Translation of "Taglio" in Portuguese

Bel taglio di capelli!

Bonito corte de cabelo!

Ne taglio via un po'.

Vou tirar-lhe umas aparas.

Che brutto taglio. È profondo.

Que corte feio. E é muito fundo.

S'è fatto un taglio sull'indice.

Fez um corte no dedo indicador.

- Non mi taglio mai le unghie di sera.
- Io non mi taglio mai le unghie di sera.
- Io non mi taglio mai le unghie di notte.
- Non mi taglio mai le unghie di notte.

Eu nunca corto as unhas à noite.

L'indifferenza è un'arma a doppio taglio.

A indiferença é uma arma de dois gumes.

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

Certo, vamos tentar. Vou tirar-lhe umas aparas.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

Se lo ferisci, ti taglio le palle.

- Se o magoas, corto-te os tomates.
- Se você o machucar, cortarei suas bolas fora.
- Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora.

- Camminava lentamente attraverso il parco per mostrare il suo nuovo taglio di capelli.
- Lei camminava lentamente attraverso il parco per mostrare il suo nuovo taglio di capelli.

Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Cortei o papel com uma tesoura.