Translation of "Collo" in Russian

- Hai qualcosa sul collo.
- Ha qualcosa sul collo.

- На твоей шее что-то есть.
- У тебя что-то на шее.

- Ho male al collo.
- Mi fa male il collo.

- У меня шея болит.
- У меня болит шея.

- Mi ha baciato il collo.
- Mi baciò il collo.

- Он поцеловал меня в шею.
- Он поцеловал мне шею.

- Oggi mi duole il collo.
- Oggi ho male al collo.

Сегодня у меня болит шея.

- Ho una sfogazione sul collo.
- Io ho una sfogazione sul collo.

У меня сыпь на шее.

- Tom ha baciato Mary sul collo.
- Tom baciò Mary sul collo.

Том поцеловал Мэри в шею.

- Ha una sciarpa intorno al collo.
- Lei ha una sciarpa intorno al collo.
- Ha una sciarpa attorno al collo.
- Lei ha una sciarpa attorno al collo.

У неё на шее шарф.

- Ho afferrato il gatto per il collo.
- Ho afferrato la gatta per il collo.
- Afferrai il gatto per il collo.
- Afferrai la gatta per il collo.

Я схватил кошку за шею.

- Siamo nella merda fino al collo.
- Noi siamo nella merda fino al collo.

Мы по уши в дерьме.

- È nei debiti fino al collo.
- Lei è nei debiti fino al collo.

- Она по уши в долгах.
- Она по горло в долгах.
- Она по уши в долгу.

- Sono nella merda fino al collo.
- Io sono nella merda fino al collo.

Я по уши в дерьме.

- Mi fa male un po' il collo.
- A me fa male un po' il collo.
- Mi fa un po' male il collo.
- A me fa un po' male il collo.

- Моя шея слегка болит.
- У меня шея побаливает.

Vene del collo distese, sudorazione,

набухшие вены на шее, испарина на лбу,

L'acqua ci arrivava al collo.

Вода дошла нам до шеи.

Tom poteva spezzarsi il collo.

Том мог сломать себе шею.

Lui ha un grosso collo.

У него толстая шея.

Lui ha il collo rotto.

У него сломана шея.

Oggi mi duole il collo.

Сегодня моя шея болит.

Mi fa male il collo.

У меня боль в шее.

Ora osservate la pelle del collo

Сейчас посмотрите на кожу на шее,

Mi ha morsicato proprio sul collo.

Упал мне прямо на шею.

Mi fa male il collo oggi.

- Сегодня моя шея болит.
- У меня сегодня шея болит.

Mi ha preso per il collo.

Он схватил меня за шею.

Il collo di Tom era rotto.

У Тома была сломана шея.

Il collo di Tom è rotto.

У Тома сломана шея.

Lui si è rotto il collo.

- Он сломал себе шею.
- Он сломал шею.

Il colletto mi stringe il collo.

Воротник мне шею давит.

- Ne ho fino al collo con il lavoro.
- Io ne ho fino al collo con il lavoro.

У меня работы по горло.

- Mi fa davvero un po' male il collo.
- Mi fa sul serio un po' male il collo.

Моя шея причиняет лёгкую боль.

Sono pieno di lavoro fino al collo.

Я по горло в работе.

Le giraffe hanno un collo molto lungo.

У жирафов очень длинные шеи.

Lei è nei debiti fino al collo.

Она по горло в долгах.

Tom è nei debiti fino al collo.

Том по уши в долгах.

Le è venuto uno sfogo sul collo.

У неё на шее появилась сыпь.

Come ti sei fatto male al collo?

- Как ты повредил шею?
- Как ты повредила шею?

Mi sembra che qualcuno mi fiati sul collo.

Мне кажется, что кто-то дышит мне в затылок.

Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo.

Когда я проснулся сегодня, я почувствовал боль в шее.

Fra la testa e il tronco c'è il collo.

Между головой и туловищем находится шея.

Io ne ho fino al collo con il lavoro.

У меня дел по горло.

Tra la testa e il corpo c'è il collo.

Между головой и туловищем — шея.

Non mi piace la cravatta: mi stringe il collo, non è confortevole.

Я галстук не люблю: давит шею, неудобно.

Le donne con un collo lungo sono anche conosciute come "donne giraffa".

Женщины с длинной шеей также известны как «женщины-жирафы».

Mary avvolse le sue braccia attorno al collo del fratello e lo strinse a sé.

Мэри обвила руками шею брата и прижала его к себе.

Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.

Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.

Tu m’hai rapito il cuore con un solo de’ tuoi sguardi, con uno solo de’ monili del tuo collo.

Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

Le tue guance son belle in mezzo alle collane, e il tuo collo è bello tra i filari di perle.

Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях.