Translation of "Speranze" in Portuguese

- Abbiamo grandi speranze.
- Noi abbiamo grandi speranze.

Nós temos altas expectativas.

- Le sue speranze svanirono.
- Le sue speranze sono svanite.

Suas esperanças se apagaram.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Uma hiena solitária não se compara a um leão.

Fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.

Lui ha perso le ultime speranze e si è ucciso assumendo del veleno.

Ele perdeu a esperança e se matou com veneno.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.