Translation of "Presto" in Polish

- Scrivi presto!
- Scrivete presto!
- Scriva presto!

Napisz wkrótce!

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Już wkrótce.

- Torna presto.
- Torni presto.
- Tornate presto.

Wróć niedługo.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

On zaraz wróci.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io ritornerò presto.

Zaraz wracam.

- Succederà presto.
- Capiterà presto.

To się niedługo stanie.

- Torno subito.
- Ritorno presto.
- Ritornerò presto.
- Tornerò presto.
- Io tornerò presto.
- Io ritornerò presto.
- Sarò presto di ritorno.
- Io sarò presto di ritorno.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Musisz wkrótce zaczynać.

- Ti scriverò presto.
- Vi scriverò presto.
- Le scriverò presto.

- Wkrótce do ciebie napiszę.
- Niedługo do ciebie napiszę.

- Ci vedremo presto.
- A presto.

Do zobaczenia wkrótce.

- Verrà presto.
- Lui verrà presto.

On niedługo przyjdzie.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Przyszedłeś za wcześnie.

- Tom verrà presto.
- Tom arriverà presto.

Tom wkrótce przyjdzie.

- Li visiteremo presto.
- Le visiteremo presto.

Niedługo ich odwiedzimy.

- Presto sarà primavera.
- Presto arriverà primavera.

Wkrótce wiosna.

- Si è stancato presto.
- Lui si è stancato presto.
- Si stancò presto.
- Lui si stancò presto.

Szybko się zmęczył.

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

Przyjdź wcześniej do domu.

- Non tornare troppo presto.
- Non tornate troppo presto.
- Non torni troppo presto.

Nie wracaj zbyt szybko.

- Tom ti chiamerà presto.
- Tom vi chiamerà presto.
- Tom la chiamerà presto.

Tom wkrótce się do ciebie odezwie.

- Presto sarà primavera.
- La primavera arriverà presto.

- Wkrótce wiosna.
- Wkrótce będzie wiosna.

- Raggiungerà presto Tom.
- Lui raggiungerà presto Tom.

Wkrótce dogoni Toma.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

Niedługo się dowiemy.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

Przyszli za wcześnie.

- Pranzeremo presto oggi.
- Noi pranzeremo presto oggi.

Dziś zjemy wczesny obiad.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Wcześnie wstałem.

Presto, aiuto.

Szybko, pomocy!

Pioverà presto.

Zbiera się na deszcz.

A presto!

Do zobaczenia wkrótce.

Andiamocene presto.

Wyjdźmy wcześniej.

Richiamerò presto.

Oddzwonię wkrótce.

È presto.

Jest wcześnie.

Torna presto.

Wróć szybko.

Presto soldi.

Pożyczam pieniądze.

Ritornerò presto.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

Wstań wcześnie rano.

- Inizierà a piovere presto.
- Comincerà a piovere presto.

- Wkrótce zacznie padać.
- Zaraz zacznie padać.
- Niedługo zacznie padać.

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

Niedługo będzie trzecia godzina.

- Incontriamoci di nuovo presto.
- Conosciamoci di nuovo presto.

Spotkajmy się wkrótce ponownie.

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

Spróbował wstać wcześnie.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

Jutro rano musisz wstać wcześnie.

- Spero che ti riprenderai presto.
- Spero che si riprenderà presto.
- Spero che vi riprenderete presto.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

- Ti prometto che verrò presto.
- Vi prometto che verrò presto.
- Le prometto che verrò presto.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Tom musi wcześnie wstać.

- Mi alzo sempre presto.
- Io mi alzo sempre presto.

Zawsze wstaję wcześnie.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

Jutro wstaję wcześnie.

- Saremo a casa presto.
- Noi saremo a casa presto.

Niedługo będziemy w domu.

Potrebbe piovere presto.

- Myślę, że zaraz lunie.
- W każdej chwili może się rozpadać.

È troppo presto.

Jest za wcześnie.

Sono tornato presto.

Wcześnie wróciłem.

L'inverno arriverà presto.

Zbliża się zima.

Tom verrà presto.

Tom przyjdzie wcześniej.

Sarà presto primavera.

Wkrótce będzie wiosna.

Si schiarirà presto.

Wkrótce się wypogodzi.

Sarà presto qui?

- Będzie tu niedługo?
- Czy on będzie tu niedługo?

Sono venuto presto.

Przyszedłem wcześniej.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

Myślimy, że zaraz wróci.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

- Mi ha svegliato presto la mattina.
- Mi ha svegliata presto la mattina.
- Mi svegliò presto la mattina.

On obudził mnie wcześnie rano.

- Vorrei vedere il dottore presto.
- Io vorrei vedere il dottore presto.
- Mi piacerebbe vedere il dottore presto.
- A me piacerebbe vedere il dottore presto.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

- Ti abituerai presto al cibo giapponese.
- Vi abituerete presto al cibo giapponese.
- Si abituerà presto al cibo giapponese.

Szybko przyzwyczaisz się do japońskiej kuchni.

- Ti abituerai presto al clima qui.
- Si abituerà presto al clima qui.
- Vi abituerete presto al clima qui.

Wkrótce przyzwyczaisz się do tutejszego klimatu.

Farà più caldo presto.

Wkrótce się ociepli.

È ancora troppo presto.

Nadal jest zbyt wcześnie.

Smetterà presto di piovere.

Niedługo przestanie padać.

Saranno presto le sei.

Wkrótce będzie szósta godzina.

Ci vediamo più presto?

Może umówmy się nieco wcześniej?

Non si alza presto.

On nie wstaje wcześnie.

I tulipani fioriranno presto.

Tulipany wkrótce zakwitną.

A stasera! A presto!

Do zobaczenia tego wieczoru! Na razie!

Il treno partirà presto.

Pociąg zaraz odjeżdża.

Andiamo a casa presto.

Wyjdźmy wcześniej.

- Tom si alza presto la mattina.
- Tom si alza presto alla mattina.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

- Penso che inizierà a piovere presto.
- Penso che comincerà a piovere presto.

Myślę, że niedługo zacznie padać.

- Faresti meglio a dirlo presto a lei.
- Fareste meglio a dirlo presto a lei.
- Farebbe meglio a dirlo presto a lei.

Lepiej byś jej niedługo powiedział.

- Perché è venuta a casa presto?
- Perché lei è venuta a casa presto?

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

- Non c'è speranza che verrà presto.
- Non c'è speranza che lui verrà presto.

Nie ma żadnej nadziei, że on szybko przyjdzie.

La cena sarà pronta presto.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

Mia madre si alza presto.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

È abituata ad alzarsi presto.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

È abituata a svegliarsi presto.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

To se n'è andato presto.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Non si è alzato presto.

Nie wstał wcześnie.

Mio nonno si alza presto.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Tornerò il più presto possibile.

Wrócę do ciebie, jak tylko będę mógł.

Andate il più presto possibile.

Idź jak najszybciej.

Spero che ti riprenderai presto.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

Ieri mi sono alzato presto.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Oggi mi sono svegliato presto.

Dzisiaj wcześnie wstałem.

- Non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Tu non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Non si alza presto come sua sorella, vero?
- Lei non si alza presto come sua sorella, vero?
- Non vi alzate presto come vostra sorella, vero?
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella, vero?

Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?

- Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
- Ti abituerai presto a mangiare il cibo giapponese.

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

- Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro.
- Tom decise di andarsene presto dal lavoro.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Nel deserto è importante alzarsi presto,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Nel deserto è importante alzarsi presto

Na pustyni należy wstać wcześnie,