Translation of "Istante" in Portuguese

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Relaxe por um segundo.

- Il treno si è fermato per un istante.
- Il treno si fermò per un istante.

O Trem parou por um instante.

La bellezza è un istante sospeso.

A beleza é um momento suspenso.

Egli non esitò neppure un istante.

Ele não hesitou nem por um instante.

Ogni istante attenderò, fino a quando ti vedrò.

Estarei esperando cada minuto, até que te possa ver.

I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

- Nossos olhares se cruzaram por um momento.
- Nosso olhos se encontraram por um instante.

- Tornerò in un batter d'occhio.
- Tornerò tra un istante.

- Volto já.
- Voltarei em seguida.

Ho creduto per un istante che Tom stesse per ridere.

Por um instante pensei que Tom ia começar a rir.

Per un istante i loro sguardi si incontrarono e lei sorrise.

Por um momento seus olhares se encontraram e ela sorriu.

Un piccolo istante è stato sufficiente per lui riconoscere negli occhi della ragazza la stessa fiamma che ardeva nel suo cuore.

Um pequeno momento foi suficiente para ele ver nos olhos da garota a mesma chama que ardia em seu próprio coração.