Translation of "Presto" in Portuguese

- Morirai presto.
- Tu morirai presto.
- Morirà presto.
- Lei morirà presto.
- Morirete presto.
- Voi morirete presto.

Você vai morrer em breve.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Venha logo.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Volte logo.

- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.

Voltarei em breve.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Volto já.
- Voltarei logo.

- Tornerà presto.
- Ritornerà presto.

Ele vai voltar logo.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

Acontecerá em breve.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

- Ho pranzato presto.
- Io ho pranzato presto.
- Pranzai presto.
- Io pranzai presto.

- Almocei bem cedinho.
- Almocei cedo.
- Eu almocei cedo.

- È venuto presto.
- Lui è venuto presto.
- Venne presto.
- Lui venne presto.

Ele veio logo.

- Abbiamo pranzato presto.
- Noi abbiamo pranzato presto.
- Pranzammo presto.
- Noi pranzammo presto.

Nós almoçamos cedo.

- Ti chiamerà presto.
- Lei ti chiamerà presto.
- Vi chiamerà presto.
- Lei vi chiamerà presto.
- La chiamerà presto.
- Lei la chiamerà presto.

Logo ela te liga.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

- Ti scriverò presto.
- Vi scriverò presto.
- Le scriverò presto.

Eu escreverei logo para você.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Você precisa começar logo.

- È tornato presto.
- Tornò presto.

Ele logo voltou.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

- Até logo.
- Eu te vejo em breve.
- Te vejo em breve.

- Mangeremo presto.
- Noi mangeremo presto.

- Comeremos logo.
- Nós comeremos logo.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

- Ella verrà presto.
- Verrà presto.

Ela virá logo.

- Visiterò presto.
- Io visiterò presto.

Visitarei em breve.

- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.

- Voltarei em breve.
- Voltarei logo.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

Ele volta já.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Você veio muito cedo.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Lo aggiornerò presto.
- La aggiornerò presto.

Vou atualizá-lo logo.

- Sono arrivato troppo presto.
- Io sono arrivato troppo presto.
- Sono arrivata troppo presto.
- Io sono arrivata troppo presto.
- Arrivai troppo presto.
- Io arrivai troppo presto.

Cheguei cedo demais.

- Posso partire presto?
- Posso andarmene presto?
- Me ne posso andare presto?

- Eu posso sair mais cedo?
- Posso sair cedo?

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

Ele ficou cansado logo.

- Speriamo di vederti presto.
- Noi speriamo di vederti presto.
- Speriamo di vedervi presto.
- Noi speriamo di vedervi presto.
- Speriamo di vederla presto.
- Noi speriamo di vederla presto.

Esperamos vê-lo em breve.

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Em breve você ouvirá sobre ele.

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

Volte para casa cedo.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.
- Spero di vederla presto.

- Espero te ver logo.
- Espero vê-la logo.
- Espero vê-lo logo.
- Espero vê-los logo.
- Espero vê-las logo.

- Non festeggiare troppo presto.
- Non festeggiate troppo presto.
- Non festeggi troppo presto.

- Não comemore muito cedo.
- Não comemore cedo demais.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

A primavera vai chegar logo.

- Probabilmente verrà presto.
- Probabilmente lui verrà presto.

Provavelmente virá logo.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

Precisamos ir embora cedo.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

Eu acordo cedo.

- Odio svegliarmi presto.
- Io odio svegliarmi presto.

Odeio acordar cedo.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

Nós vamos descobrir logo.

- Lo cambieremo presto.
- Noi lo cambieremo presto.

- Em breve nós mudaremos isso.
- Vamos mudar isso em breve.
- Nós vamos mudar isso em breve.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

Ela acorda cedo.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

- Ci vedremo presto, Tom.
- A presto, Tom.

- Vejo você em breve, Tom.
- Te vejo em breve, Tom.

- Voglio partire presto.
- Io voglio partire presto.

Quero sair cedo.

- Lascerà presto l'ospedale.
- Lei lascerà presto l'ospedale.

Ela sairá logo do hospital.

- Tom è tornato presto.
- Tom tornò presto.

Tom voltou cedo.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Eu acordei cedo.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

- Eu me levanto muito cedo.
- Eu acordo muito cedo.

A presto!

Até logo!

Verrà presto.

Ele logo virá.

Andiamocene presto.

- Vamos sair mais cedo.
- Vamos sair antes do tempo.
- Vamos sair antes da hora.

Verrò presto.

Virei cedo.

Mangeremo presto.

Comeremos logo.

Arriverò presto.

Chegarei em breve.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Ela sempre acordava cedo.

- Perché sei venuto così presto?
- Perché sei venuta così presto?
- Perché è venuto così presto?
- Perché è venuta così presto?
- Perché siete venuti così presto?
- Perché siete venute così presto?

Por que você chegou tão cedo?

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Eu me levantei cedo.

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

Já são quase três horas.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.

Espero te ver em breve.

- Tom diventerà presto padre.
- Tom sarà presto padre.

- Tom vai ser pai em breve.
- Tom em breve vai ser pai.

- Tom è venuto presto.
- Tom è arrivato presto.

- O Tom veio cedo.
- O Tom chegou cedo.

- Il treno parte presto.
- Il treno partirà presto.

O trem parte em breve.

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.

- O Tom sai cedo hoje.
- O Tom sairá em breve.

- Dobbiamo alzarci presto domattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domattina.
- Dobbiamo alzarci presto domani mattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domani mattina.

Temos de nos levantar cedo amanhã de manhã.

- Non lo si può fare troppo presto.
- Non la si può fare troppo presto.
- Non puoi farlo troppo presto.
- Non puoi farla troppo presto.
- Non può farlo troppo presto.
- Non può farla troppo presto.
- Non potete farlo troppo presto.
- Non potete farla troppo presto.

- Tu não consegues fazer isso tão cedo.
- Vocês não podem fazer isso tão cedo.

- Dovresti andare a letto presto.
- Tu dovresti andare a letto presto.
- Dovreste andare a letto presto.
- Voi dovreste andare a letto presto.
- Dovrebbe andare a letto presto.
- Lei dovrebbe andare a letto presto.

Você deveria ir para a cama cedo.

- Ti verremo a trovare presto.
- Noi ti verremo a trovare presto.
- Vi verremo a trovare presto.
- Noi vi verremo a trovare presto.
- La verremo a trovare presto.
- Noi la verremo a trovare presto.

- Vamos visitá-lo em breve.
- Vamos visitá-lo breve.
- Vamos visitá-lo dentro em breve.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

- Você não tem que levantar cedo.
- Vocês não têm que levantar cedo.
- Tu não tens que levantar cedo.

- Spero che ti riprenderai presto.
- Spero che si riprenderà presto.
- Spero che vi riprenderete presto.

- Espero que você se recupere rapidamente.
- Espero que você melhore rapidamente.

- Spero che mi risponderai presto.
- Spero che mi risponderà presto.
- Spero che mi risponderete presto.

- Eu espero que você me responda em breve.
- Espero que você me responda logo.

- Imparai presto a nuotare.
- Ho imparato presto a nuotare.
- Io ho imparato presto a nuotare.

Aprenderei em breve a nadar.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

Você não tem de acordar tão cedo.

- Ti prometto che verrò presto.
- Vi prometto che verrò presto.
- Le prometto che verrò presto.

- Eu prometo a você que voltarei cedo.
- Eu te prometo que virei cedo.

- Perché sei venuto qui così presto?
- Perché sei venuto qua così presto?
- Perché sei venuta qui così presto?
- Perché sei venuta qua così presto?
- Perché è venuta qui così presto?
- Perché è venuta qua così presto?
- Perché è venuto qui così presto?
- Perché è venuto qua così presto?
- Perché siete venuti qui così presto?
- Perché siete venute qui così presto?
- Perché siete venute qua così presto?

Por que você veio aqui tão cedo?

- Avrò presto trentacinque anni.
- Io avrò presto trentacinque anni.

Terei logo trinta e cinco anos.

- Tom è venuto troppo presto.
- Tom venne troppo presto.

Tom veio muito cedo.

- Andrò a letto presto.
- Io andrò a letto presto.

Eu vou dormir cedo.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

- Continuo a svegliarmi presto.
- Io continuo a svegliarmi presto.

Eu ainda acordo cedo.

- Penso che pioverà presto.
- Io penso che pioverà presto.

Eu acho que vai chover logo logo.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Tom tem que acordar cedo.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituata ad alzarmi presto.
- Ci sono abituato ad alzarmi presto.

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

- Sono abituato ad alzarmi presto.
- Io sono abituato ad alzarmi presto.
- Sono abituata ad alzarmi presto.
- Io sono abituata ad alzarmi presto.

Estou acostumada a me levantar cedo.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

Ela está acostumada a levantar cedo.

- Sono andato a letto presto.
- Io sono andato a letto presto.
- Sono andata a letto presto.
- Io sono andata a letto presto.

Fui para a cama cedo.

- Sono arrivato a casa presto.
- Io sono arrivato a casa presto.
- Sono arrivata a casa presto.
- Io sono arrivata a casa presto.

- Eu cheguei em casa cedo.
- Cheguei em casa cedo.

Natale arriva presto.

O Natal chega já, já.

Sarà qui presto.

Ele estará logo lá.

Al più presto.

O mais breve possível.

È troppo presto.

É cedo demais.

Farà buio presto.

Logo, estará escuro.

Tom arriverà presto.

- Tom chegará logo.
- Tom chegará em breve.

Presto sarà primavera.

Em breve será primavera.