Translation of "Sull'orlo" in Portuguese

- L'azienda era sull'orlo della bancarotta.
- La ditta era sull'orlo della bancarotta.

A empresa estava à beira da falência.

- È sull'orlo di una crisi di nervi.
- Lei è sull'orlo di una crisi di nervi.

Ela está à beira de um colapso nervoso.

Sono sull'orlo di una crisi di nervi.

Eu estou à beira de uma crise de nervos.

E ti senti sull'orlo di qualcosa di straordinario.

E sentimos que estamos à beira de algo extraordinário.

Nel 1939, come nel 1914, il mondo era sull'orlo della guerra.

Em 1939, assim como em 1914, o mundo estava à beira da guerra.

La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.

A crise dos mísseis de Cuba trouxe o mundo à beira de uma guerra nuclear.