Translation of "Segreti" in Portuguese

- Non abbiamo segreti.
- Noi non abbiamo segreti.

Nós não temos segredos.

- Mantiene i segreti.
- Lei mantiene i segreti.

Ela guarda segredos.

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

Todos têm segredos.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

Eu não tenho segredos contigo.

- Odio tenere dei segreti.
- Io odio tenere dei segreti.

Eu odeio guardar segredos.

Segnali segreti... nell'oscurità.

Sinais secretos na escuridão.

Odio i segreti.

Eu odeio segredos.

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

Ninguém conhece teus segredos.

- Abbiamo tutti i nostri segreti.
- Abbiamo tutte i nostri segreti.

Todos nós temos nossos segredos.

Tom aveva molti segreti.

- O Tom tinha muitos segredos.
- O Tom tinha um monte de segredos.

Tom odia i segreti.

Tom detesta segredos.

Tutti hanno dei segreti.

Todos têm segredos.

- Non posso dirti tutti i miei segreti.
- Io non posso dirti tutti i miei segreti.
- Non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Io non posso dirvi tutti i miei segreti.
- Non posso dirle tutti i miei segreti.
- Io non posso dirle tutti i miei segreti.

- Eu não posso dizer-lhe todos os meus segredos.
- Não te posso dizer todos os meus segredos.

Abbiamo tutti dei segreti oscuri.

Todos nós temos segredos obscuros.

L'universo è pieno di segreti.

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

Voglio decifrare i tuoi segreti.

Eu quero desvendar os seus segredos.

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Quem sabe que outros segredos há para descobrir

I contenuti della lettera erano segreti.

O conteúdo da carta era segredo.

La vita è piena di segreti.

A vida tem muitos segredos.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

A Arqueologia revela os segredos do passado.

Ditemi i vostri desideri più segreti.

Conte-me seus mais secretos desejos.

- La rivista ha rivelato tutti i suoi sporchi segreti.
- La rivista rivelò tutti i suoi sporchi segreti.

A revista revelou todos os segredos sujos dele.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Questa è una storia piena di intrighi, amori, inganni e segreti.

Esta é uma história cheia de intrigas, amores, traições e segredos.

- I dettagli sono riservati.
- I dettagli sono confidenziali.
- I dettagli sono segreti.

Os detalhes são confidenciais.

Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.

A escuridão e o silêncio da noite ocultam os mais secretos pensamentos.

La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti.

A memória é como uma caixa cheia de segredos, surpresas e também pequenos e travessos diabinhos.

Uno dei grandi segreti della felicità è moderare i desideri e amare ciò che già si possiede.

Um dos grandes segredos da felicidade é moderar os desejos e amar o que já se tem.