Translation of "Uccidere" in Portuguese

- Non farti uccidere.
- Non fatevi uccidere.
- Non si faccia uccidere.

Não morra!

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

- Quero matar alguém.
- Eu quero matar alguém!

- Voglio uccidere Tom.
- Io voglio uccidere Tom.

Eu quero matar o Tom.

- Volevo uccidere Tom.
- Io volevo uccidere Tom.

Eu queria matar o Tom.

Non uccidere.

Não matarás.

- Non possiamo uccidere Tom.
- Noi non possiamo uccidere Tom.
- Non riusciamo ad uccidere Tom.
- Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

Nós não podemos matar o Tom.

- Qualcuno ha provato a uccidere Tom.
- Qualcuno ha cercato di uccidere Tom.
- Qualcuno provò a uccidere Tom.
- Qualcuno cercò di uccidere Tom.

Alguém tentou matar o Tom.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

Tom tentou matar Maria.

Voglio uccidere qualcuno.

- Quero matar alguém.
- Eu quero matar alguém!

Fumare può uccidere.

Fumar pode matar.

Possono uccidere un ghepardo.

Conseguem matar uma chita.

- Chi vuole ucciderti?
- Chi vuole uccidervi?
- Chi vuole ucciderla?
- Chi ti vuole uccidere?
- Chi vi vuole uccidere?
- Chi la vuole uccidere?

- Quem quer te matar?
- Quem quer matá-lo?
- Quem quer matá-la?

Ma troppo sole... può uccidere.

Mas demasiado sol pode matar.

Perché qualcuno dovrebbe uccidere Tom?

Por que alguém mataria Tom?

Questa bomba può uccidere tante persone.

Esta bomba pode matar muitas pessoas.

- Crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.
- Noi crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.

Acreditamos que foi Tom quem matou Mary.

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Se è euforbia, berla ti può uccidere.

Se for uma Euphorbia, bebê-la pode matar.

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

- Perché qualcuno vorrebbe uccidermi?
- Perché qualcuno mi vorrebbe uccidere?

Por que alguém quereria me matar?

- Tom vuole ucciderti, Mary.
- Tom ti vuole uccidere, Mary.

O Tom quer te matar, Mary.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Se o olhar matasse, eu já estaria morto.

Non devi uccidere creature viventi per il puro divertimento.

Você não deve matar seres vivos para se divertir.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Una goccia di veleno è sufficiente per uccidere 160 persone.

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

- Non uccidere le persone!
- Non uccidete le persone!
- Non uccida le persone!
- Non uccidere la gente!
- Non uccida la gente!
- Non uccidete la gente!

Não mate pessoas!

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

a verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

- Per piacere, non uccidermi!
- Per favore, non uccidermi!
- Per piacere, non uccidetemi!
- Per favore, non uccidetemi!
- Per piacere, non mi uccida!
- Per favore, non mi uccida!
- Per piacere, non mi uccidere!
- Per favore, non mi uccidere!
- Per piacere, non mi uccidete!
- Per favore, non mi uccidete!

- Por favor, não me mate!
- Por favor, não me matem.