Translation of "Guerra" in Chinese

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

他是在战争中受伤的。

- Nessuno ama la guerra.
- A nessuno piace la guerra.

没有人喜欢战争。

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

你支持还是反对战争?

Nessuno ama la guerra.

没有人喜欢战争。

Questo significa probabilmente guerra.

这很可能意味着战争。

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

三年後戰爭開始了。

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

第一次世界大戰開始於1914年。

Fate l'amore, non la guerra.

要做爱不要战争。

La guerra non è inevitabile.

战争并非不可避免。

È stata una lunga guerra.

这是场长久的战争。

Noi siamo contro la guerra.

我们反对战争。

La guerra non è finita.

战争还没结束。

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

第二次世界大戰結束於1945年。

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

我的祖父死于二战。

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

第一次世界大戰於1914年爆發。

- Dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.
- Noi dobbiamo evitare la guerra a ogni costo.

我们应该不惜代价避免战争。

La guerra è scoppiata nel 1939.

战争在1939年爆发了。

La guerra durò quasi dieci anni.

這場戰爭持續了將近十年。

Siamo in guerra con il Giappone.

我們在跟日本打仗。

La guerra è finita nel 1954.

1954年战争结束。

Quell'incidente gettò i semi della guerra.

该事件播下了战争的种子。

Sei favorevole o contraria alla guerra?

你支持还是反对战争?

- Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
- Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.

不知道第三次世界大战会不会爆发。

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

她的孩子都死于战乱。

Il romanzo è incentrato sulla guerra civile.

這篇小說的中心點是南北戰爭。

La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

戰爭必須不惜一切代價地去避免。

Si dice che la guerra finirà presto.

据说战争快要结束了。

Una guerra nucleare porterà alla distruzione dell'umanità.

核戰爭將會為人類帶來滅亡。

- La Seconda Guerra Mondiale è durata dal 1939 al 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale durò dal 1939 al 1945.

第二次世界大战从1939年持续到1945年。

Dobbiamo a tutti i socti evitare la guerra.

我们应该不惜代价避免战争。

La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.

- 第二次世界大战尚未结束。
- 二战还未结束。

La guerra è entrata nella sua fase finale.

戰爭進入最後階段。

- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.

从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。

Che abbiamo avuto tra la seconda guerra mondiale e adesso -

那是从二战开始到现在

In una guerra ideologica sono le persone che vengono uccise.

在理想的战争里，后果是人会死。

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

在二战中，德国与意大利结盟。

Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.

100万人在战争中失去了生命。

Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale.

我们以为他在二战中被杀了。

La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L'ignoranza è forza.

戰爭就是和平，自由—是奴役。無知，則是力量。

I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra.

国际问题必须靠外交而非战争解决。

Poco dopo la guerra mio padre comprò una nuova casa, nella quale sono nato.

戰後不久，我的父親就買了一棟房子，而我就是在那棟房子裏出生的。

Abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

我们创立了新的机构也同时成功的避免了再一次的世界大战