo sarebbe solo scomparso. Che delusione infantile! Semplicemente non potevo accettare che il mondo avrebbe potuto continuare ad esistere senza di me.

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.