Translation of "Presto" in Dutch

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Kom vroeg.

- Scrivi presto!
- Scrivete presto!
- Scriva presto!

Schrijf me snel!

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Kom zo meteen terug.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.

Ik ben zo terug.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Io ritornerò presto.

Ik ben zo terug.

- Riprenditi presto!
- Riprendetevi presto!
- Si riprenda presto!

Word snel beter!

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Het gaat snel gebeuren.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.

Ik ben zo terug.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

Ik ben zo terug.

- Scenderà presto.
- Lui scenderà presto.

Hij komt zo naar beneden.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Hij kwam snel terug.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

Ik zie je binnenkort.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

Hij komt snel.

- Ella verrà presto.
- Verrà presto.

Ze zal straks komen.

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Sta morgen vroeg op!

- Partiremo presto domattina.
- Noi partiremo presto domattina.
- Partiremo presto domani mattina.
- Noi partiremo presto domani mattina.
- Partiamo presto domattina.
- Noi partiamo presto domattina.
- Partiamo presto domani mattina.
- Noi partiamo presto domani mattina.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

Het is binnenkort kerstmis.

- Lui tornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

- Hij komt zo terug.
- Zij komt zo terug.

- Li visiteremo presto.
- Le visiteremo presto.

We gaan ze snel bezoeken.

- Presto sarà primavera.
- Presto arriverà primavera.

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Ik arriveerde te vroeg.

- Spero che guarirai presto.
- Spero che migliorerai presto.
- Io spero che migliorerai presto.
- Spero che migliorerà presto.
- Io spero che migliorerà presto.
- Spero che migliorerete presto.
- Io spero che migliorerete presto.
- Io spero che guarirai presto.
- Spero che guarirà presto.
- Io spero che guarirà presto.
- Spero che guarirete presto.
- Io spero che guarirete presto.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Ha fatto colazione presto.
- Lei ha fatto colazione presto.
- Fece colazione presto.
- Lei fece colazione presto.

Ze had een vroeg ontbijt.

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

- Hij raakte al snel moe.
- Hij werd snel moe.

- Perché sei partito presto?
- Perché sei partita presto?
- Perché è partito presto?
- Perché è partita presto?
- Perché siete partiti presto?
- Perché siete partite presto?
- Perché te ne sei andato presto?
- Perché te ne sei andata presto?
- Perché se n'è andato presto?
- Perché se n'è andata presto?
- Perché ve ne siete andati presto?
- Perché ve ne siete andate presto?

Waarom ben je vroeg weggegaan?

- Spero di rivederti presto.
- Spero di rivedervi presto.
- Io spero di rivederti presto.
- Io spero di rivedervi presto.
- Spero di rivederla presto.
- Io spero di rivederla presto.

Ik hoop je gauw weer te zien.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.
- Spero di vederla presto.

Ik hoop je snel te zien.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

Het is bijna lente.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

We moeten vroeg vertrekken.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Ik haat vroeg opstaan.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

We komen er snel achter.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

Ze staat vroeg op.

- Si alza presto.
- Lui si alza presto.

Hij staat vroeg op.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Ik ben vroeg opgestaan.

Presto, aiuto.

- Snel, help me!
- Schiet op, help me!
- Snel, help.

A presto!

- Tot straks!
- Tot gauw!

Guarisci presto!

Word snel beter!

Richiamerò presto.

Ik bel zodra terug.

È presto.

Het is vroeg.

Ritornerò presto.

Ik ben zo terug.

Presto piangerai.

Je zal snel wenen.

Verrà presto.

Hij komt snel.

Torna presto.

Kom snel terug.

- Scrivimi presto sul serio!
- Scrivetemi presto sul serio!
- Mi scriva presto sul serio!

Schrijf me snel!

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.

Ik hoop je snel te zien.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

De trein zal binnenkort vertrekken.

- Dovresti andare a letto presto.
- Tu dovresti andare a letto presto.
- Dovreste andare a letto presto.
- Voi dovreste andare a letto presto.
- Dovrebbe andare a letto presto.
- Lei dovrebbe andare a letto presto.

Je moet vroeg naar bed gaan.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

- Je zal morgenochtend vroeg op moeten.
- Je moet morgenochtend vroeg op.

- Dovresti andare a casa presto.
- Dovreste andare a casa presto.
- Dovrebbe andare a casa presto.

Je moet vroeg naar huis gaan.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

Morgen sta ik vroeg op.

- Penso che pioverà presto.
- Io penso che pioverà presto.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

- Tom si è alzato presto.
- Tom si alzò presto.

Tom is vroeg opgestaan.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

Sarà qui presto.

- Hij zal vlug hier zijn.
- Hij zal hier vlug zijn.

Si schiarirà presto.

Het zal snel opklaren.

Odio svegliarmi presto.

Ik haat vroeg opstaan.

Presto sarà inverno.

Het zal gauw winter zijn.

Presto arriverà primavera.

Het is bijna lente.

Li visiteremo presto.

We gaan ze snel bezoeken.

Presto sarà Natale.

Het is binnenkort kerstmis.

Lui tornerà presto.

Hij komt weldra terug.

Ci sentiamo presto

- We zullen zo meteen spreken.
- We zullen ons zo meteen spreken.

Lei verrà presto.

Ze zal straks komen.

Presto sarà primavera.

De lente komt eraan.

Si riprenderà presto.

- Hij zal snel weer beter zijn.
- Hij zal snel gezond zijn.

Natale arriva presto.

Kerstmis komt er snel aan.

Io ritornerò presto.

Ik ben zo terug.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Oude mensen worden vroeg wakker.

- Mio nonno si alza presto.
- Mio nonno si sveglia presto.

Mijn grootvader staat vroeg op.

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

- Si è sempre presentata troppo presto.
- Si presentò sempre troppo presto.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Lei è sempre arrivata troppo presto.
- È sempre arrivata troppo presto.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Spero che tu guarisca presto.
- Spero che tu ti rimetta presto.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

Buona giornata. A presto.

Goede dag. Tot ziens.

Spero di vedervi presto.

Ik hoop je snel te zien.