Translation of "Sguardi" in Portuguese

I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

- Nossos olhares se cruzaram por um momento.
- Nosso olhos se encontraram por um instante.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Se o olhar matasse, eu já estaria morto.

Per un istante i loro sguardi si incontrarono e lei sorrise.

Por um momento seus olhares se encontraram e ela sorriu.

Tu m’hai rapito il cuore con un solo de’ tuoi sguardi, con uno solo de’ monili del tuo collo.

- Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares.
- Arrebataste-me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar.