Translation of "Morto" in Portuguese

Morto?

Morto?

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

Este homem está morto.

- È morto ora.
- È morto adesso.

Ele está morto agora.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

Ele está provavelmente morto.

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

Você pensa que ele está morto?

- Com'è morto Tom?
- Come è morto Tom?

Como o Tom morreu?

- Non sono morto.
- Io non sono morto.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

Ele morreu ontem.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Ele morreu recentemente.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Ninguém morreu.

È morto.

Ele morreu.

- Mio fratello è morto.
- È morto mio fratello.

Meu irmão morreu.

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Você sabe como o pai dele morreu?

- Vi è morto il gatto?
- Ti è morto il gatto?
- Le è morto il gatto?

O seu gato morreu?

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.
- È morto da tre anni.
- Lui è morto da tre anni.

Ele está morto há três anos.

Quest'uomo è morto.

Este homem está morto.

Chi è morto?

Quem morreu?

L'uccello è morto.

- O pássaro está morto.
- O passarinho está morto.

È morto qualcuno.

Alguém morreu.

Quell'uomo è morto.

Este homem está morto.

È morto qualcuno?

Alguém morreu?

Tom è morto?

O Tom morreu?

È quasi morto.

Ele quase morreu.

Tom è morto.

Tom está morto.

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

- Meu pai morreu mesmo?
- É verdade que meu pai morreu?

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

Eu estou morto.

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- Un altro uomo è morto.
- È morto un altro uomo.

Outro homem morreu.

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.
- Sono cinque anni che è morto.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

- Sono dieci anni che è morto.
- È morto da dieci anni.
- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.

Ele está morto há dez anos.

- Eri triste quando è morto Tom?
- Tu eri triste quando è morto Tom?
- Era triste quando è morto Tom?
- Lei era triste quando è morto Tom?
- Eravate tristi quando è morto Tom?
- Voi eravate tristi quando è morto Tom?

Você ficou triste quando o Tom morreu?

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

- Non sapevo che era morto.
- Non lo sapevo che era morto.

Eu não sabia que ele tinha morrido.

- Si dice che sia morto.
- Si dice che lui sia morto.

Diz-se que ele morreu.

- So che Tom è morto.
- Io so che Tom è morto.

Eu sei que o Tom morreu.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

- Receio que Tom esteja morto.
- Acho que Tom morreu.

- Tom è morto verso mezzanotte.
- Tom è morto intorno a mezzanotte.

Tom morreu por volta da meia-noite.

- È morto dieci anni fa.
- Lui è morto dieci anni fa.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

È un camoscio morto!

É uma camurça morta.

È un camoscio morto.

É uma camurça morta.

Fortunatamente, non è morto.

Felizmente, ele não morreu.

Il cane era morto.

O cachorro estava morto.

È morto di cancro.

Ele morreu de câncer.

Il cane è morto.

- O cachorro está morto.
- O cachorro está sem vida.

Il pappagallo è morto.

- O papagaio está morto.
- O papagaio morreu.

Pensavo che fossi morto.

Achava que você estava morto.

Pensavo che fosse morto.

Pensei que ele morrera.

Michael Jackson è morto.

Michael Jackson está morto.

Quando è morto Geronimo?

Quando morreu Gerônimo?

Tom non è morto.

Tom não está morto.

È morto il lattaio.

O produtor de leite morreu.

Paolo fu trovato morto.

Paolo foi encontrado morto.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

Está morto?

Tom è morto lunedì.

Tom morreu na segunda-feira.

Tom è morto lì.

Tom morreu lá.

Tom è appena morto.

Tom acabou de morrer.

Tom potrebbe essere morto.

O Tom poderia estar morto.

Il giornalismo è morto.

O jornalismo está morto.

Tom è morto ieri.

Tom morreu ontem.

Tom è quasi morto.

Tom quase morreu.

Fadil potrebbe essere morto.

Fadil poderia estar morto.

Lui dovrebbe essere morto.

- Acredita-se que ele tenha morrido.
- Ele deve ter morrido.

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

Tom morreu de ataque no coração.

- Come lo sai che è già morto?
- Come lo sa che è già morto?
- Come lo sapete che è già morto?

- Como você sabe que ele já está morto?
- Como é que sabes que ele já morreu?
- Como é que vocês sabem que ele já morreu?

- Chi ti ha detto che è morto?
- Chi vi ha detto che è morto?
- Chi le ha detto che è morto?

- Quem te disse que ele morreu?
- Quem lhe disse que ele morreu?

- "Quando è morto?" "La notte scorsa, credo."
- "Quando è morto?" "Ieri sera, credo."

"Quando ele morreu?" "Na noite passada, eu acho."

- "Quand'è morto?" "Non molto tempo fa."
- "Lui quand'è morto?" "Non molto tempo fa."

"Quando ele morreu?" "Não faz muito tempo."

- È morto mentre faceva quello che amava.
- Lui è morto mentre faceva quello che amava.
- È morto mentre faceva ciò che amava.
- Lui è morto mentre faceva ciò che amava.

Ele morreu fazendo o que amava.

L'uomo è morto di cancro.

O homem morreu de câncer.

È un morto di fame.

- É um morto de fome.
- Você é um morto de fome.

È morto per mancanza d'aria.

Ela morreu com falta de ar.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom morreu no ano passado.

- Tom è morto.
- Tom morì.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Pensavo che Tom fosse morto.

Pensei que Tom estivesse morto.

Fortunatamente non è morto nessuno.

- Felizmente, ninguém morreu.
- Ninguém morreu, felizmente.

Vorrei che Tom fosse morto.

- Desejo que o Tom estivesse morto.
- Eu quisera que o Tom estivesse morto.

L'anziano è morto di fame.

O idoso morreu de fome.

Sapevo che Tom era morto.

- Eu sabia que o Tom estava morto.
- Eu sabia que o Tom tinha morrido.

Tom è morto in ottobre.

Tom morreu em outubro.

Tom è morto a Boston.

Tom morreu em Boston.

È morto dieci anni fa.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Io mi sento stanco morto.

- Estou morto de cansaço.
- Eu me sinto morto de cansaço.
- Eu estou morto de cansaço.

Tom non è ancora morto.

O Tom não morreu ainda.

Tom è morto lunedì mattina.

Tom morreu segunda-feira de manhã.

Tom è quasi morto ieri.

- Tom quase morreu ontem.
- Tom quase morria ontem.

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

- Eu não estou morto.
- Não estou morto.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Ele morreu ontem.