Translation of "Presto" in Hungarian

- Morirai presto.
- Tu morirai presto.
- Morirà presto.
- Lei morirà presto.
- Morirete presto.
- Voi morirete presto.

- Hamarosan meghalsz.
- Nemsokára meg fogsz halni.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Korán gyere!

- Scrivi presto!
- Scrivete presto!
- Scriva presto!

Írjál minél hamarabb!

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Siess vissza!

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Hamarosan vissza fog jönni.

- Riprenditi presto!
- Riprendetevi presto!
- Si riprenda presto!

- Gyógyulj meg mihamarább.
- Mihamarábbi gyógyulást!

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Mindjárt bekövetkezik.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.

Rögtön visszajövök!

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- Ti chiamerà presto.
- Lei ti chiamerà presto.
- Vi chiamerà presto.
- Lei vi chiamerà presto.
- La chiamerà presto.
- Lei la chiamerà presto.

Hamarosan hívni fog téged.

- Ti raggiungerò presto.
- Vi raggiungerò presto.
- La raggiungerò presto.

Hamarosan összejövünk.

- Ti scriverò presto.
- Vi scriverò presto.
- Le scriverò presto.

Hamarosan írok neked.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.

- Vieni presto domani.
- Venite presto domani.
- Venga presto domani.

- Gyere korábban holnap!
- Gyere hamarább holnap!

- Decolleremo presto.
- Noi decolleremo presto.

Hamarosan felszállunk.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

Hamarosan találkozunk.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

Hamarosan jönni fog.

- Mangiamo presto.
- Noi mangiamo presto.

Korán ettünk.

- Visiterò presto.
- Io visiterò presto.

Rövidesen ellátogatok.

- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.

Nemsokára visszajövök.

- Ci sarò presto.
- Io ci sarò presto.
- Sarò lì presto.
- Io sarò lì presto.

Hamarosan ott leszek.

- Diventerò presto pelato.
- Io diventerò presto pelato.
- Diventerò presto pelata.
- Io diventerò presto pelata.

Maholnap megkopaszodom.

- Saprai presto la verità.
- Saprà presto la verità.
- Saprete presto la verità.
- Conoscerai presto la verità.
- Conoscerà presto la verità.
- Conoscerete presto la verità.

Nemsokára megtudod az igazságot.

- Sono tornato presto.
- Sono tornata presto.

Reggel jövök vissza.

- Dobbiamo tornare presto.
- Dobbiamo ritornare presto.

Hamarosan vissza kell mennünk.

- Devo partire presto.
- Io devo partire presto.
- Devo andarmene presto.
- Io devo andarmene presto.
- Me ne devo andare presto.
- Io me ne devo andare presto.

Korán kell indulnom.

- È arrivato troppo presto.
- Lui è arrivato troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lui arrivò troppo presto.

Túl korán érkezett.

- Spero di rivederti presto.
- Spero di rivedervi presto.
- Io spero di rivederti presto.
- Io spero di rivedervi presto.
- Spero di rivederla presto.
- Io spero di rivederla presto.

- Remélem, hogy hamarosan látlak.
- Remélem, hogy látni foglak hamarosan!

- Ti alzi presto, vero?
- Tu ti alzi presto, vero?
- Si alza presto, vero?
- Lei si alza presto, vero?
- Vi alzate presto, vero?
- Voi vi alzate presto, vero?

- Korán keltél, nemde?
- Korán szoktál fölkelni, ugye?

- Te ne abituerai presto.
- Se ne abituerà presto.
- Ve ne abituerete presto.

- Hamarosan hozzá fogsz szokni.
- Nemsokára megszokod.

- Vieni a trovarmi presto.
- Venite a trovarmi presto.
- Venga a trovarmi presto.

Látogass meg a közeljövőben!

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.
- Spero di vederla presto.

Remélem, hogy hamarosan látlak.

- Si alza presto.
- Lui si alza presto.

Koránkelő.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

- Korán kell indulnunk.
- El kell indulnunk korán.

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Utálok korán kelni.

- Lo cambieremo presto.
- Noi lo cambieremo presto.

Ezen hamarosan változtatni fogunk.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

Korán kel.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

Túl hamar érkeztek.

- Ritornerà molto presto.
- Lei ritornerà molto presto.

Nagyon hamar vissza fog jönni.

- Saremo assieme presto.
- Noi saremo assieme presto.

Hamarosan együtt leszünk.

- Saranno qui presto.
- Loro saranno qui presto.

Hamarosan itt lesznek.

- Pranzeremo presto oggi.
- Noi pranzeremo presto oggi.

Ma korán ebédelünk.

- Lascerà presto l'ospedale.
- Lei lascerà presto l'ospedale.

Nemsokára elhagyja a kórházat.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Korán ébredtem.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

Nagyon korán kelek.

Presto, aiuto.

Segíts, gyorsan!

Pioverà presto.

Hamarosan esik.

A presto!

A mielőbbi viszontlátásra!

Andiamocene presto.

- Korábban menjünk el.
- Induljunk előbb.

È presto.

Korán van.

Tornerò presto.

Rögtön visszajövök.

Presto soldi.

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

Torna presto.

Siess vissza!

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Mindig korán felkelt.

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

Miért jöttél ilyen korán?

- Perché sei arrivato così presto?
- Perché sei arrivata così presto?
- Perché è arrivato così presto?
- Perché è arrivata così presto?
- Perché siete arrivati così presto?
- Perché siete arrivate così presto?

Miért érkeztél ilyen korán?

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Korán keltem.

- Sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.

Túl korán érkeztem.

- Incontriamoci di nuovo presto.
- Conosciamoci di nuovo presto.

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

- Tom è venuto presto.
- Tom è arrivato presto.

Tom korán jött.

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

Megpróbált korán felkelni.

- Non vi presto dei soldi.
- Io non vi presto dei soldi.
- Non vi presto del denaro.
- Io non vi presto del denaro.
- Non le presto del denaro.
- Io non le presto del denaro.
- Non le presto dei soldi.
- Io non le presto dei soldi.

- Nem kölcsönzök önnek pénzt.
- Nem adok kölcsön önnek.

- Spero che ti riprenderai presto.
- Spero che si riprenderà presto.
- Spero che vi riprenderete presto.

Remélem, hogy hamarosan meggyógyulsz.

- Ti abituerai presto al rumore.
- Si abituerà presto al rumore.
- Vi abituerete presto al rumore.

- Hamarosan megszokod a zajt.
- Nemsokára hozzá fogsz szokni a zajhoz.

- Vieni al lavoro presto domani.
- Venga al lavoro presto domani.
- Venite al lavoro presto domani.

Holnap kora reggel gyere be dolgozni.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

Holnap korán kelek.

- Andrò a letto presto.
- Io andrò a letto presto.

Korán lefekszem.

- Sarò a casa presto.
- Io sarò a casa presto.

Hamarosan otthon leszek.

- Lo sapremo sufficientemente presto.
- Noi lo sapremo sufficientemente presto.

Elég hamar meg fogjuk tudni.

- Penso che pioverà presto.
- Io penso che pioverà presto.

Úgy gondolom, hogy mindjárt elered az eső.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Tomnak korán kell felkelnie.

presto in arrivo .

hamar.

Odio svegliarmi presto.

Utálok korán kelni.

Sono tornato presto.

Korán visszajöttem.

Tom arriverà presto.

Tom hamarosan megérkezik.

Presto sapremo perché.

Hamarosan tudni fogjuk az okát.

Presto sarà Natale.

- Nemsokára karácsony.
- Mindjárt itt a karácsony.

Lui tornerà presto.

Nemsokára visszajön.

Ci sentiamo presto

Hamarosan beszélünk.

È relativamente presto.

Viszonylag korán van.

Si riprenderà presto.

Hamar meg fog gyógyulni.

Natale arriva presto.

Mindjárt itt van a Karácsony.

Io ritornerò presto.

Rögtön visszajövök.

Sono arrivato presto.

Korán érkeztem.

Ceneremo presto oggi.

Ma korán eszünk vacsorát.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

Ma reggel korán ébredtem.

- Si deve alzare presto domani.
- Si dovrà alzare presto domattina.
- Lui si dovrà alzare presto domattina.
- Si dovrà alzare presto domani mattina.
- Lui si dovrà alzare presto domani mattina.

Holnap korán kell kelnie.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

- Non saresti dovuto venire così presto.
- Non saresti dovuta venire così presto.
- Non sarebbe dovuto venire così presto.
- Non sarebbe dovuta venire così presto.
- Non sareste dovuti venire così presto.
- Non sareste dovute venire così presto.

- Nem kellett volna ilyen korán jönnöd.
- Nem kellett volna ilyen korán jönnie.

- Io sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.

Én túl korán érkeztem.

- Perché devo essere lì presto?
- Perché devo essere là presto?
- Perché ho bisogno di essere lì presto?
- Perché ho bisogno di essere là presto?

Miért kell korán ott lennem?

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.

- Sarai presto in grado di nuotare.
- Sarà presto in grado di nuotare.
- Sarete presto in grado di nuotare.

Hamarosan képes leszel úszni.